Nespresso My Machine C50 Instruction Manual page 16

15
J
EN
タッチの明滅 ： 予熱中。
点滅から点灯へかわると
準備完了。
Blinking light: heating up
Steady light: ready
9 19
容器にたまった湯垢洗浄溶液を再
度水タンクに入れます。 水タンクを本
体にセッ トしたら、 何れかのタッチを
押すと再度洗浄を開始します。 水タン
クが空になるとタッチが前から後ろ
に流れるように点滅します。
Refill the water tank with the used descaling solution
collected in the container and touch any control to
repeat the procedure.
16
16
3 sec
1
2
スライドを閉じた状態で3つのタッ
チを3秒以上同時に押します。
短い音がしたらスライドを開けます。
To enter the descaling mode, at slider closed push all
the 3 controls simultaneously for at least 3 sec. A short
beep will confirm it. Open the slider
1 10
max.
2度目の洗浄が終わったら、 洗浄液を
捨てて、 水タンクを良くすすいでくだ
さい。 水タンクに清浄な水を入れて
ください （約0.7リッ トル容量）
Empty and rinse the water tank, capsule container, drip
tray and cup support thoroughly. Fill water tank with
potable water.
17
3 sec
3つのタッチを3秒以上同時に押す
と短い音がして、 タッチすべてが点
滅します。
Push all the 3 controls simultaneously for at least 3sec.
A short beep will confirm it. The control area will start
blinking quickly.
1 11
水タンクを本体にセッ トしたら、 何れ
かのタッチを押してください。 すすぎ
を開始します。 すすぎが終わると自
動的に止まります。
When ready, touch any control to rinse the machine.
Machine will stop when done.
18
スライドを閉じると、 湯垢洗浄を開始
します。 水タンクが空になると自動的
に止まります。
Close the slider to start descaling. Machine stops when
water tank is empty.
12
1
湯垢洗浄モードを終了するには3つ
のタッチを同時に3秒以上押します。
短い音がして通常モードに戻ります。
To exit the descaling mode, push all the 3 controls
simultaneously for at least 3sec. A short beep will
confirm this. The machine is now ready for use.