Nespresso My Machine C50 Instruction Manual page 14

毎日のお手入れ
CLEANING
11
J
EN
使用済みカプセ
ルコンテナにた
まった使用済み
カプセルを捨て
てください。 ドリ
ップトレー、 脱着式カップ台にたまっ
たコーヒーや水を捨ててください。
Empty the drip tray and the used capsule container.
14
給水タンクの水は、 毎日使用前に新鮮なものにおとりかえください。 1杯目のコーヒーを入れる時と、 最後のコー
ヒーを入れた後には、 湯通しを行ってください。 マシン内部を清潔に保つために、 毎日使用済みカプセルを捨て
てください。 また、 使用済みカプセルコンテナも洗 ってください。
To ensure hygienic conditions, it is highly recommended emptying/cleaning the used capsule container every day.
12
乾いた布で拭く と傷の原
因になります。 固く絞った
ぬれた布などで清掃して
ください。
Clean the coffee outlet regularly with
a damp cloth.
清掃の際には電源プラグ
を抜いてください。
Unplug during cleaning the coffee
maker.
13
コーヒーメーカー本体を
水に浸けないでください。
Never immerse the appliance or part of
it in water.
14
強い酸やアルカ
リなどの洗剤を
使用しないでく
ださい。 変色や
変形の原因にな
ります。 コーヒーメーカーの本体、 取
り外し可能部品は食器洗い機での
洗浄はできません。 絶対に使用しな
いでください。
Do not use any strong or abrasive cleaning agent or
solvent cleaner. Do not put in a dishwasher.