Disposal And Environmental Protection - Nespresso CITIZ User Manual

12
D I S P O S A L A N D
E N V I R O N M E N TA L
P R O T E C T I O N
FR
DE
PROTEZIONE AMBIENTALE
MEDIOAMBIENTAL
CS
SK
PL
ÉS KÖRNYEZETVÉDELEM
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
VAN HET MILIEU
MILJØ
SV
JA YMPÄRISTÖNSUOJELU
This appliance complies with the EU Directive
2012/19/EC. Packaging materials and appliance contain
recyclable materials. Your appliance contains valuable
materials that can be recovered or can be recycled.
Separation of the remaining waste materials into
different types facilitates the recycling of valuable raw
materials. Leave the appliance at a collection point. You
can obtain information on disposal from your local
authorities. To know more about Nespresso sustainability
strategy, go to www.nespresso.com/positive
Cet appareil est conforme à la Directive de
FR
l'UE 2012/19/CE. Les matériaux d'emballage et
l'appareil contiennent des matières recyclables.
Votre appareil contient des matériaux valorisables
qui peuvent être récupérés ou recyclés. Le tri des
matériaux en différentes catégories facilite le
recyclage des matières premières valorisables.
Déposer l'appareil à un point de collecte. Pour
obtenir des renseignements sur le recyclage,
contacter les autorités locales. Pour en savoir plus
sur les engagements de Nespresso en matière de
reyclage et de protection de l'environnement,
rendez-vous sur
http://www.nespresso.com/thechoiceswemake
Dieses Gerät entspricht der EU-Richtlinie
DE
2012/19 / EG. Die Verpackung sowie das Gerät
enthalten wiederverwertbare Materialien. Ihr Gerät
enthält wertvolle Materialien, die durch Recycling
wiedergewonnen werden können. Das Aufteilen
36
RECYCLAGE ET PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
ENTSORGUNG UND UMWELTSCHUTZ
LIKVIDACE ODPADU A OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
LIKVIDÁCIA ODPADU A OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
UTYLIZACJA I OCHRONA ŚRODOWISKA
DA
AVFALLSHÅNDTERING OG MILJØHENSYN
NO
AVFALLSHANTERING OCH MILJÖSKYDD
ELIMINACIÓN Y PROTECCIÓN
ES
ELIMINAÇÃO E PROTECÇÃO AMBIENTAL
PT
УТИЛИЗАЦИЯ И ОХРАНА
RU
ΔΙΑΘΕΣΗ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ
EL
NL
BORTSKAFFELSE OG BESKYTTELSE AF
ELIMINARE ȘI PROTECȚIA MEDIULUI
RO
der restlichen Abfallstoffe erleichtert das Recycling
der wertvollen Rohstoffe. Geben Sie das Gerät zu
einer entsprechenden Sammelstelle. Informationen
zu den Sammelstellen erhalten Sie bei den
örtlichen Behörden. Um mehr über das Nespresso
Nachhaltigkeitsprogramm zu erfahren, besuchen Sie
www.nespresso.com/positive
Diese Information ist nur in Deutschland von
Relevanz.
ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTE
INFORMATIONEN FÜR PRIVATE HAUSHALTE
BEDEUTUNG DES SYMBOLS „DURCHGESTRICHENE
M LLTONNE"
Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig
abgebildete Symbol einer durchgestrichenen
Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige
Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom
unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist.
GETRENNTE ERFASSUNG VON ALTGERÄTEN
Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall
geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet.
Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom
unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung
zuzuführen. Altgeräte gehören insbesondere nicht
in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und
Rückgabesysteme.
Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes
vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die
SMALTIMENTO E
IT
MEGSEMMISÍTÉS
HU
AFVAL EN BESCHERMING
HÄVITTÄMINEN
FI