Disposal And Environmental Protection - Nespresso CITIZ PLATINUM User Manual

13
D I S P O S A L A N D
E N V I R O N M E N TA L
P R O T E C T I O N
FR
PT
OG BESKYTTELSE AF MILJØ
MILJØHENSYN
HÄVITTÄMINEN JA YMPÄRISTÖNSUOJELU
FI
ȘI PROTECȚIA MEDIULUI
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
PEMBUANGAN DAN PERLINDUNGAN LINGKUNGAN
ID
และการรั ก ษาสิ ่ ง แวดล้ อ ม
SEKITAR
This appliance complies with the EU Directive
EN
2012/19/EC. Packaging materials and appliance contain
recyclable materials. Your appliance contains valuable
materials that can be recovered or can be recycled.
Separation of the remaining waste materials into
different types facilitates the recycling of valuable raw
materials. Leave the appliance at a collection point. You
can obtain information on disposal from your local
authorities. To know more about Nespresso sustainability
strategy, go to www.nespresso.com/positive
Cet appareil est conforme à la Directive de
FR
l'UE 2012/19/CE. Les matériaux d'emballage et
l'appareil contiennent des matières recyclables.
Votre appareil contient des matériaux valorisables
qui peuvent être récupérés ou recyclés. Le tri des
matériaux en différentes catégories facilite le
recyclage des matières premières valorisables.
Déposez l'appareil à un point de collecte. Pour
obtenir des renseignements sur le recyclage,
contactez les autorités locales. Pour en savoir plus
sur les engagements de Nespresso en matière de
reyclage et de protection de l'environnement,
rendez-vous sur www.nespresso.com/positive
Este aparelho cumpre com as Diretiva da
PT
EU 2012/19/EC. O material de embalagem e o
equipamento contêm materiais recicláveis. O seu
aparelho contém materiais valiosos que podem ser
recuperados ou reciclados. A separação dos restantes
materiais residuais por tipo facilita a reciclagem de
matérias-primas valiosas. Deixe o aparelho num
ponto de recolha. Pode obter informações sobre a
eliminação junto das autoridades locais. Para saber
RECYCLAGE ET PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
ELIMINAÇÃO E PROTECÇÃO AMBIENTAL
AVFALLSHANTERING OCH MILJÖSKYDD
SV
‫التخلص من الماكينة وحماية البيئة‬
AVFALLSHÅNDTERING OG
NO
УТИЛИЗАЦИЯ И ОХРАНА
RU
ΔΙΑΘΕΣΗ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ
EL
İMHA VE ÇEVRE KORUMA
TR
PELUPUSAN DAN PERLINDUNGAN ALAM
MS
mais sobre a estratégia de sustentabilidade da
Nespresso, consulte www.nespresso.com/positive
Dette apparat overholder EU Direktiv 2012/19/
DA
EC. Emballage og apparat indeholder materialer,
der kan genbruges. Dit apparat indeholder
værdifulde materialer, der kan generhverves
eller genbruges. Sortering af affaldsprodukter i
forskellige typer, gør genbrug af værdifulde råvarer
nemmere. Aflever apparatet på en genbrugsplads.
Du kan finde oplysninger om bortskaffelse hos
dine lokale myndigheder. For at læse mere om
Nespressos strategi for bæredygtighed, kan du
besøge www.nespresso.com
Denne maskinen er i overensstemmelse med
NO
EU-direktivet 2012/19/EC. Pakningsmaterialer og
maskinen inneholder verdifulle materialer som kan
gjenvinnes eller resirkuleres. Maskinen inneholder
flere ulike avfallsemner som skal sorteres og
resirkuleres til verdifulle råmaterialer. Lever inn
maskinen ved din miljøstasjon. Lokale myndigheter
kan gi deg mer informasjon om avfallshåndtering.
For mer informasjon om Nespresso sin strategi for
bærekraft, gå til www.nespresso.com/positive
Denna maskin uppfyller EU-direktiv 2012/19/EG.
SV
Förpackningsmaterial och maskin innehåller
återvinningsbara material. Din maskin innehåller
värdefulla material som kan återvinnas. Separering
av återstående avfallsmaterial till olika typer
underlättar återvinning av värdefulla råvaror. Lämna
maskinen på en samlingspunkt för återvinning.
Du kan få information om bortskaffande från
BORTSKAFFELSE
DA
RECICLAREA
RO
การกำ า จั ด
TH
AR
55