Finalidad De Uso; Manejo Del Producto - Braun Aesculap Neurosurgery Instructions For Use/Technical Description

Aesculap Neurosurgery
Instrumentos de vástago tubular
Leyenda
1 Estrella giratoria
2 Mango
3 Botón
4 Parte móvil del mango
5 Vástago completo (tubo exterior, tubo interior,
pieza de trabajo)
6 Pieza boca
7 Pieza de trabajo
8 Lengüetas flexibles
9 Tubo interior
10 Tubo exterior
11 Elementos elásticos (aviso táctil)
Símbolos en el producto y envase
Símbolo Explicación
Atención, señal de advertencia gene-
ral
Atención, observar la documentación
adjunta.

Finalidad de uso

Los instrumentos desmontables de vástago tubular se
utilizan, en función del diseño del extremo de trabajo,
para cortar, preparar, sujetar y extraer fragmentos de
biopsias.
Se introducen en el cuerpo con la ayuda de un instru-
mento de abordaje (p. ej. trocar).
Manipulación correcta y preparación
La aplicación y el uso del producto y de los acceso-
rios debe confiarse exclusivamente a personal con
la formación requerida para ello o que disponga de
los conocimientos o experiencia necesarios.
Seguir las instrucciones del producto y conservar-
las como referencia.
Utilizar el producto sólo de acuerdo con su finali-
dad de uso, ver Finalidad de uso.
36
Limpiar a fondo, a mano o a máquina, el producto
nuevo de fábrica después de haberlo desembalado
y antes de la primera esterilización.
Conservar el producto nuevo de fábrica o no utili-
zado aún en un lugar seco, limpio y protegido.
Antes de cada uso, comprobar visualmente que el
producto no presente: piezas sueltas, deformadas,
rotas, agrietadas, desgastadas ni fragmentadas.
No utilizar ningún producto dañado o defectuoso.
Retirar inmediatamente el producto si está dañado.
Sustituir inmediatamente por una pieza de recam-
bio original cualquier componente que esté
dañado.
Para evitar que el extremo de trabajo se dañe:
introducir el producto con cuidado en el canal de
trabajo (p. ej., trocar).
Para trabajar mediante sistema bi-instrumental
con instrumentos AF en el interior de un trocar:
cuando se pueda, introducir primero el instrumento
de vástago tubular para evitar lesiones con el ais-
lamiento de AF. Al introducir el instrumento:
cuando sea posible, retirar primero el instrumento
AF.

Manejo del producto

Peligro de lesiones y/o fallos de
funcionamiento.
Comprobar el funcionamiento
ADVERTENCIA antes de cada uso.
Peligro de lesiones si se utiliza el
producto fuera del campo visual.
Utilizar el producto sólo bajo
control visual.
ADVERTENCIA
Nota
Los elementos elásticos envían un aviso táctil al usua-
rio, antes de que el instrumento salga del trocar FF399R
y entre en el área quirúrgico. La función de aviso táctil
sólo se puede garantizar si se utiliza el trocar FF399R.