ES
No deje a los jóvenes, discapacitados o
•
enfermos solos en la sauna.
Consulte a su médico cualquier limitación
•
relacionada con la salud para bañarse.
Consulte a la clínica de atención infantil sobre
•
llevar bebés a la sauna.
Tenga mucho cuidado cuando se mueva por la
•
sauna, ya que la plataforma y el suelo pueden
resbalar.
No vaya a una sauna caliente si ha bebido
•
alcohol, tomado medicamentos fuertes o
narcóticos.
No duerma nunca en una sauna caliente.
•
El aire marino y el clima húmedo pueden
•
corroer las superficies metálicas del calentador.
No cuelgue ropa para secar en la sauna, ya que
•
esto puede ocasionar un peligro de incendio.
Un contenido de humedad excesivo también
puede dañar al equipo eléctrico.
1.8.1. Descripciones de los símbolos
Consulte el manual de los operadores.
No cubrir.
1.9. Solución de problemas
Todas las operaciones de mantenimiento
deberán ser llevadas a cabo por el personal
profesional de mantenimiento.
Si la caldera no funciona, compruebe lo siguiente:
¿Es suficiente el nivel de agua en el depósito?
•
(consulte la sección 1.3).
¿Está puesto el protector de recalentamiento
•
(botón de reprogramación en la parte inferior
del generador de vapor 3.8).
¿La humedad de la sauna es demasiado alta?
•
¿Está ajustado el termostato del generador de
•
vapor?
Compruebe que el sensor del termostato
•
del tanque de agua está por encima del
elemento calefactor y el sensor de protección
de recalentamiento por debajo de elemento
calefactor (consulte las instrucciones de
instalación del centro de control).
El calentador no calienta.
Compruebe que los fusibles al calentador estén
•
en buen estado.
Compruebe que el cable de conexión esté
•
conectado.
Compruebe que el panel de mando muestre una
•
cifra superior a la temperatura de la sauna.
Compruebe que el seguro de
•
sobrecalentamiento no haya saltado.
La sala de vapor se calienta lentamente. El agua
que se tira sobre las piedras de la sauna enfría las
piedras rápidamente.
Compruebe que los fusibles al calentador estén
•
en buen estado.
Compruebe que los elementos calefactores
•
estén encendidos cuando el calentador está
activado.
Cambie la temperatura a un valor más alto.
•
PL
• Dzieci, osób niepełnosprawnych i chorych nie
wolno pozostawiać w saunie bez opieki.
• Zaleca się zasięgnięcie porady lekarskiej odno-
śnie ewentualnych ograniczeń w korzystaniu z
sauny spowodowanych stanem zdrowia.
• W kwestii korzystania z sauny przez małe dzieci
należy poradzić się lekarza pediatry.
• W saunie należy poruszać się bardzo ostrożnie,
gdyż podest i podłoga mogą być śliskie.
• Nie wolno wchodzić do sauny po alkoholu,
narkotykach lub zażyciu silnie działających
leków.
• Nigdy nie śpij w gorącej saunie.
• Słone, morskie powietrze i wilgotny klimat może
powodować korozję metalowych części pieca.
• Nie należy wieszać ubrań do wyschnięcia
w saunie, gdyż może to grozić pożarem.
Nadmierna wilgotność może także spowodować
uszkodzenia podzespołów elektrycznych.
1.8.1. Opis symboli
Zapoznaj siê z instrukcj±.
Nie dotyczy.
1.9. Wyszukiwanie usterek
Wszelkiego rodzaju sprawdzeń lub napraw
może dokonywać tylko wykwalifikowany elek-
tryk.
Jeżeli nie pracuje steamer sprawdź:
• czy poziom wody w zbiorniku jest odpowiedni (patrz
sekcja 1.3.).
• czy nie zadziałało zabezpieczenie przed
przegrzaniem? (należy zresetować (wcisnąć) przycisk
na dole parownika – patrz sekcja 3.8.).
• czy wilgotność w saunie nie jest zbyt wysoka?
• czy termostat parownika jest ustawiony na
maksimum?
• czy czujnik poziomu wody znajduje się nad elementem
grzewczym a ogranicznik przegrzania pod nim.
Piec nie grzeje.
• Sprawdź, czy bezpieczniki pieca są sprawne.
• Sprawdź, czy kabel zasilający jest podłączony.
• Sprawdź czy panel sterujący pokazuje większą
temperaturę niż jest w saunie.
• Sprawdź, czy zadziałał bezpiecznik termiczny.
Kabina ogrzewa się powoli. Woda wylana na
kamienie sauny bardzo szybko ochładza je.
• Sprawdź, czy bezpieczniki pieca są sprawne.
• Sprawdź, czy wszystkie grzałki świecą, gdy piec jest
włączony.
• Włącz wyższe ustawienie termostatu.
• Sprawdź, czy moc pieca jest wystarczająca (2.3.).
• Sprawdź, czy wentylacja kabiny sauny jest właściwa (2.2.).
Kabina sauny ogrzewa się szybko, ale temperatura
kamieni jest niewystarczająca. Woda wylana na
kamienie ścieka.
• Sprawdź, czy moc pieca nie jest zbyt wysoka (2.3.).
• Sprawdź, czy wentylacja kabiny sauny jest właściwa
(2.2.).
55