Harvia sentiotec Home combi Sauna Heater Manuals

Manuals and User Guides for Harvia sentiotec Home combi Sauna Heater. We have 1 Harvia sentiotec Home combi Sauna Heater manual available for free PDF download: Instructions For Installation And Use Manual

Harvia sentiotec Home combi Instructions For Installation And Use Manual (212 pages)

Sauna heater

Brand: Harvia | Category: Heater | Size: 10 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- 1 Zu dieser Anleitung
  
  4
- 2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
  
  5
- 3 Produktbeschreibung
  
  8
  - Lieferumfang
    8
  - Zubehör
    8
  - Produktfunktionen
    8
- 4 Montage und Anschluss
  
  8
  - Aufstellort und Fühlerposition
    9
  - Sicherheitsabstände
    9
  - Montage an der Kabinenwand
    10
  - Anschlussplan für 400V 3N
    12
  - Anschlussplan für 230V 1N
    13
  - Verdrahtungsschemen
    14
  - Elektrischer Anschluss
    14
- 5 Inbetriebnahme
  
  16
  - Steinebehälter Füllen
    16
  - Erstmaliges Aufheizen
    17
- 6 Bedienung
  
  18
  - Saunaofen Bedienen
    18
  - Finnischer Saunabetrieb
    18
  - Kombi-Betrieb
    19
- 7 Wartung
  
  21
  - Längere Betriebspausen
    21
  - Saunaofen Reinigen
    21
  - Saunasteine Wechseln
    22
  - Verdampferbehälter Reinigen
    22
  - Verdampferbehälter Entkalken
    23
- 8 Entsorgung
  
  23
- 9 Problemlösung durch den Monteur
  
  24
- 10 Technische Daten
  
  25
- 11 Ersatzteile de
  
  26
English

28
- 1 About this Instruction Manual
  
  30
- 2 Important Information for Your Safety
  
  31
- 3 Product Description
  
  34
  - Scope of Delivery
    34
  - Accessories
    34
  - Product Features
    34
- 4 Installation and Connection
  
  34
  - Installation Location and Sensor Position
    35
  - Safety Distances
    35
  - Installation on the Cabin Wall
    36
  - Connection Diagram for 400 V 3 N
    38
  - Connection Diagram for 230 V 1 N
    39
  - Wiring Diagrams
    40
  - Electrical Connection
    40
- 5 Commissioning
  
  42
  - Filling the Stone Container
    42
  - Heating for the First Time
    43
- 6 Operation
  
  44
  - Operating the Sauna Heater
    44
  - Finnish Sauna Mode
    44
  - Combi Mode
    45
- 7 Maintenance
  
  47
- 8 Disposal
  
  49
- 9 Problem-Solving by the Installer
  
  50
- 10 Technical Data
  
  51
- 11 Spare Parts
  
  52
Français

54
- 1 Concernant Ces Instructions
  
  56
- 2 Remarques Importantes Pour Votre Sécurité
  
  57
- 3 Description du Produit
  
  60
  - Contenu de la Livraison
    60
  - Accessoires
    60
  - Fonctions du Produit
    60
- 4 Montage Et Raccordement
  
  60
- 5 Mise en Service
  
  68
  - Remplissage du Réservoir de Pierres
    68
  - Premier Chauffage
    69
- 6 Utilisation
  
  70
  - Commande du Poêle de Sauna
    70
  - Mode Sauna Finlandais
    70
  - Mode Mixte
    71
- 7 Entretien
  
  73
- 8 Élimination
  
  75
- 9 Dépannage Par Le Monteur
  
  76
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  77
- 11 Pièces de Rechange
  
  78
Italiano

80
- 1 Informazioni Sul Presente Manuale
  
  82
- 2 Importanti Indicazioni Per la Sicurezza Personale
  
  83
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  86
  - Dotazione
    86
  - Accessori
    86
  - Funzioni del Prodotto
    86
- 4 Montaggio E Collegamento
  
  86
- 5 Messa in Funzione
  
  94
  - Riempimento del Contenitore Delle Pietre
    94
  - Primo Riscaldamento
    95
- 6 Utilizzo
  
  96
- 7 Manutenzione
  
  99
- 8 Smaltimento
  
  101
- 9 Risoluzione del Problema con L'intervento DI un Installatore
  
  102
- 10 Specifiche Tecniche
  
  103
- 11 Pezzi DI Ricambio
  
  104
Dutch

106
- 1 Over Deze Handleiding
  
  108
- 2 Belangrijke Aanwijzingen Voor Uw Veiligheid
  
  109
- 3 Productbeschrijving
  
  112
  - Leveromvang
    112
  - Toebehoren
    112
  - Productfuncties
    112
- 4 Montage en Aansluiting
  
  112
  - Plaats Van Opstelling en Voelerpositie
    113
  - Veiligheidsafstanden
    113
  - Montage Aan de Cabinewand
    114
  - Aansluitschema Voor 400 V 3 N
    116
  - Aansluitschema Voor 230 V 1 N
    117
  - Bedradingsschema's
    118
  - Elektrische Aansluiting
    118
- 5 Inbedrijfstelling
  
  120
  - Steenhouder Vullen
    120
  - Eerste Keer Verwarmen
    121
- 6 Bediening
  
  122
  - Saunakachel Bedienen
    122
  - Finse Sauna
    122
  - Combibedrijf
    123
- 7 Onderhoud
  
  125
  - Langere Bedrijfspauzes
    125
  - Saunakachel Reinigen
    125
  - Saunastenen Wisselen
    126
  - Verdamperreservoir Reinigen
    126
  - Verdamperreservoir Ontkalken
    127
- 8 Afvoer
  
  127
- 9 Oplossen Van Problemen Door de Monteur
  
  128
- 10 Technische Gegevens
  
  129
- 11 Reserveonderdelen
  
  130
Čeština

132
- 1 O Tomto Návodu
  
  134
- 2 Důležité Pokyny Pro VašI Bezpečnost
  
  135
- 3 Popis Výrobku
  
  138
  - Rozsah Dodávky
    138
  - Příslušenství
    138
  - Funkce Výrobku
    138
- 4 Montáž a Připojení
  
  138
  - Místo Instalace a Poloha Čidla
    139
  - Bezpečnostní Vzdálenosti
    139
  - Montáž Ke Stěně Kabiny
    140
  - Schéma Zapojení Pro 400 V 3 N
    142
  - Schéma Zapojení Pro 230 V 1 N
    143
  - Schémata Zapojení
    144
  - Elektrické Připojení
    144
- 5 Uvedení Do Provozu
  
  146
  - Plnění Nádoby Na Kameny
    146
  - První NahříVání
    147
- 6 Obsluha
  
  148
  - Obsluha Saunových Kamen
    148
  - RežIM Finské Sauny
    148
  - Kombinovaný Provoz
    149
- 7 Údržba
  
  151
- 8 Likvidace
  
  153
- 9 Řešení ProbléMů Montérem
  
  154
- 10 Technické Údaje
  
  155
- 11 Náhradní Díly
  
  156
Svenska

158
- 1 Om Monterings- Och Bruksanvisningen
  
  160
- 2 Viktig Säkerhetsinformation
  
  161
- 3 Produktbeskrivning
  
  164
  - Leveransomfattning
    164
  - Tillbehör
    164
  - Funktioner
    164
- 4 Installation Och Anslutning
  
  164
  - Uppställningsplats Och Givarposition
    165
  - Säkerhetsavstånd
    165
  - Montering På Väggen
    166
  - Kopplingsschema För 400 V 3 N
    168
  - Kopplingsschema För 230 V 1 N
    169
  - Elscheman
    170
  - Elanslutning
    170
- 5 Driftstart
  
  172
  - Fylla På Stenkorgen
    172
  - Den Första Uppvärmningen
    173
- 6 Användning
  
  174
  - Finsk Bastu
    174
  - Kombidrift
    175
- 7 Underhåll
  
  177
  - Längre Användningsuppehåll
    177
  - Rengöring Av Bastuaggregatet
    177
  - Byta Bastustenar
    178
  - Rengöring Av Förångarbehållaren
    178
  - Avkalkning Av Förångarbehållaren
    179
- 8 Avfallshantering
  
  179
- 9 Felavhjälpning Utförd Av Installatören
  
  180
- 10 Tekniska Data
  
  181
- 11 Reservdelar
  
  182
Suomi

184
- 1 Sananen Näistä Ohjeista
  
  186
- 2 TÄRKEITÄ OHJEITA Turvallisuutesi Varmistamiseksi
  
  187
  - Käyttötarkoitus
    187
  - Turvaohjeita Asentajalle
    188
  - Turvaohjeita Käyttäjälle
    189
- 3 Tuotekuvaus
  
  190
  - Toimituskokonaisuus
    190
  - Lisävarusteet
    190
  - Tuotteen Toiminnot
    190
- 4 Asennus Ja Liitäntä
  
  190
  - Sijoituspaikka Ja Anturin Sijainti
    191
  - Suojaetäisyydet
    191
  - Asennus Saunahuoneen Seinään
    192
  - Liitäntäkaavio, Malli 400 V 3 N
    194
  - Liitäntäkaavio, Malli 230 V 1 N
    195
  - Johdotuskaaviot
    196
  - Sähköliitäntä
    196
- 5 Käyttöönotto
  
  198
  - Kivitilan Täyttäminen
    198
  - Ensimmäinen Lämmityskerta
    199
- 6 Käyttö
  
  200
  - Kiukaan Käyttö
    200
  - Suomalainen Saunakäyttö
    200
  - Yhdistelmäkäyttö
    201
- 7 Huolto
  
  203
  - Pidemmät Käyttökatkokset
    203
  - Kiukaan Puhdistaminen
    203
  - Kiuaskivien Vaihtaminen
    204
  - Höyrystimen Säiliön Puhdistaminen
    204
  - Höyrystimen Säiliön Kalkinpoisto
    205
- 8 Hävittäminen
  
  205
- 9 Asentajan Ongelmanratkaisuja
  
  206
- 10 Tekniset Tiedot
  
  207
- 11 Varaosat
  
  208

Harvia Categories

Electric Heater

Plumbing Product Control Unit Heater Wood stove

More Harvia Manuals

Harvia sentiotec Home combi Sauna Heater Manuals

Harvia sentiotec Home combi Instructions For Installation And Use Manual (212 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Zu dieser Anleitung

2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit

3 Produktbeschreibung

4 Montage und Anschluss

5 Inbetriebnahme

6 Bedienung

7 Wartung

8 Entsorgung

9 Problemlösung durch den Monteur

10 Technische Daten

11 Ersatzteile de

English

1 About this Instruction Manual

2 Important Information for Your Safety

3 Product Description

4 Installation and Connection

5 Commissioning

6 Operation

7 Maintenance

8 Disposal

9 Problem-Solving by the Installer

10 Technical Data

11 Spare Parts

Français

1 Concernant Ces Instructions

2 Remarques Importantes Pour Votre Sécurité

3 Description du Produit

4 Montage Et Raccordement

5 Mise en Service

6 Utilisation

7 Entretien

8 Élimination

9 Dépannage Par Le Monteur

10 Caractéristiques Techniques

11 Pièces de Rechange

Italiano

1 Informazioni Sul Presente Manuale

2 Importanti Indicazioni Per la Sicurezza Personale

3 Descrizione del Prodotto

4 Montaggio E Collegamento

5 Messa in Funzione

6 Utilizzo

7 Manutenzione

8 Smaltimento

9 Risoluzione del Problema con L'intervento DI un Installatore

10 Specifiche Tecniche

11 Pezzi DI Ricambio

Dutch

1 Over Deze Handleiding

2 Belangrijke Aanwijzingen Voor Uw Veiligheid

3 Productbeschrijving

4 Montage en Aansluiting

5 Inbedrijfstelling

6 Bediening

7 Onderhoud

8 Afvoer

9 Oplossen Van Problemen Door de Monteur

10 Technische Gegevens

11 Reserveonderdelen

Čeština

1 O Tomto Návodu

2 Důležité Pokyny Pro VašI Bezpečnost

3 Popis Výrobku

4 Montáž a Připojení

5 Uvedení Do Provozu

6 Obsluha

7 Údržba

8 Likvidace

9 Řešení ProbléMů Montérem

10 Technické Údaje

11 Náhradní Díly

Svenska

1 Om Monterings- Och Bruksanvisningen

2 Viktig Säkerhetsinformation

3 Produktbeskrivning

4 Installation Och Anslutning