Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Owner's/Operator's Manual
Manuel de l'utilisateur/opérateur
Sauna heater installation, wiring,
operating instructions, troubleshooting,
maintenance and guarantee.
IMPORTANT! This manual must
be left with owner, manager, or
operator of Sauna after it is used by
electrician!
MODEL/MODÈLE
PO10-U1
PO12-U1
PO15-U1
CONTROLS/COMMANDES
CG170-U1
CG170-U3
Sauna Specialiste Inc.
Dessere Nord Autoroute 440 O
Laval, Quebec, H7L 3W3
Toll free: 1 855-689-2422
Harvia US Inc.
3567 Jefferson St. N,
Lewisburg, WV 24901
+1 304-497-3991
15122022/Y05-0510
MODEL/MODÈLE
PO10-U3
PO12-U3
PO15-U3
Instructions d'installation, de câblage
et d'utilisation, dépannage, entretien
et garantie du poêle de sauna.
IMPORTANT ! Ce manuel doit être
remis au propriétaire, au gérant ou à
l'opérateur du sauna après avoir été
utilisé par l'électricien !
Advertisement
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for Harvia PO12-U1
Summary of Contents for Harvia PO12-U1
- Page 1 MODEL/MODÈLE MODEL/MODÈLE PO10-U1 PO10-U3 PO12-U1 PO12-U3 PO15-U1 PO15-U3 CONTROLS/COMMANDES CG170-U1 CG170-U3 Sauna Specialiste Inc. Dessere Nord Autoroute 440 O Laval, Quebec, H7L 3W3 Toll free: 1 855-689-2422 Harvia US Inc. 3567 Jefferson St. N, Lewisburg, WV 24901 +1 304-497-3991 15122022/Y05-0510...
-
Page 2: Table Of Contents
3.3. Installation of Heater ........12 3.3.1. Câblage et raccordement du poêle monophasé 3.3.1. Single Phase Heater Wiring and Hookup (PO10-U1, PO12-U1, PO15-U1) ......13 (PO10-U1, PO12-U1, PO15-U1) ......13 3.3.2. Câblage et raccordement du poêle triphasé 3.3.2. 3-phase Heater Wiring and Hookup (PO10-U3, (PO10-U3, PO12-U3, PO15-U3) ......14... - Page 3 < 0°C / < 32 °F 18-25°C / +64-77°F EN: Overheat protector of the device can go off FR: La sécurité-surchauffe de l’appareil peut égale- also at temperatures below -5˚C / 23˚F (storage, ment se déclencher à des températures inférieures transport, environment).
-
Page 4: Instructions For Use
1.1. Mise en place des pierres du poêle The piling of the stones is illustrated in figure 1. L’empilement des pierre est illustré sur le schéma 1. PO10-U1, PO12-U1, PO10-U3, PO12-U3: You will PO10-U1, PO12-U1, PO10-U3, PO12-U3 : Vous need aurez besoin de ca 40 kgs of small stones (diameter 2–4’’... -
Page 5: Heating Of The Sauna
The PO model heaters can be controlled with the Les modèles de poêle PO peuvent être commandés Harvia Griffin control unit. par le centre de contrôle Harvia Griffin. Harvia Griffin Control Unit Centre de contrôle Harvia Griffin Control panel: Tableau de commande : Temperature adjustment range 104–194 ºF... -
Page 6: Throwing Water On Heated Stones
Fan control, max. power 100 W, 120 V 1N~ 100 W, 230 V 1N~ • Dimensions: 3.7” x 1.1” x 4.4” Dimensions : 3.7” x 1.1” x 4,4” (94 mm x • • (94 mm x 28 mm x 113 mm) 28 mm x 113 mm) Power unit: Bloc d’alimentation :... -
Page 7: Temperature And Humidity Of The Sauna Room
1.4.1. Temperature and Humidity of the Sauna Room 1.4.1. Température et hygrométrie du sauna Both thermometers and hygrometers suitable for Il existe des thermomètres et des hygromètres use in a sauna are available. As the effect of steam adaptés aux saunas. Chaque personne ressentant on people varies, it is impossible to give an exact, différemment les effets de la vapeur, il est difficile universally applicable bathing temperature or per-... -
Page 8: Troubleshooting
Use only clean tap water on the stones – do Ne pas passer plus de 30 min de suite dans le • • not use pool or spa water, as chlorine gas can sauna car une exposition excessive peut nuire be produced and the heating elements can be à... -
Page 9: Sauna Room Construction - General Information
2. SAUNA ROOM CONSTRUCTION – 2. CONSTRUCTION DE LA CABINE : GENERAL INFORMATION INFORMATIONS GÉNÉRALES A. Framing A. Structure 2” x 4” (50 x 100 mm) any suitable wood bois tendre de 2” x 4” (50 x 100 mm), 16” (406 material, 16”... -
Page 10: Instructions For Installation
1-2" SEAL TIGHT FLEX CONDUIT TO CONNECT FLEXIBLE HERMÉTIQUE À RACCORDER AVEC UN CONNECTEUR MODEL/MODÉLE CONNECTOR/CONNECTEUR A min. B min. PO10-U1, PO12-U1, 1” 5” 29” PO10-U3, PO12-U3 PO15-U1, PO15-U3 1” 6” 33”... - Page 11 THE SAUNA ROOM SHALL BE PROVIDED WITH PROPER VENTILATION MINIMUM CLEARANCES, MIN-MAX SPACE, ADEQUATE VENTILATION LA CABINE DU SAUNA DOIT ÊTRE SUFFISAMMENT AÉRÉE DÉGAGEMENT MINIMAL, ESPACE MIN.-MAX., AÉRATION ADÉQUATE MODEL/MODÉLE A min. PO10-U1, PO12-U1, 5” PO10-U3, PO12-U3 PO15-U1, PO15-U3 6” HEATER MIN. CLEARANCE FROM WALL AND FENCE VENTILATION, MIN.
-
Page 12: Installation Of Control Unit And Sensor
Option 1: Option 2: Sensor (installed on ceiling) Sensor (installed on wall) A min.–max. B min.–max. C PO10-U1, PO12-U1, 4”–6” 4”–8” 4” PO10-U3, PO12-U3 PO15-U1, PO15-U3 8”–11”... -
Page 13: Single Phase Heater Wiring And Hookup (Po10-U1, Po12-U1, Po15-U1)
Figure 10. Electrical connections of 208 V 3-phase heaters (PO10-U1, PO12-U1, PO15-U1) heaters (PO10-U3, PO12-U3, PO15-U3) Figure 9. Connexions électriques des poêles Figure 10. Connexions électriques des poêles monophasés 240 V (PO10-U1, PO12-U1, triphasés 208 V (PO10-U3, PO12-U3, PO15-U1) PO15-U3) -
Page 14: 3-Phase Heater Wiring And Hookup (Po10-U3, Po12-U3, Po15-U3)
PO10-U1 10 000 41.7 CG170-U1/ #6 copper/cuivre (4) #10 copper/cuivre (4) #10 copper/cuivre CG170-U1-15 PO12-U1 12 600 52.7 CG170-U1/ #6 copper/cuivre (4) #10 copper/cuivre (4) #10 copper/cuivre CG170-U1-15 PO15-U1 14 800 61.7 CG170-U1-15 #4 copper/cuivre (4) #8 copper/cuivre... -
Page 15: Installing The Heater
3.3.3. Installing the Heater 3.3.3. Installing du poêle See figure 11. Voir figure 11. 1. Connect the connection cable to the heater. 1. Raccordez le câble de connexion au poêle. 2. Place the heater body. Adjust the body 2. Placez le corps du poêle. Réglez le corps à la vertically straight with the adjustable legs. -
Page 16: Overheating Limiter
2. Is Sauna thermometer located 6” (150 mm) 2. Le thermomètre du sauna est-il situé à 6’’ (150 from ceiling, and is it above or close to Sauna mm) du plafond ? Est-il positionné au-dessus heater? (This is proper location for Sauna du poêle ou à... - Page 17 Overheat protector of the device can go off La sécurité-surchauffe de l’appareil peut also at temperatures below -5˚C / 23˚F également se déclencher à des températures (storage, transport, environment). Before in- inférieures à -5 ˚C / 23 ˚F (stockage, trans- stallation take the device to the warm environment.
-
Page 18: Maintenance Instructions
MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN 1. Use only clean water on sauna stones. Do not 1. Utilisez uniquement de l’eau propre sur les use spa or pool water as it will destroy your pierres du sauna. N’utilisez pas d’eau de spa heater. -
Page 19: Guarantee
15 jours suivant l’achat. La garantie s’applique uniquement à la première installation du produit et à l’acheteur d’origine. Harvia heater model/Modèle de poêle Harvia Model number/Numéro de modèle Date of purchase/Date d’achat Original purchaser/Acheteur d’origine Address/Adresse Purchased from/Acheté... -
Page 20: Spare Parts
SPARE PARTS PIÈCES DE RECHANGE SAUNA HEATERS/POÊLES DE SAUNA PO10-U1, PO12-U1, PO15-U1 PO10-U3, PO12-U3, PO15-U3 Heating element/Résistance 10 kW 1, 2, 3, 4, 5, 6 ZSS-110 PO10-U1 1640 W/240 V Heating element/Résistance 12.5 kW ZSS-110 1, 3, 5, 2, 4, 6...
Need help?
Do you have a question about the PO12-U1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers