Ennegrecimiento De Las Paredes De La Sauna; Ventilación De La Sala De Vapor; Ciemnienie Ścian Sauny; Wentylacja Kabiny Sauny - Harvia HL70S Instructions For Installation And Use Manual

Electric sauna heater
Table of Contents

Advertisement

ES
360°
Figura 4.
Rys. 4.

2.1.1. Ennegrecimiento de las paredes de la sauna

Es totalmente normal que con el paso del tiempo se
oscurezcan las superficies de madera de la sauna.
El proceso de ennegrecimiento podría ser acelerado
debido a
la luz solar
el calor emitido por el calentador
los agentes protectores de las paredes (los
agentes protectores cuentan con un bajo nivel
de resistencia al calor)
Las pequeñas partículas que se desintegran de
las piedras de la sauna y que se elevan con el
flujo del aire.
2.2. Ventilación de la sala de vapor
El aire de la sauna debe cambiarse seis veces por
hora. El diagrama 4 ilustra las distintas opciones de
ventilación de la sauna.
A. Ubicación del paso de aire de admisión. Si
se utiliza una ventilación aspirante mecánica,
coloque el paso de aire de admisión encima
del calentador. Si se utiliza una ventilación
aspirante por gravedad, coloque el paso de aire
de admisión debajo del calentador o junto a él.
El diámetro de la tubería de aire de suministro
debe ser de 50–100 mm. No coloque el paso
de aire de admisión de forma que el flujo de
aire enfríe el sensor de temperatura (consulte
las instrucciones de instalación del sensor de
temperatura en las instrucciones de instalación
del centro de control).
B. Paso de aire de escape. Coloque el paso de
aire de escape cerca del suelo, lo más alejado
posible del calentador. El diámetro del tubo de
aire de escape debe ser dos veces el del tubo
de aire de admisión.
C. Ventilación opcional para el secado (cerrada
durante el calentamiento y baño). La sauna se
puede secar también dejando la puerta abierta
después del baño.
D. Si el paso de aire de escape está dentro del
servicio, el hueco existente debajo del suelo
de la sauna deberá tener al menos 100 mm.
Es obligatoria la ventilación mecánica por
extracción.
58
min. 1000 mm
min.
500 mm
180°
PL
B
2.1.1. Ciemnienie ścian sauny
Jest zjawiskiem naturalnym, że drewniane powierzchnie
sauny z czasem ciemnieją. Zjawisko to przyspieszają:
• światło słoneczne
• ciepło z pieca
• preparaty ochronne (mają one niską odporność na
wysokie temperatury)
• zanieczyszczenia odrywające się od kamieni
i unoszące w powietrzu.

2.2. Wentylacja kabiny sauny

Wymiana powietrza powinna zachodzić 6 razy na godzinę.
Rys. 4 ilustruje różne sposoby wentylowania kabiny sauny.
A. Lokalizacja wlotu powietrza. Wlot powietrza, w
przypadku zainstalowania mechanicznej wentylacji
wylotowej, powinien znajdować się nad piecem. Wlot
powietrza instalacji grawitacyjnych ma znajdować
się poniżej pieca lub obok niego. Średnica nawiewu
musi wynosić 50–100 mm. Nie umieszczać wlotu
powietrza tak, by strumień powietrza chłodził
czujnik temperatury (zob. wskazówki dot. czujnika
temperatury w opisie instalacji jednostki sterującej)!
B. Wylot powietrza. Powinien znajdować się blisko
podłogi, możliwie jak najdalej od pieca. Średnica
wylotu powinna być dwukrotnie większa od średnicy
wlotu powietrza.
C. Dodatk. went. susząca (zamknięta podczas grzania
i kąpieli). Można też suszyć saunę przez pozostawienie
otwartych drzwi po zakończeniu kąpieli.
D. Gdy wylot powietrza znajduje się w łazience, szczelina
pod drzwiami sauny musi wynosić >100 mm.
Stosowanie układu mechanicznego jest obowiązkowe.
D

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Hl70saHl90sHl90saHl110sHl110sa

Table of Contents