Kessel Ecolift XL Installation And Operating Instructions Manual page 42

2.3 Utilisation conforme à l'usage prévu
Le poste de relevage à protection antiretour est destiné au refoulement des eaux grises et eaux vannes. Les composants
des pompes, la détection du niveau et le clapet antiretour à commande motorisée sont montés dans le corps de base.
En fonctionnement normal, les eaux usées sont évacuées sans reflux via le clapet antiretour avec pompe dans la canalisa-
tion des eaux d'égout.
Le reflux des eaux usées du système de canalisation jusque dans le clapet antiretour avec pompe est détecté par une
sonde optique (clapet antiretour). Le poste ferme le clapet antiretour à commande motorisée. Dans un tel cas, les eaux
usées côté bâtiment sont accumulées dans le corps de base du clapet antiretour avec pompe.
Le gestionnaire procède au traitement électronique des signaux de commutation de la détection du niveau dans la cuve.
Une sonde optique (pompe) sert de détecteur de niveau. Lorsque le niveau correspondant est atteint, cela entraîne l'activa-
tion du pompage contre le reflux existant via le corps de base du clapet antiretour avec pompe.
En cas de panne de courant, la sécurité de fonctionnement du clapet antiretour à commande motorisée est assurée pendant
env. 2 heures en mode batterie. Une fois ce temps écoulé, le clapet antiretour se ferme pour protéger le bâtiment.
2.4 Description du produit
Le poste de relevage à protection antiretour est équipé de pompes d'assainissement pour différentes classes de puissance.
En fonctionnement normal, les eaux usées sont évacuées sans reflux via le poste de relevage à protection antiretour dans la
canalisation des eaux d'égout.
Le reflux des eaux usées du système de canalisation jusque dans le poste de relevage à protection antiretour est identifié
par une sonde optique. Le poste ferme le clapet antiretour à commande motorisée. Dans un tel cas, les eaux usées côté
bâtiment sont accumulées dans la cuve des eaux usées.
Le gestionnaire procède au traitement électronique des signaux de commutation des capteurs du niveau dans la cuve des
eaux usées. Le capteur de niveau est un capteur de pression. Le refoulement est activé dès l'atteinte du niveau de remplis-
sage. Une ou les deux pompes veillent au refoulement suivant le niveau atteint. Le refoulement s'effectue soit au-dessus du
niveau des plus hautes eaux ou directement derrière les clapets d'arrêt.
En cas de panne de courant, la sécurité de fonctionnement des clapets antiretour à commande motorisée est assurée pen-
dant env. 2 heures en mode batterie. Les clapets antiretour se ferment après l'expiration de ce délai pour protéger le bâti-
ment.
La cuve des eaux usées se prête au montage des différents éléments du système de regard (010-701). Ainsi, la cuve des
eaux usées ainsi que l'élément fonctionnel y étant fixé constituent l'élément de base du regard.
Composants
(A) Cuve (profondeur de pose basse)
(B) Cuve (profondeur de pose normale)
(1) Détection du niveau (tuyau de
refoulement ou sonde de niveau*)
(2) Dispositif d'arrêt
(3) Conduite de refoulement
(4) Tuyau d'arrivée **
(5) Cuve des eaux usées
(6) Redondance de fermeture*
(7) Clapet antiretour (verrouillage d'urgence)
(8) Tuyau de sortie **
(9) Capteur d'alarme
(10) Raccord de la conduite d'aération et de ventilation
(11) Sonde optique de redondance de fermeture*
(12) Sonde optique du clapet antiretour
(13) Moteur du clapet antiretour*
(14) Moteur de la redondance de fermeture*
(15) Gestionnaire Comfort PLUS – unité de contrôle
(16) Gestionnaire à redondance de fermeture Ecolift XL*
*) option
**) DN150
42 / 116 Poste de relevage à protection antiretour /
Instructions de pose et d'utilisation
010-694