Coltri Compressors EFFICIENT LINE ERGO MCH-16/EM Use And Maintenance Manual page 20

ENGLISH
6
Lubricating oil info plate
Check oil level before starting the compressor. Use only COLTRI OIL ST755
(see "7.10 Checking and changing the lubricating oil").
7
Cooling fan direction of rotation info label.
When using the machine for the first time check that the fan rotates in the
direction indicated by the arrow.
If, on a three-phase electric motor compressor, the fan rotates against the
direction of the arrow invert two of the three phases on the main power
lead.
8
Cartridge change info label.
To change the cartridge refer to "7.9 Purifier filter".
9
Maximum working pressure.
232
3300
10
Oil drain label.
Indicates the position of the lubricating oil drain taps.
20 - 60
CHECK OIL LEVEL BEFORE
STARTING THE COMPRESSOR
USE ONLY COLTRI OIL ST755
FILTRO CON CARTUCCIA DA
SOSTITUIRE AD INTERVALLI
REGOLARI - VEDI MANUALE
FILTER WITH CARTRIDGE
TO BE REPLACED AT REGULAR
INTERVALS - SEE MANUAL
300
BAR
PSI
SCARICO OLIO
OIL DRAIN
ERGO ELECTRIC
ITALIANO
Targhetta olio lubrificante
Controllare il livello dell'olio prima di utilizzare il compressore. Usare solo
COLTRI OIL ST755 (vedere paragrafo "7.10 Controllo e sostituzione olio
lubrificante").
WARNING
Targhetta senso di rotazione ventola raffreddamento.
Alla prima messa in servizio della macchina verificare che il senso di
rotazione della ventola di raffreddamento corrisponda al senso indicato
dalla freccia.
Per i compressori con motore elettrico trifase, se il senso di rotazione della
ventola è contrario alla freccia, bisogna invertire due delle tre fasi tra loro
sull'alimentazione principale.
Targhetta sostituzione cartuccia.
Per sostituire la cartuccia vedere paragrafo "7.9 Filtro depuratore".
Pressione massima di esercizio.
BAR
4300
PSI
Targhetta scarico olio.
Indica la posizione dei rubinetti di scarico dell'olio di lubrificazione.
330
BAR
4700
PSI
MU-ERGO-0820