List Of Error Codes - Panasonic ZIAINO F-JPU70M Operating Instructions Manual

TROUBLESHOOTING
Possible situation
‫ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ‬
The main unit is tilted or
13
falls over.
.‫ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻣﺎﺋﻠﺔ ﺃﻭ ﺳﺗﻘﻊ‬
The digital display shows error codes.
●
Check the error code, disconnect the power plug and do the following.
Error code
‫ﺭﻣﺯ ﺍﻟﺧﻁﺄ‬
Foreign matter is adhered
U11
to the electrode unit.
.‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻐﺭﻳﺑﺔ ﻣﻠﺗﺻﻘﺔ ﺑﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻘﻁﺏ‬
The slider latch (electrode
unit) is at the top position.
.‫ﺍﻟﻣﺯﻻﺝ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻖ )ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻘﻁﺏ( ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ‬
U12
The main unit is tilted or
falls over.
The drain tank is dirty.
U13
The tray is not set securely.
The water in the tray is not
U14
clean.
If the problem still persists after you have finished the above operations, please contact the dealer.
Error code
‫ﺭﻣﺯ ﺍﻟﺧﻁﺄ‬
The main unit is faulty.
F01
Disconnect the power plug.
①
Right the main unit. (Wipe any water off it.)
②
Leave the product idle for more than half a day.
③
(If water enters the inside, let it dry completely.)
.(‫ﺍﺗﺭﻙ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺧﺎﻣ ﻼ ً ﻷﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﻧﺻﻑ ﻳﻭﻡ. )ﺇﺫﺍ ﺩﺧﻠﺕ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﺍﺧﻝ، ﺍﺗﺭﻛﻬﺎ ﺗﺟﻑ ﺗﻣﺎ ﻣ ًﺎ‬
After water supply/drainage has finished (Pages 13 ~ 15), insert
④
the power plug back to resume the operation.
‫51(، ﺃﺩﺧﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ‬

List of error codes

‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺭﻣﻭﺯ ﺍﻷﺧﻁﺎء‬
Cause
‫ﺍﻷﺳﺑﺎﺏ‬
Clear any foreign objects around the electrode unit.
Reinsert the power plug.
Lower the electrode unit. (Page 19)
Reinsert the power plug.
Refer to "TROUBLESHOOTING" (Page 27).
.‫ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻣﺎﺋﻠﺔ ﺃﻭ ﺳﺗﻘﻊ‬
Clean the drain tank. (Page 17)
Reinsert the power plug.
.‫ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﺻﺭﻑ ﻣﺗﺳﺦ‬
Place the tray securely and be sure to close the
front panel properly. (Pages 15 and 19)
(19 ‫ﺿﻊ ﺍﻟﺩﺭﺝ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﻭﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ. )ﺍﻟﺻﻔﺣﺎﺕ 51 ﻭ‬
.‫ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺩﺭﺝ ﺑﺷﻛﻝ ﺁﻣﻥ‬
Reinsert the power plug.
Empty the tray and keeps the water clean. (Page 19)
Reinsert the power plug.
.‫ﺍﻟﻣﺎء ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺝ ﻏﻳﺭ ﻧﻅﻳﻑ‬
.‫ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺗﻣﺭﺕ ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﺑﻌﺩ ﺍﻻﻧﺗﻬﺎء ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ، ﻓﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﻭﻛﻳﻝ‬
Cause
‫ﺍﻷﺳﺑﺎﺏ‬
Please contact the dealer for repair.
.‫ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻣﻌﻳﺑﺔ‬
‫ﺍﻟﻛﺷﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﺧﻠﻝ ﻭﺍﺻﻼﺣﻪ‬
Please confirm the following
‫ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
.(‫ﺿﻊ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﺑﺎﻟﺷﻛﻝ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ. )ﺍﻣﺳﺢ ﺃﻱ ﻣﺎء ﻋﻧﻬﺎ‬
~
13 ‫ﺑﻌﺩ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﺇﻣﺩﺍﺩ / ﺗﺻﺭﻳﻑ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ )ﺍﻟﺻﻔﺣﺎﺕ‬
.‫ﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ ﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﺧﻁﺄ‬
.‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺭﻣﺯ ﺍﻟﺧﻁﺄ، ﻭﺍﻓﺻﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﻗﻡ ﺑﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
Action
‫ﺍﻹﺟﺭﺍء‬
.‫ﺍﻣﺳﺢ ﺃﻱ ﺃﺟﺳﺎﻡ ﻏﺭﻳﺑﺔ ﺣﻭﻝ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻘﻁﺏ‬
.(27 ‫ﺭﺍﺟﻊ "ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﺧﻁﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ" )ﺻﻔﺣﺔ‬
(17 ‫ﻧﻅﻑ ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﺻﺭﻑ. )ﺹ‬
(19 ‫ﺃﻓﺭﻍ ﺍﻟﺩﺭﺝ ﻭﺣﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﻧﻅﺎﻓﺔ ﺍﻟﻣﺎء. )ﺹ‬
Action
‫ﺍﻹﺟﺭﺍء‬
.‫ﻗﻡ ﺑﻔﺻﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
.‫ﻻﺳﺗﺋﻧﺎﻑ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﺩﺧﺎﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
(19 ‫ﺍﺧﻔﺽ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻘﻁﺏ. )ﺹ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﺩﺧﺎﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﺩﺧﺎﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﺩﺧﺎﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﺩﺧﺎﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
.‫ﺍﺗﺻﻝ ﺑﺎﻟﻭﻛﻳﻝ ﻹﺻﻼﺡ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‬
27