Table of Contents
Advertisement
TROUBLESHOOTING
Possible situation
ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ
⑤
Water in the water supply
tank dose not decrease.
.ﻻ ﻳﻧﻘﺹ ﺍﻟﻣﺎء ﻓﻲ ﺧﺯﺍﻥ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ
There is still water remaining
⑥
in the drain tank even after
you have emptied the drain
tank and installed it back.
ﻻ ﻳﺯﺍﻝ ﻫﻧﺎﻙ ﻣﺎء ﻣﺗﺑﻘﻲ ﻓﻲ ﺧﺯﺍﻥ
ﺍﻟﺻﺭﻑ ﺣﺗﻰ ﺑﻌﺩ ﺗﻔﺭﻳﻎ ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﺻﺭﻑ
.ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺛﺑﻳﺗﻪ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ
A "click" sound is heard at
⑦
the beginning of operation.
.ﻳﺗﻡ ﺳﻣﺎﻉ ﺻﻭﺕ "ﻧﻘﺭﺓ" ﻓﻲ ﺑﺩﺍﻳﺔ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ
A "puchee" sound is heard.
⑧
."ﻳ ُﺳﻣﻊ ﺻﻭﺕ "ﺑﺷﺷﻲ
A rumbling sound is heard.
⑨
.ﻳﺳﻣﻊ ﺻﻭﺕ ﺻﺭﻳﺭ
The indicator does not
⑩
light on even after
is pressed.
ﻻ ﻳﺿﻲء ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﺣﺗﻰ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺿﻐﻁ
11
Water has already flowed
into the water supply tank,
but the water refill indicator
and drain indicator are still
blinking.
،ﺗﺩﻓﻖ ﺍﻟﻣﺎء ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ ﺇﻟﻰ ﺧﺯﺍﻥ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ
ﻟﻛﻥ ﻣﺅﺷﺭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺑﺋﺔ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﻭﻣﺅﺷﺭ
.ﺍﻟﺻﺭﻑ ﻻ ﻳﺯﺍﻻﻥ ﻳﻭﻣﺿﺎﻥ
Water has already flowed
12
into the drain tank, but
the drain indicator is still
blinking.
،ﺗﺩﻓﻖ ﺍﻟﻣﺎء ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ ﺇﻟﻰ ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﺻﺭﻑ
.ﻟﻛﻥ ﻣﺅﺷﺭ ﺍﻟﺻﺭﻑ ﻻ ﻳﺯﺍﻝ ﻳﻭﻣﺽ
26
Is the humidity high or the room temperature low?
●
When the humidity is high or it's cold, the water in the
→
water supply tank decreases slowly.
Is the front panel closed?
●
Be sure to close the front panel properly. (Pages 12 and 15)
→
To keep the water in the tray clean, the drain pump will pump
●
out the remaining water in the tray.
It is not abnormal. Please continue to use the product.
→
This is the sound of pumping water made by the drain pump in
●
the main unit.
It is not abnormal. Please continue to use the product.
→
This is the sound of supplying water from the water supply tank.
●
It is not abnormal. Please continue to use the product.
→
This is the sound of pumping water made by the drain tank.
●
You need to wait for a while when the room temperature is
low in winter or when the water temperature is low.
ﻫﺫﺍ ﻫﻭ ﺻﻭﺕ ﺿﺦ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﻣﻥ ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﺻﺭﻑ. ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻧﺗﻅﺎﺭ ﻟﺑﻌﺽ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻛﻭﻥ ﺩﺭﺟﺔ
It is not abnormal. Please continue to use the product.
→
Is the power plug disconnected?
●
Make sure the power plug is inserted into the power outlet
→
and press
.
ﻋﻠﻰ
Are the water supply tank and drain tank installed properly?
●
Install the water supply tank and drain tank correctly. (Page 15)
→
Is the drain tank emptied?
●
Empty the drain tank. (Page 15)
→
The drain indicator keeps blinking until sufficient water has
●
been supplied to the tray.
→Add water to the water supply tank and install it onto the
main unit. (Page 15)
Please confirm the following
ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻣﺎ ﻳﻠﻲ
ﻫﻝ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﻣﺭﺗﻔﻌﺔ ﺃﻡ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ؟
.ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﻣﺭﺗﻔﻌﺔ ﺃﻭ ﺑﺎﺭﺩﺓ، ﻳﻘﻝ ﺍﻟﻣﺎء ﻓﻲ ﺧﺯﺍﻥ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺑﺑﻁء
(15 ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ. )ﺍﻟﺻﻔﺣﺎﺕ 21 ﻭ
.ﻟﻠﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻧﻅﺎﻓﺔ ﺍﻟﻣﺎء ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺝ، ﺳﺗﺿﺦ ﻣﺿﺧﺔ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺝ
.ﻟﻳﺱ ﻣﻥ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻲ. ﺍﻟﺭﺟﺎء ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ
.ﻫﺫﺍ ﻫﻭ ﺻﻭﺕ ﺿﺦ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺻﻧﻌﻪ ﻣﺿﺧﺔ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ
.ﻟﻳﺱ ﻣﻥ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻲ. ﺍﻟﺭﺟﺎء ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ
.ﻟﻳﺱ ﻣﻥ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻲ. ﺍﻟﺭﺟﺎء ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ
.ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﺗﺎء ﺃﻭ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻛﻭﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺎء ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ
.ﻟﻳﺱ ﻣﻥ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻲ. ﺍﻟﺭﺟﺎء ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ
.
.
ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺗﺑﺎﺭ ﻭﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ
ﻫﻝ ﺗﻡ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺧﺯﺍﻥ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﻭﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﺻﺭﻑ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ؟
(15 ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺧﺯﺍﻥ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﻭﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﺻﺭﻑ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ. )ﺹ
.ﻳﺳﺗﻣﺭ ﻣﺅﺷﺭ ﺍﻟﺻﺭﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻣﻳﺽ ﺣﺗﻰ ﻳﺗﻡ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﻛﺎﻓﻲ ﻟﻠﺩﺭﺝ
(15 ﺃﺿﻑ ﺍﻟﻣﺎء ﺇﻟﻰ ﺧﺯﺍﻥ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﻭﻗﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ. )ﺹ
ﺍﻟﻛﺷﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﺧﻠﻝ ﻭﺍﺻﻼﺣﻪ
ﻫﻝ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ؟
.ﻫﺫﺍ ﻫﻭ ﺻﻭﺕ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﻣﻥ ﺧﺯﺍﻥ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ
ﻫﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻔﺻﻭﻝ؟
ﻫﻝ ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﺻﺭﻑ ﻓﺎﺭﻍ؟
(15 ﺃﻓﺭﻍ ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﺻﺭﻑ. )ﺹ
Advertisement
Table of Contents
