Hartmann Veroval DUO CONTROL Instructions For Use Manual page 95

‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ اﻻﻧﺒﺴﺎﻃﻲ‬
‫زﻳﺎرة اﻟﻄﺒﻴﺐ‬
‫٠٠١ - ٩٠١ ﻣﻢ زﺋﺒﻖ‬
‫اﻟﻔﺤﺺ‬
￯‫اﻟﺪوري ﻟﺪ‬
‫اﻟﻄﺒﻴﺐ‬
‫اﻟﻔﺤﺺ اﻟﺬاﺗﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل ﺑﻮﺟﻮد ﺣﺎﻟﺔ ارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ دم واﺿﺤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺔ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم اﻻﻧﻘﺒﺎﺿﻲ‬
‫اﻟﻤﻘﺎﺳﺔ ٠٤١ ﻣﻢ زﺋﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ و/أو ﺗﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺔ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم اﻻﻧﺒﺴﺎﻃﻲ ٠٩ ﻣﻢ زﺋﺒﻖ‬
‫ﻳﺸﺎر ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم إﻟﻰ اﻧﺨﻔﺎض ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﻋﻦ ٥٠١ ﻋﻠﻰ‬
‫٠٦ ﻣﻢ زﺋﺒﻖ. ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺤﺪ ﺑﻴﻦ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ وﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﺷﺪﻳﺪ اﻻﻧﺨﻔﺎض‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻗﺎﻃﻊ، ﺑﺨﻼف اﻟﺤﺪ ﺑﻴﻦ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ واﻟﻤﺮﺗﻔﻊ. وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺼﺎﺣﺐ اﻧﺨﻔﺎض‬
‫ﺿﻐﻂ اﻟﺪم أﻋﺮاض ﻣﺜﻞ اﻟﺪوار أو اﻹﺟﻬﺎد أو اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻹﻏﻤﺎء أو اﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﺮؤﻳﺔ أو‬
‫ارﺗﻔﺎع ﻣﻌﺪل اﻟﻨﺒﺾ. وﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻧﺨﻔﺎض ﺿﻐﻂ اﻟﺪم و/أو اﻷﻋﺮاض اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻪ‬
.‫ﻟﻴﺴﺖ أﻋﺮاﺿ ﹰ ﺎ ﻣﺮاﻓﻘﺔ ﻷﻣﺮاض ﺧﻄﻴﺮة، ﻓﻼ ﺑﺪ ﻣﻦ زﻳﺎرة اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﻨﺪ اﻟﺸﻚ ﺑﺬﻟﻚ‬
‫ﻳﺰﻳﺪ ارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺄﻣﺮاض أﺧﺮ￯. و ﺗ ﹸﻌﺘﺒﺮ‬
‫اﻷﺿﺮار اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻛﺎﻷزﻣﺎت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ واﻟﺴﻜﺘﺎت اﻟﺪﻣﺎﻏﻴﺔ وﺗﻠﻒ أﺟﻬﺰة‬
‫اﻟﺠﺴﻢ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ اﻟﻤﺆدﻳﺔ ﻟﻠﻮﻓﺎة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮ￯ اﻟﻌﺎﻟﻢ. وﻟﺬﻟﻚ ﺗﻌﺪ‬
‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﻳﻮﻣﻴ ﹰ ﺎ إﺟﺮا ء ﹰ ﻫﺎ ﻣ ﹰ ﺎ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﻣﺮاض. وﻓﻲ ﺣﺎل ارﺗﻔﺎع‬
‫ﻗﻴﻢ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم أو وﺻﻮﻟﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺤﺪﻳﺔ )ﻗﺎرن ﺑﺎﻟﺠﺪول أﻋﻼه( ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﺘﻜﺮر، ﻓﻼ ﺑﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺸﺎرة ﻃﺒﻴﺒﻚ )ﻳﻤﻜﻨﻚ إرﺳﺎل اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻋﺒﺮ‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ أو إرﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ إﻟﻰ ﻃﺒﻴﺒﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
. ‫- اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ ٧ «ﻧﻘﻞ ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎس ﻋﺒﺮ‬
®
Veroval medi
IFU_Veroval_dc_SK2_0307661_EN_TR_AE_CN_200918.indd 95
‫اﻟﻀﻐﻂ اﻻﻧﻘﺒﺎﺿﻲ‬
‫أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ٩٠١ ﻣﻢ‬ ‫أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ٩٧١ ﻣﻢ زﺋﺒﻖ‬
‫زﺋﺒﻖ‬
‫٠٦١ - ٩٧١ ﻣﻢ زﺋﺒﻖ‬
‫٠٩ - ٩٩ ﻣﻢ زﺋﺒﻖ‬ ‫٠٤١ - ٩٥١ ﻣﻢ زﺋﺒﻖ‬
‫٥٨ - ٩٨ ﻣﻢ زﺋﺒﻖ‬ ‫٠٣١ - ٩٣١ ﻣﻢ زﺋﺒﻖ‬
‫٠٨ - ٤٨ ﻣﻢ زﺋﺒﻖ‬ ‫٠٢١ - ٩٢١ ﻣﻢ زﺋﺒﻖ‬
‫ﺣﺘﻰ ٩٧ ﻣﻢ زﺋﺒﻖ‬ ‫ﺣﺘﻰ ٩١١ ﻣﻢ زﺋﺒﻖ‬
.‫«(، وﺳﻴﺘﻮﻟﻰ ﻃﺒﻴﺒﻚ اﺗﺨﺎذ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫ارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮ￯ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮ￯ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮ￯ اﻷول‬
‫اﻟﺤﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬
١٩٩٩ ،(‫)ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬
®
Veroval
95
‫ﻋﺮﺑـﻲ‬
AE
‫اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ‬
‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬
‫اﻷﺣﻤﺮ‬
‫اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ‬
‫اﻷﺻﻔﺮ‬
‫اﻷﺧﻀﺮ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫اﻷﺧﻀﺮ‬
‫ﻣﺜﺎﻟﻲ‬ ‫اﻷﺧﻀﺮ‬
:‫اﻟﻤﺼﺪر‬
WHO
Q Q
.‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬
Q Q
.
medi connect
connect
17.10.18 18:04