Hartmann Veroval DUO CONTROL Instructions For Use Manual page 89

.‫ﻗﺪ ﻳﺤﺪث اﺿﻄﺮاب ﻓﻲ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺬراع اﻟﺬي ﻳﺘﻢ اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻨﻪ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻔﺦ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺠﺮي اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻨﻔﺴﻚ أو ﻟﺸﺨﺺ آﺧﺮ، ﻳﺮﺟﻰ اﻻﻧﺘﺒﺎه ﻟﺌﻼ ﻳﺆدي اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﻟﻤﺘﻜﺮرة ﻛﺜﻴﺮ ﹰ ا ﺧﻼل ﻓﺘﺮة زﻣﻨﻴﺔ ﻗﺼﻴﺮة، ﻓﻀ ﻼ ﹰ ﻋﻦ ﺿﻐﻂ‬
‫اﻟﺴﻮار اﻟﻤﺘﻮاﺻﻞ، إﻟﻰ اﻧﻘﻄﺎع ﻓﻲ اﻟﺪورة اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ وﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺎت. ﻳ ﹸ ﺮﺟﻰ اﻟﺤﺼﻮل‬
‫ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮة راﺣﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت، وﻋﺪم ﺛﻨﻲ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻬﻮاء. اﻧﺰع اﻟﺴﻮار ﻋﻦ ذراﻋﻚ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻮار ﻓﻲ ﺣﺎل ﻇﻬﻮر ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺸﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺬراع اﻟﺘﻲ ﻳﻮﺿﻊ‬
‫اﺳﺘﺸﺮ ﻃﺒﻴﺒﻚ أﻳﻀ ﹰ ﺎ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻓﻴﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ﻗﻴﺎس ﺿﻐﻂ اﻟﺪم‬
‫ﻟﻢ ﻳﺼﻤﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻴﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت )ﻣﺜﻞ ﺳﻴﺎرات اﻹﺳﻌﺎف( أو اﻟﻄﺎﺋﺮات‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي ﺣﺘﻰ أﻗﻞ اﻟﺘﻐﻴﺮات ﻓﻲ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ )ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻨﻔﺲ اﻟﻌﻤﻴﻖ‬
‫واﻟﻤﻨﺒﻬﺎت واﻟﺘﺤﺪث واﻟﻘﻠﻖ واﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻤﻨﺎﺧﻴﺔ( إﻟﻰ اﺧﺘﻼﻓﺎت ﻓﻲ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم، وﻫﻮ ﻣﺎ‬
‫ﻳﻮﺿﺢ ﺳﺒﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻢ ﻗﻴﺎس ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺒﻴﺐ أو‬
،‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻘﻴﺎس اﻋﺘﻤﺎ د ﹰ ا أﺳﺎﺳﻴ ﹰ ﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس ووﺿﻌﻴﺔ اﻟﺠﺴﻢ )ﺟﺎﻟﺲ، واﻗﻒ‬
‫ﻣﺴﺘﻠﻖ ﹴ (، ﻓﻀ ﻼ ﹰ ﻋﻦ اﻟﻤﺠﻬﻮد واﻟﻈﺮوف اﻟﻔﺴﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ. وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻢ‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻘﺎرﻧﺘﻬﺎ، ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎس ﻧﻔﺴﻪ وﺑﻮﺿﻌﻴﺔ اﻟﺠﺴﻢ ذاﺗﻬﺎ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي أﻣﺮاض اﻟﻘﻠﺐ واﻷوﻋﻴﺔ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ إﻟﻰ ﻗﻴﺎﺳﺎت ﺧﺎﻃﺌﺔ أو إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺧﻠﻞ‬
‫ﻓﻲ دﻗﺔ اﻟﻘﻴﺎس. وﻳﺴﺮي اﻷﻣﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ أﻣﺮاض اﻧﺨﻔﺎض ﺿﻐﻂ اﻟﺪم اﻟﺸﺪﻳﺪ واﻟﺴﻜﺮي‬
‫واﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﺪورة اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ واﺿﻄﺮاﺑﺎت ﺿﺮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺐ وﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻘﺸﻌﺮﻳﺮة أو‬
IFU_Veroval_dc_SK2_0307661_EN_TR_AE_CN_200918.indd 89
.‫ﻗﻴﺎس ﺿﻐﻂ اﻟﺪم إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺧﻠﻞ داﺋﻢ ﻓﻲ اﻟﺪورة اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ‬
.‫ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻮاﻣﻞ اﻟﻤﺼﺎﺑﺎت ﺑﻤﻘﺪﻣﺎت اﻻرﺗﻌﺎج وﻣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻨﻬﻦ ذﻟﻚ‬
89
.‫ﺣﺎل ﺣﺪوث ﻋﻄﻞ وﻇﻴﻔﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻋﻠﻴﻬﺎ واﺳﺘﺸﺮ ﻃﺒﻴﺒﻚ‬
‫إرﺷﺎدات ﻫﺎﻣﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎس اﻟﺬاﺗﻲ‬
‫ﻋﺮﺑـﻲ‬
AE
Q
Q
Q Q
Q
Q
Q Q
Q
Q
Q Q
.‫اﻟﻤﺮوﺣﻴﺔ‬
Q Q
.‫اﻟﺼﻴﺪﻟﻲ‬
Q
Q
Q
Q
.‫اﻻرﺗﻌﺎش‬
17.10.18 18:04