Glossaire - Wega EVDS io Original Instructions Manual

14

GLOSSAIRE

Ce paragraphe énumère les termes rares ou ayant un
sens différent de l'ordinaire.
Les abréviations utilisées sont indiquées ci-dessous,
ainsi que la signification des pictogrammes indiquant le
niveau de qualification de l'opérateur et l'état de la ma-
chine. Leur utilisation permet de fournir rapidement et
de manière univoque les informations nécessaires pour
une bonne utilisation de la machine en toute sécurité.
Danger
Une source potentielle de blessures ou de risque
pour la santé.
Zone dangereuse
Toute zone à proximité d'une machine dans laquelle
la présence d'une personne constitue un risque pour la
sécurité et la santé de cette personne.
Utilisateur
La ou les personnes chargées de l'exploitation, de
l'entretien et du nettoyage de la machine indiquée
dans ce manuel.
Risque
Combinaison de la probabilité et de la gravité d'une
blessure ou de dommages à la santé susceptibles de
survenir dans une situation dangereuse.
Carter
Élément de la machine spécifiquement utilisé pour
garantir la protection au moyen d'une barrière physique.
Équipement de protection individuelle (EPI)
Équipement porté ou tenu par la personne pour la
protection de sa santé ou de sa sécurité.
Usage prévu
L'utilisation de la machine en fonction des informa-
tions fournies dans la notice d'utilisation.
Technicien agréé par le fabricant
Personne spécialisée spécialement formée et
habilitée à procéder au raccordement, à la connexion,
l'installation et au montage de la machine, à utiliser
des équipements spéciaux (palans, chariots élévateurs,
etc.), à procéder aux interventions d'entretien ordinaire
et extraordinaire particulièrement complexes ou poten-
tiellement dangereuses ne pouvant pas être effectuées
par l'utilisateur.
Qualification de l'utilisateur
Niveau minimum des compétences qu'un opérateur
doit avoir pour mener à bien l'opération décrite.
Manuel utilisateur
État de la machine
L'état de la machine comprend le mode de fonction-
nement et l'état des dispositifs de sécurité de la machine.
Risque résiduel
Risques subsistant en dépit des mesures de protection
conceptuelles adoptées et en dépit des protections et
des mesures de protection complémentaires adoptées.
Composant de sécurité
• destiné à remplir une fonction de sécurité ;
• dont la défaillance et/ou le mauvais fonctionnement
implique un danger la sécurité des personnes
(s)
.
67