Promise Technology FASTTRAK66 User Manual page 121

Manual FR 05-08-1999 11:33 Pagina 41
Utilitaire de surveillance FastCheck pour
Win 95/98/NT
Reconstitution dÕun ensemble de disques avec Rebuild
Cette commande de l'utilisateur effectuera une copie efficace ou un écrasement
des données par les données existantes d'un ensemble de disques sur un disque
vide. Cette opération est normalement effectuée lorsqu'un disque défaillant a
été remplacé par un nouveau disque au sein d'un ensemble de disques miroirs.
REMARQUE : au cours de la reconstitution de l'ensemble de disques, les
utilisateurs peuvent continuer à accéder à l'ensemble de disques en fonc-
tionnement et d'utiliser les fonctions normales de leur PC. Toutefois, les
performances du système peuvent se voir diminuées et il se peut que le
processus dure plus longtemps. Il faut se souvenir que, pendant la recon-
stitution de l'ensemble (« Array Rebuid »), celui-ci n'offre pas la redon-
dance des données. Il est recommandé de poursuivre chaque opération de
reconstitution jusqu'à sa conclusion.
Pour effectuer une reconstitution, choisissez l'écran Array Tab View, à l'aide
du bouton droit de la souris, cliquez sur Array et choisissez Rebuild sur le
menu de contexte. Une fois que Rebuild a été sélectionné, il vous est demandé
d'initialiser le processus : « Initialize Rebuild process on Array # » en cliquant
sur OK. Ceci amène l'affichage de l'écran de l'assistant à la reconstruction,
première étape (« Rebuild Wizard » étape 1), ci-après :
Rebuild Wizard
Si plusieurs ensembles de disques ont été définis, il y a lieu de sélectionner le
numéro d'ensemble correct. Appuyez sur le bouton « Next », pour passer à l'é-
tape 2 de « Rebuild Wizard », ou sur bouton « Cancel » pour arrêter.
41