Cochlear Baha 5 User Manual page 79

หม�ยิเหตุ้ :
อุ ป กรัณ์ น ี � ไ ด ้รัั บ การัทดสอบแลืะพบว� า เป็ นไป
ตามข ้อจำ า กั ด ของอุ ป กรัณ์ ด ิ จ ิ ท ั ลื คลืาส B
ตามส � ว นที � 15 ของกฎ FCC ข ้อจำ า กั ด เหลื� า นี �
ออกแบบมาเพื � อ ให ้การัป้ อ งกั น ที � เ หมาะสม
ต� อ การัรับกวนที � เ ป็ นอั น ตรัายในการัติ ด ตั � ง ใน
ที � อ ยู � อ าศั ั ย อุ ป กรัณ์ น ี � ส รั ้าง ใช้ ้ แลืะสามารัถึ
แผู้� พ ลืั ง งานคลืื � น ความถึี � ว ิ ท ยุ หากไม� ต ิ ด ตั � ง
แลืะใช้ ้ งานตามคำ า แนะนำ า อาจทำ า ให ้เกิ ด การั
รับกวนที � เ ป็ นอั น ตรัายต� อ การัส ื � อ สารัทางวิ ท ยุ
อย� า งไรัก็ ต าม ไม� ม ี ก ารัรัั บ ปรัะกั น ว� า การั
รับกวนจะไม� เ กิ ด ข่ � น ในการัติ ด ตั � ง แบบใด
แบบหน่ � ง หากอุ ป กรัณ์ น ี � ท ำ า ให ้เกิ ด การั
รับกวนที � เ ป็ นอั น ตรัายต� อ การัรัั บ ส ั ญ ญาณ
วิ ท ยุ ห รัื อ โทรัทั ศั น์ ซึ่ ่ � ง สามารัถึตรัวจสอบได ้
โดยการัปิ ด แลืะเปิ ด อุ ป กรัณ์ ขอแนะนำ า ให ้
ผูู้ ้ใช้ ้ ลืองแก ้ไขการัรับกวนโดยใช้ ้ วิ ธี ี ก ารัใด
วิ ธี ี ก ารัหน่ � ง ต� อ ไปนี � :
• ปรัั บ ทิ ศั ทางหรัื อ เปลืี � ย นที � ต ั � ง เสาอากาศั
รัั บ ส ั ญ ญาณ
• เพิ � ม รัะยะห� า งรัะหว� า งอุ ป กรัณ์ แ ลืะ
เครัื � อ งรัั บ ส ั ญ ญาณ
• เช้ ื � อ มต� อ อุ ป กรัณ์ เ ข ้ากั บ เต ้ารัั บ บนวงจรั
ที � แ ตกต� า งจากที � เ ช้ ื � อ มต� อ เครัื � อ งรัั บ
ส ั ญ ญาณ
• ปรั่ ก ษัาตั ว แทนจำ า หน� า ยหรัื อ ช้ � า งเทคนิ ค
ด ้านวิ ท ยุ / โทรัทั ศั น์ ท ี � ม ี ป รัะสบการัณ์
เพื � อ ขอความช้ � ว ยเหลืื อ
• การัเปลืี � ย นแปลืงหรัื อ แก ้ไขอาจทำ า ให ้
ส ิ ท ธีิ � ก ารัใช้ ้ งานอุ ป กรัณ์ ข องผูู้ ้ใช้ ้
ส ิ � น สุ ด ลืง
ว ัต้ถุ ป รัะส่งคั์ ก �รัใช้ ้ ง �น
เครัื � อ งแปลืงส ั ญ ญาณเส ี ย ง
Cochlear™ Baha 5 ใช้ ้ การันำ า เส ี ย งผู้� า นกรัะดู ก
®
เพื � อ ส � ง ผู้� า นเส ี ย งไปยั ง คอเคลืี ย (หู ช้ ั � น ใน)
อุ ป กรัณ์ น ี � ม ี ไ ว ้ส ำ า หรัั บ ผูู้ ้ที � ม ี ภ าวะการันำ า เส ี ย ง
บกพรั� อ ง การัสู ญ เส ี ย การัได ้ยิ น แบบผู้สม แลืะ
การัสู ญ เส ี ย การัได ้ยิ น ที � โ สตปรัะสาทข ้างเดี ย ว
(SSD) นอกจากนี � ย ั ง มี ไ ว ้ส ำ า หรัั บ ผูู้ ้ใช้ ้ อุ ป กรัณ์ ส อง
ข ้างแลืะเด็ ก อี ก ด ้วย ช้ � ว งกำ า ลืั ง ขยายสู ง สุ ด ที �
45 dB SNHL อุ ป กรัณ์ น ี � ท ำ า งานโดยการั
ผู้สมผู้สานเครัื � อ งแปลืงส ั ญ ญาณเส ี ย งเข ้ากั บ
การัฝั ง อุ ป กรัณ์ ไ ทเทเนี ย มขนาดเลื็ ก ที � ใ ส � ไ ว ้ใน
กะโหลืกศั ี รั ษัะตรังหลืั ง หู กะโหลืกศั ี รั ษัะจะ
ทำ า งานรั� ว มกั บ การัฝั ง อุ ป กรัณ์ ไ ทเทเนี ย มผู้� า น
กรัะบวนการัที � เ รัี ย กว� า กรัะบวนการัย่ ด เกาะของ
กรัะดู ก แลืะทำ า ให ้เกิ ด การันำ า เส ี ย งผู้� า นกะโหลืก
ศั ี รั ษัะไปยั ง คอเคลืี ย โดยตรังซึ่ ่ � ง ช้ � ว ยเพิ � ม
ปรัะส ิ ท ธีิ ภ าพการัได ้ยิ น ให ้ดี ย ิ � ง ข่ � น เครัื � อ งแปลืง
ส ั ญ ญาณเส ี ย งสามารัถึใช้ ้ รั� ว มกั บ
Baha Softband ได ้
การัปรัั บ ตั � ง ค� า เครัื � อ งจะต ้องดำ า เนิ น การัที �
โรังพยาบาลืโดยนั ก โสตส ั ม ผู้ั ส วิ ท ยา หรั ื อ
ในบางปรัะเทศัจะต ้องดำ า เนิ น การัโดยผูู้ ้เช้ ี � ย วช้าญ
ด ้านการัดู แ ลืการัได ้ยิ น
รั�ยิช้ ่ � อ ปรัะเทศั:
ผู้ลืิ ต ภั ณ ฑ์์ บ างตั ว อาจไม� ม ี จ ำ า หน� า ยในบาง
ปรัะเทศั ความพรั ้อมจำ า หน� า ยของผู้ลืิ ต ภั ณ ฑ์์
อยู � ภ ายใต ้การัรัั บ รัองด ้านกฎรัะเบี ย บของแต� ลื ะ
ปรัะเทศั
ผู้ลืิ ต ภั ณ ฑ์์ น ี � เ ป็ นไปตามข ้อกำ า หนดด ้าน
กฎรัะเบี ย บต� อ ไปนี � :
•
ในสหภาพยุ โ รัป: อุ ป กรัณ์ น ี � เ ป็ นไปตาม
ข ้อกำ า หนดที � ส ำ า คั ญ ตามภาคผู้นวก I ของ
ข ้อบั ง คั บ ของคณะกรัรัมการัสหภาพยุ โ รัป
ส ำ า หรัั บ เครัื � อ งมื อ แพทย์ 93/42/EEC (MDD)
แลืะข ้อกำ า หนดที � จ ำ า เป็ นแลืะบทบั ญ ญั ต ิ ท ี �
ไทย
79