Cochlear Baha 5 User Manual page 77

คัำ � แนะนำ � ท ั � ว ไป
เครัื � อ งแปลืงส ั ญ ญาณเส ี ย งจะไม� ฟ ื � น ฟู ก ารัได ้ยิ น
ปกติ แ ลืะจะไม� ป ้ อ งกั น หรัื อ รัั ก ษัาความบกพรั� อ ง
ทางการัได ้ยิ น อั น เป็ นผู้ลืมาจากสภาพทางอวั ย วะ
การัใช้ ้ เครัื � อ งแปลืงส ั ญ ญาณเส ี ย งไม� บ � อ ยนั ก
•
อาจทำ า ให ้ผูู้ ้ใช้ ้ ไม� ไ ด ้รัั บ ปรัะโยช้น์ อ ย� า งเต็ ม ที �
• การัใช้ ้ เครัื � อ งแปลืงส ั ญ ญาณเส ี ย งเป็ นเพี ย ง
ส � ว นหน่ � ง ของการัฟื � น ฟู ก ารัได ้ยิ น เท� า นั � น แลืะ
อาจจำ า เป็ นจะต ้องเสรัิ ม ด ้วยการัฝ่ ก การัได ้ยิ น
แลืะการัฝ่ ก การัอ� า นปาก
คัำ � เต้่ อ น
• ปรัะกอบด ้วยช้ ิ � น ส � ว นขนาดเลื็ ก ที � อ าจก� อ ให ้
เกิ ด อั น ตรัายจากการัส ำ า ลืั ก
ขอแนะนำ า ให ้มี ผู้ ู ้ใหญ� ด ู แ ลืเมื � อ ผูู้ ้ใช้ ้ เป็ นเด็ ก
•
ไม� ค วรันำ า เครัื � อ งแปลืงส ั ญ ญาณเส ี ย งแลืะ
•
อุ ป กรัณ์ เ สรัิ ม ภายนอกอื � น ๆ เข ้าไปในห ้องที � ม ี
เครัื � อ ง MRI เนื � อ งจากเครัื � อ งแปลืงส ั ญ ญาณ
เส ี ย งหรัื อ อุ ป กรัณ์ MRI อาจเกิ ด ความเส ี ย
หายได ้
• ต ้องถึอดเครัื � อ งแปลืงส ั ญ ญาณเส ี ย งออกก� อ น
ที � จ ะเข ้าไปในห ้องที � ม ี เ ครัื � อ งสแกน MRI อยู �
คัำ � แนะนำ �
• เครัื � อ งแปลืงส ั ญ ญาณเส ี ย งคื อ อุ ป กรัณ์ ไ ฟฟ้ า
ทางการัแพทย์ ท ี � ใ ช้ ้ รัะบบดิ จ ิ ท ั ลื ซึ่ ่ � ง ออกแบบ
มาเพื � อ การัใช้ ้ งานที � เ ฉพาะเจาะจง ดั ง นั � น ผูู้ ้ใช้ ้
ต ้องดู แ ลืแลืะเอาใจใส � อ ย� า งเหมาะสม
ตลือดเวลืา
• เครัื � อ งแปลืงส ั ญ ญาณเส ี ย งไม� ก ั น นำ � า !
ห ้ามสวมใส � เ มื � อ ฝนตกหนั ก ในอ� า งอาบนำ � า
•
หรัื อ ฝั ก บั ว !
• อย� า ให ้เครัื � อ งแปลืงส ั ญ ญาณเส ี ย งอยู � ใ น
อุ ณ หภู ม ิ ท ี � ส ู ง หรัื อ ตำ � า เกิ น ไป อุ ป กรัณ์ น ี �
ออกแบบมาให ้ทำ า งานภายในช้ � ว งอุ ณ หภู ม ิ
+5°C (+41°F) ถึ ่ ง +40°C (+104°F)
ปรัะส ิ ท ธีิ ภ าพของแบตเตอรัี � จ ะเส ื � อ มลืง
โดยเฉพาะอย� า งยิ � ง เมื � อ
อยู � ใ นอุ ณ หภู ม ิ ต ำ � า กว� า
+5°C เครัื � อ งแปลืง
ส ั ญ ญาณไม� ค วรัอยู � ใ น
อุ ณ หภู ม ิ ต ำ � า กว� า -20°C
(-4°F) หรัื อ สู ง กว� า +50°C
(+122°F)
ผู้ลืิ ต ภั ณ ฑ์์ น ี � ไ ม� เ หมาะส ำ า หรัั บ การัใช้ ้ งานใน
•
สภาพแวดลื ้อมที � ไ วไฟแลืะ/หรัื อ รัะเบิ ด ได ้
• หากคุ ณ เข ้ารัั บ การัตรัวจ MRI (Magnetic
Resonance Imaging) โปรัดดู บ ั ต รัอ ้างอิ ง
MRI ที � อ ยู � ใ นชุ้ ด เอกสารั
• อุ ป กรัณ์ ส ื � อ สารัด ้วยคลืื � น วิ ท ยุ แ บบพกพาแลืะ
แบบเคลืื � อ นที � ส ามารัถึส � ง ผู้ลืกรัะทบต� อ
ปรัะส ิ ท ธีิ ภ าพของเครัื � อ งแปลืงส ั ญ ญาณเส ี ย ง
ได ้
• เครัื � อ งแปลืงส ั ญ ญาณเส ี ย งเหมาะส ำ า หรัั บ การั
ใช้ ้ งานในสภาพแวดลื ้อมทางแม� เ หลื็ ก ไฟฟ้ า
ที � ม ี ก ำ า ลืั ง ไฟตามคุ ณ ภาพของอาคารัพาณิ ช้ ย์
หรัื อ โรังพยาบาลืทั � ว ไป แลืะสนามแม� เ หลื็ ก
ที � ม ี ค วามถึี � เ ช้ ิ ง กำ า ลืั ง ในรัะดั บ ของอาคารั
พาณิ ช้ ย์ ห รัื อ โรังพยาบาลืทั � ว ไป
ไทย
+50°C
(+122°F)
-20°C
(-4°F)
77