Nordica TERMOSOVRANA Installation, User And Maintenance Instructions page 56

SANITARIA DA BOILER
VST
TERMOSTUFA
TERMOCUCINA
Circolatore attivo
Circulator active
Aktive Pumpe
Allarme sovratemperatura
Excess temperature alarm
Übertemperatur-Alarm
Valvola a tre vie
Three way valve
Dreiwegventil
Alimentazione 230 volt
Power supply 230 volt
Stromversorgung 230 Volt
Alimentazione
230 Volt
50Hz
56
Termocucina / Wood burning stove/cooker / Heizungsherd – TermoSOVRANA
VEAC
Entrata acqua fredda - Cold water inlet
Eintritt kaltes Wasser
VSP
1,5
bar
T M
V V
C1
Scambiatore 30p
Scambiatore 30 piastre
30 plate exchanger
Austauscher mit 30 Platten
Fusibile
Fuse
SCHMELZSICHERUNG
Circolatore attivo
Allarme sovratemperatura
1 2 3 4 5 6
Regolazione circolatore 20 – 80°C
Regulation circulator 20 – 80°C
Pumpeneinstellung 20 – 80°C
Entrata acqua fredda
ACQUA
Acqua sanitaria - Sanitary water
Sanitärwasser
SANITARIA
VSP
6 bar
T
Alimentazione
BOILER
230 Volt
50 Hz
VSP
VECTS
M
3 bar
VDM
V
VETC
VISUALIZZAZIONE
FUSIBILE
Regolazione valvola
20 - 80° C
Valvola a 3 vie
Regolazione circolatore
Istruzioni / Instructions / Installation – IT – EN – DE – Rev.03
VISUALIZZAZIONE
FUSIBILE
Regolazione valvola
20 - 80° C
Circolatore attivo
Allarme sovratemperatura
Valvola a 3 vie
1 2 3 4 5 6
Regolazione circolatore
20 - 80° C
Alimentazione
230 Volt
50 Hz
Caldaia murale gas
CALDAIA
Wall mounted gas boiler
murale
GAS-W andKESSEL
GAS
V
Collettore di mandata
Mandata impianto
Delivery manifold
riscaldamento
ZUFUHR-Sammelkanal
CM
V
VR
VR
C2
CR
Collettore di ritorno Ritorno impianto
Return manifold
riscaldamento
V
RÜCKLAUF -
Sammelkanal
Visualizzazione
Display
ANZEIGE
Regolazione valvola 20 – 80°C
Regulation valve 20 – 80°C
Ventileinstellung 20 – 80°C
Allarme acustico
Acoustic alarm
EIN/AUS Tonsignal
OFF
ON OFF
allarme
acustico
ON
20 - 80° C
Regolare a 50° C
Regolare a 50°C
Set to 50°C
Auf 50°C einstellen
OFF
ON OFF
allarme
acustico
ON
Regolare a 50° C