Advertisement
Suomi
Svenska
Nederlands
Suomi
Svenska
Nederlands
Suomi
Svenska
Nederlands
Reversering av fläkten
För att ändra luftflödets riktning,
slå av fläkten och vänta tills den
stannat helt. Dra kontakten för
vänding på fläkten till dess mot-
satta läge och slå sedan på fläkten
igen.
I varmt väder fungerar takfläktar
bäst genom att blåsa luft nedåt
(motsols) vilket ger en svalkande
fläkt.
I kallt väder ska du ställa in fläkten
så att den drar luften uppåt (med-
sols) för att förflytta den varma
luft som sitter fast i taket utan att
på så sätt orsaka drag.
Tuulettimen suunnan vaihtaminen
Uw ventilator andersom laten draaien
43
Vaihda ilmavirran suuntaa kytke-
mällä tuuletin pois päältä ja odota
kunnes se pysähtyy kokonaan.
Siirrä suunnanvaihtokytkin vastak-
kaiseen asentoon ja käynnistä
tuuletin uudelleen.
Lämpimällä säällä kattotuulettimet
toimivat parhaiten, kun ne puhal-
tavat ilmaa alaspäin (vastapäivään)
viilentäen sitä.
Viileällä ilmalla tuuletin on parem-
pi asettaa vetämään ilmaa ylöspäin
(myötäpäivään), jolloin se levittää
kattoon noussutta lämmintä ilmaa
aiheuttamatta vetoa.
Om de richting van de luchtst-
room te veranderen, schakelt u
de ventilator uit en wacht u tot
de propellerbladen volledig tot
stilstand zijn gekomen. Vervolgens
verschuift u de keerschakelaar
op de ventilator in de tegenover-
gestelde richting en start u de
ventilator opnieuw.
Bij warm weer werkt een pla-
fondventilator het best als hij
de lucht naar beneden blaast
(linksom draaiend) waardoor een
verkoelende bries door de kamer
waait.
Bij kouder weer kan uw ventilator
beter de lucht omhoog zuigen
(rechtsom draaiend) om de war-
mere lucht die tegen het plafond
gevangen zit door de kamer te
verspreiden zonder dat er tocht
ontstaat.
Advertisement
