Advertisement
[c]
[d]
11
Remove the hex bolt [a] from the bracket adapter [b] by removing the
pin [c], hex nut [d] and washers [e].
Retire el perno hexagonal [a] del soporte del adaptador [b] en el ven-
tilador retirando el pasador [c], la tuerca hexagonal [d] y las arandelas
[e].
Entfernen Sie die Sechskantschraube [a] vom Klammeradapter [b]
am Ventilator, indem Sie den Stift[c], die Sechskantmutter [d] und die
Beilagscheiben [e] entfernen.
Retirer le boulon hexagonal [a] de l'adaptateur de bride [b] du
ventilateur en retirant la goupille [c], le boulon hexagonal [d] et les
rondelles [e].
Rimuovere il bullone esagonale [a] dall'adattatore della staffa [b]
sul ventilatore, rimuovendo lo spinotto [c], il dado esagonale [d] e le
rondelle [e].
Fjern sekskantbolten [a] fra støttemellemstykket [b] på ventilatoren
ved at fjerne nålen [c], sekskantmøtrikken [d] og spændeskiverne [e].
Irrota kuusiokantapultti [a] tuulettimen telineen sovittimesta [b]
poistamalla tappi [c], kuusiokantamutteri [d] ja aluslevyt [e].
Avlägsna hexbulten [a] från fästsockeln [b] genom att avlägsna stiftet
[c], hexmuttern [d], och packningarna [e].
Verwijder de zeskantbout [a] uit de beugeladapter [b] op de ventila-
tor door de pen [c], de zeskantmoer [d] en de borgringen [e] los te
maken.
[a]
[b]
[e]
12
[a]
Pull the motor lead wires [a] through the pipe [b].
Tire los extremos de los alambre del motor [a] a través del tubo [b].
Ziehen Sie die Motorverbindungskabel [a] durch das Rohr [b].
Passer les fils électriques [a] par le fourreau [b].
Far passare i fili conduttori del motore [a] attraverso il tubo [b].
Træk motorledningerne [a] gennem røret [b].
Vedä moottorin johdot [a] putken [b] lävitse.
Dra motorns anslutningskablar [a] genom ledningen [b].
Trek de stroomdraden van de motor [a] door de buis [b].
22
[b]
Advertisement
