Advertisement
ATTENZIONE!
• Per evitare possibili scosse elettriche, prima di installare il
ventilatore staccare la corrente che alimenta l'interruttore
e la scatola di distribuzione dal quadro di controllo cen-
trale. Qualora non sia possibile bloccare gli interruttori in
posizione spento, esporre un avviso ben evidente, come per
esempio un cartello, al quadro centrale.
• L'impianto elettrico deve rispettare le normative nazionali
e locali. Qualora lei non abbia dimestichezza con i col-
legamenti, le consigliamo di rivolgersi a un elettricista
qualificato e non cercare di installare il ventilatore.
• Per ridurre il rischio di lesioni personali, presti attenzione
a non piegare il sistema di collegamento delle pale durante
l'installazione, il bilanciamento o la pulizia del ventila-
tore. Non inserire mai oggetti estranei fra le pale mentre
ruotano.
• Le pale del ventilatore non possono essere a una distanza
inferiore a 2,3 m dal pavimento.
• Il luogo di installazione deve essere provvisto di un inter-
ruttore multipolare con una distanza di almeno 3 mm.
• Leggere il presente manuale con attenzione prima di inizi-
are l'installazione e conservare le presenti istruzioni come
riferimento futuro o per l'assistenza in garanzia.
• Per ridurre il rischio di lesioni personali, collegare il ven-
tilatore direttamente alla struttura portante dell'edificio,
secondo le presenti istruzioni e utilizzare soltanto i pezzi
forniti.
• Questo apparecchio non deve essere usato senza sorvegli-
anza da bambini o persone invalide. È opportuno sorvegli-
are i bambini affinché non giochino con l'apparecchio.
MISE EN GARDE!
• Pour éviter un choc électrique possible, avant d'installer
votre ventilateur, déconnecter l'alimentation électrique
en mettant hors tension les disjoncteurs de la prise et de
l'interrupteur mural correspondant. Si vous ne pouvez pas
verrouiller les disjoncteurs en position fermée, attacher un
dispositif de mise en garde visible, comme une étiquette, au
panneau électrique principal.
• Tous les câblages doivent être conformes aux codes élec-
triques nationaux et locaux. Si vous n'êtes pas familier avec
les codes de câblage, vous devriez engager un électricien
qualifié et ne pas essayer d'installer le ventilateur.
• Pour réduire le risque de blessures, ne pas courber le
système de fixation des pales quand vous installez, équili-
brez ou nettoyez le ventilateur. Ne jamais insérer d'objets
étrangers entre les pales en rotation.
• Les pales du ventilateur ne doivent pas être plus basses que
2,3 m du sol.
• Un commutateur omnipolaire avec une distance
d'isolement d'au moins 3 mm doit être disponible à
l'emplacement de l'installation.
• Assurez-vous de lire la totalité du manuel avant de com-
mencer l'installation et conserver ces directives pour une
future référence ou une assistance de garantie.
• Pour réduire le risque de blessures, fixer le ventilateur
directement à la structure de support du bâtiment selon
ces directives et utiliser seulement la quincaillerie fournie.
• L'appareil n'est pas conçu pour utilisation sans supervision
par de jeunes enfants ou des personnes handicapées. Les
jeunes enfants doivent être supervisés pour s'assurer qu'ils
ne jouent pas avec l'appareil.
ADVARSLER!
• For at undgå risiko for elektrisk stød, skal strømmen til
både stikdåsen og den dermed forbundne stikkontakt slås
fra ved afbryderen, før du installerer ventilatoren. Hvis
afbryderen ikke kan låses i afbrudt stilling, skal en iøjne-
faldende advarsel, som f.eks. et skilt, fæstnes forsvarligt til
betjeningspanelet.
• Al ledningsføring skal udføres i overensstemmelse med
danske strømregulativer. Hvis du ikke har grundigt kend-
skab til el-installation, bør du overlade arbejdet til en kvali-
ficeret elektriker og ikke forsøge at installere ventilatoren
selv.
• For at formindske risikoen for personskade, må ventilator-
vingernes monteringsflader ikke bøjes under installation,
afbalancering eller rengøring af ventilatoren. Fremmede
genstande må aldrig stikkes ind mellem roterende ventila-
torvinger.
• Ventilatorvingerne må ikke være placeret lavere end 2,3 m
fra gulvet.
• Til installationen skal bruges en strømafbryder med afbryd-
ning af alle poler og en separatorafstand på mindst 3 mm.
• Læs denne håndbog grundigt før du begynder installa-
tionen og gem disse instruktioner til senere brug eller med
henblik på eventuelle garantikrav.
• For at formindske risikoen for personskade, skal ventilato-
ren fæstnes direkte til bygningens bærende konstruktion
i henhold til disse instruktioner og kun ved brug af de
leverede beslag.
• Apparatet er ikke beregnet til brug af små børn eller svage-
lige personer uden opsyn. Små børn skal være under opsyn
for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
13
Advertisement
