Table of Contents
Advertisement
IT
TASTO "LIVELLO DI SPORCO"
"DEGREE OF SOILING"
BUTTON
Agendo sul tasto (attivo solo
By selecting this button
nei programmi COTONE e
(active only on COTTON and
MISTI) è possibile scegliere 3
MIXED FIBRES programmes)
livelli di intensità di lavaggio, a
there is a choice of 3 levels
seconda del grado di sporco
of wash intensity, depending
dei tessuti.
on how much the fabrics
Dopo la selezione del
are soiled.
programma la spia si
Once the programme has
posiziona automaticamente
been selected the indicator
sul livello minimo consentito;
light will automatically show
premendo il tasto si aumenta
the minimum level required
il livello e di conseguenza
for that programme. Pressing
vengono modificati anche i
the button increases the
parametri della durata del
duration of the wash cycle,
ciclo.
and adjusts the wash
Utilizzando questo tasto dopo
settings accordingly. For
aver selezionato il programma
example: Using this button
rapido è possibile scegliere fra
on the Rapid Wash cycle will
3 diversi programmi della
enable you to select either
durata di 14', 30' e 44'.
a 14, 30 or 44 minute wash
cycle.
BUTTONS INDICATOR LIGHT
SPIE TASTI
These light up when the
Si accendono quando i
relevant buttons are
rispettivi tasti vengono
pressed.
premuti.
If an option is selected that
Nel caso in cui sia stata
is not compatible with the
selezionata un' opzione non
selected programme then
compatibile con il
the light on the button first
programma scelto la luce sul
flashes and then goes off.
pulsante prima lampeggia e
dopo si spegne.
16
EN
E
F
IT
I tasti opzione devono essere
The option buttons should be
selezionati prima di premere il
selected before pressing the
tasto AVVIO.
START button
TASTO LAVAGGIO INTENSIVO
INTENSIVE BUTTON
Premendo questo tasto
By pressing this button a
entrano in funzione dei sensori
sensors system come into
che agiscono sia sulla
operation. They affect both
temperatura selezionata,
the selected temperature,
mantenendola costante
keeping it at a constant
durante tutte le fasi del ciclo
level throughout the wash
di lavaggio, sia sull'azione
cycle, and the mechanical
meccanica del cesto.
function of the drum.
Il cesto viene fatto girare a
The drum is made to turn at
due diverse velocità nei
two different speeds at
momenti cruciali. Quando il
crucial moments. When the
detersivo entra nei capi il
detergent enters the
cesto ruota in modo che non
garments, the drum rotates
si formino disomogeneità
in such a way that the
nella distribuzione dello stesso,
detergent is distributed in a
la velocità aumenta, invece,
uniform manner; during the
al momento del lavaggio e
wash and rinse procedures,
del risciacquo in modo che
however, the speed
l'azione pulente sia massima.
increases in order to
Grazie a questo speciale
maximise the cleaning
sistema si migliora l'efficacia
action. Thanks to this special
del lavaggio SENZA
system, the efficiency of the
AUMENTARE LA DURATA DEL
wash procedure is improved
PROGRAMMA.
WITHOUT ANY INCREASE IN
THE LENGTH OF THE
PROGRAM.
EN
G
17
Advertisement
Table of Contents
