Candy GO W 485 DS User Instructions page 10

IT
TASTO "AQUAPLUS" "AQUAPLUS" BUTTON
Grazie al nuovo Sensor By pressing this button you
System, agendo sul tasto è can activate a special new
possibile effettuare un nuovo wash cycle in the Colourfast
speciale ciclo di lavaggio and Mixed Fabrics
applicabile nei programmi programs, thanks to the new
per tessuti resistenti e misti Sensor System. This option
che si prende cura delle fibre treats with care the fibres of
e della pelle delicata di chi le garments and the delicate
indossa. skin of those who wear
L'aggiunta di molta più them.
acqua e la nuova azione The load is washed in a
combinata di cicli di much larger quantity of
rotazione del cesto con water and this, together with
carico e scarico d'acqua, the new combined action
permette di ottenere capi of the drum rotation cycles,
perfettamente puliti e where water is filled and
risciacquati. Viene aumentata emptied, will give you
l'acqua in lavaggio per garments which have been
ottenere la perfetta cleaned and rinsed to
dissoluzione del detersivo, perfection. The amount of
garantendo un'efficace water in the wash is
azione pulente. Viene increased so that the
aumentata l'acqua anche al detergent dissolves
momento dei risciacqui in perfectly, ensuring an
modo da eliminare ogni efficient cleaning action. The
traccia di detersivo dalle amount of water is also
fibre. increased during the rinse
Questa funzione è stata procedure so as to remove
studiata appositamente per all traces of detergent from
le persone con pelle delicata the fibres.
e sensibile, per le quali anche This function has been
un minimo residuo di detersivo specifically designed for
può causare irritazioni o people with delicate and
allergie. sensitive skin, for whom even
Si consiglia di utilizzare questa a very small amount of
funzione anche per i capi dei detergent can cause
bambini e per i delicati in irritation or allergy.
generale, oppure nel You are advised to also use
lavaggio di capi di spugna le this function for children's
cui fibre tendono clothing and for delicate
maggiormente a trattenere il fabrics in general, or when
detersivo. washing garments made of
Per assicurare le migliori towelling, where the fibres
prestazioni di lavaggio questa tend to absorb a greater
funzione è sempre attiva nei quantity of detergent.
programmi Delicati e To ensure the best
Lana/lavaggio a mano. performance for your wash,
this function is always
activated on the Delicates
and Woollens/Handwash
programs.
18
EN
H
IT
"DELAY START" BUTTON
TASTO "PARTENZA DIFFERITA"
This button allows you to pre-
Questo tasto permette di
programmare l' avvio del programme the wash cycle
ciclo di lavaggio con un to delay the start of the cycle
ritardo massimo di 24h.
for up to 24 hours.
Per impostare la partenza
To delay the start use the
ritardata procedere nel
following procedure:
seguente modo:
Set the required programme.
Impostare il programma
Press the button once to
desiderato.
activate it (h00 appears on
Premere il pulsante una prima
the display) and then press it
volta per attivarlo (sul display
again to set a 1 hour delay
viene visualizzato h00) e
(h01 appears on the display);
premere nuovamente per
the pre-set delay increases
impostare un ritardo di 1 ora
by 1 hour each time the
(sul display viene visualizzato
button is pressed, until h24
h01), ad ogni pressione
appears on the display, at
successiva il ritardo impostato
which point pressing the
aumenta di 1 ora fino a h24
mentre con un ulteriore button again will reset the
pressione si azzera la partenza delay start to zero.
ritardata.
Confirm by pressing the
Confermare premendo il tasto
"START/PAUSE" button (the
"START/PAUSA" (La spia nel
light on the display starts to
display inizia a lampeggiare)
flash). The countdown will
per iniziare il conteggio alla
begin and when it has
fine del quale il programma
finished the programme will
inizierà automaticamente.
start automatically.
E' possibile annullare la
It is possible to cancel the
partenza ritardata agendo
delay start by taking the
come segue:
following action:
Tenere premuto il tasto per 5
Press and hold the button for
secondi fino a quando sul
5 seconds until the display will
display non vengono
show the settings for the
visualizzati i parametri del
programma scelto.
programme selected.
A questo punto è possibile
At this stage it is possible to
iniziare il programma scelto in
start the programme
precedenza premendo il
previously selected by
tasto "START/PAUSA" o
pressing the "START/PAUSE"
annullare l'operazione
button or to cancel the
portando il selettore in
process by setting the
posizione di OFF e
selector to the OFF position
successivamente selezionare
and then selecting another
un' altro programma.
programme.
EN
I
19