Table of Contents
Advertisement
IT
PROGRAMMA "MIX & WASH"
"MIX & WASH SYSTEM"
PROGRAMME
Si tratta di un brevetto
This is an exclusive Candy
esclusivo Candy e offre 2
system and involves 2 great
grandi vantaggi:
advantages for the
consumer:
• poter lavare insieme capi
• to be able to wash
di diversi tessuti (es. cotone
together different type of
+ sintetico ecc...) NON
fabrics (e.g. cotton +
STINGENTI;
synthetic etc...) FAST
COLOUREDS;
• effettuare il lavaggio con
•to wash with a
un notevolissimo risparmio
considerable energy
di energia.
saving.
Il programma di lavaggio
The "Mix & Wash"
"Mix & Wash" ha una
programme has a
temperatura di 40°C ed
temperature of 40°C and
alterna fasi dinamiche (il
alternate dynamic phases
cesto che gira) a fasi statiche
(the basket that turns) to
(capi in ammollo in fase di
static phases (fabrics in soak
riposo). Per questo motivo ha
in phase of rest) with a
una durata più elevata,
duration programme that
raggiungendo quasi le 2 ore.
almost reaching the 2 hours.
Il consumo di energia
The energy consumption for
elettrica per l'intero ciclo a
the complete cycle is only
pieno carico è di soli 850
850 W/h.
W/h.
Avvertenze:
Important:
• il primo lavaggio di capi
•the first washing of new
colorati nuovi deve essere
coloureds fabrics must be
effettuato separatamente.
done separately;
• in ogni caso, non mischiare
• in every case, never mix
mai capi colorati stingenti.
NON-FAST COLOUREDS
fabrics.
32
EN
IT
PROGRAMMA RAPIDO
RAPID PROGRAMME
Selezionando il programma
The Rapid programme allows
14'-30'-44'
rapido "
" tramite
a washing cycle to be
la manopola programmi ed
completed in just 14 minutes!
agendo sul tasto "LIVELLO DI
This programme is particularly
SPORCO" è possibile
suited to slightly dirty cottons
scegliere uno dei 3
and mixed fabrics.
programmi rapidi a
Using the Degree of soiling
disposizione della durata
button on the Rapid cycle will
rispettivamente di 14', 30' e
enable you to select either a
44'.
14, 30 or 44 minute wash
Per le indicazioni relative a
cycle.
ciascun programma rapido
When selecting the rapid
consultare la tabella
programme, please note that
programmi.
we recommend you use only
Quando selezionate il
20% of the recommended
programma rapido utilizzate
quantities shown on the
solo il 20% della quantità di
detergent pack.
detersivo riportata sulla
For information about these
confezione.
programmes please refer to
the programmes table.
PROGRAMMA CAMICIE
"SHIRTS" PROGRAMME
Ciclo di lavaggio completo
This programme allows a
per camicie.
complete washing cycle for
Il lavaggio e il risciacquo
shirts.
sono ottimizzati nei ritmi di
The main wash and the rinse
rotazione del cesto e nei
gives best results thanks to
livelli di acqua.
the rotation rhythms of the
Il programma raggiunge una
drum and to the water levels.
temperatura massima di
The programme has a
40°C e termina con 3
maximum temperature of
risciacqui e una centrifuga
40°C and concludes with 3
delicata.
rinses and a short spin.
ASCIUGATURA MISTI
SYNTHETICS DRYING
Asciugatura di tessuti misti
Mixed fabrics
(sintetici/cotone), tessuti
(synthetics/cotton), synthetic
sintetici.
fabrics.
ASCIUGATURA COTONE
COTTON DRYING
Asciugatura tessuti di cotone,
Cotton, terry towelling, linen,
spugna, lino, canapa, ecc...
hemp fabrics, etc...
RAPIDO 59'
RAPID 59'
Un programma completo di
A complete express washing
lavaggio e asciugatura
and drying cycle lasting only
rapida della durata di circa
59'. This is an ideal program for
59'. E' ideale per ottenere
having dry, refreshed and
capi puliti ed asciutti che
ready-to-wear clothes as
desideriamo indossare
soon as the cycle is finished.
immediatamente.
- Maximum load: 1,5 kg (4
- Per piccoli carichi di max
shirts for example)
1,5 kg (ad esempio 4
camicie)
- Lightly soiled fabrics (cotton
- Capi poco sporchi (cotone
and mixed fabrics)
e misti)
With this program we
Con questo programma
recommend that you reduce
raccomandiamo di ridurre la
the detergent loading dose
dose di detersivo (rispetto a
(compared to the normal
quella normale) per evitare
one), in order to avoid
lo spreco dello stesso.
detergent waste.
EN
33
Advertisement
Table of Contents
