Candy GO W 485 DS User Instructions page 19

IT
CAPITOLO 11 CHAPTER 11
CONSIGLI UTILI
PER GLI UTENTI
CUSTOMER
AWARENESS
Brevi suggerimenti per un
A guide environmentally
utilizzo del proprio
friendly and economic use of
elettrodomestico nel rispetto
your appliance.
dell'ambiente e con il massimo
risparmio
CARICARE AL MASSIMO LA
MAXIMISE THE LOAD SIZE
PROPRIA LAVABIANCHERIA
Per eliminare eventuali sprechi
Achieve the best use of
di energia, acqua o detersivo si
energy, water, detergent and
raccomanda di utilizzare la
time by using the
massima capacità di carico
recommended maximum
della propria lavabiancheria. E'
load size.
possibile infatti risparmiare fino
Save up to 50% energy by
al 50% di energia con un
washing a full load instead of
carico pieno effettuato con un
2 half loads.
unico lavaggio rispetto a due
lavaggi a mezzo carico.
QUANDO SERVE VERAMENTE IL
DO YOU NEED TO PRE-WASH?
PRELAVAGGIO?
Solamente per carichi
For heavily soiled laundry
particolarmente sporchi!
only!
Si risparmia dal 5 al 15% di
SAVE detergent, time, water
energia evitando di
and between 5 to 15%
selezionare l'opzione
energy consumption by NOT
prelavaggio per biancheria
selecting Prewash for slight to
normalmente sporca.
normally soiled laundry.
IS A HOT WASH REQUIRED?
QUALE TEMPERATURA DI
LAVAGGIO SELEZIONARE?
Pretreat stains with stain
L'utilizzo di smacchiatori prima
remover or soak dried in
del lavaggio in lavabiancheria
stains in water before
riduce la necessità di lavare a
washing to reduce the
temperature superiori a 60°C.
necessity of a hot wash
E' possibile risparmiare fino al
programme.
50% utilizzando la temperatura
Save up to 50% energy by
di lavaggio di 60°C.
using a 60°C wash
programme.
PRIMA DI UTILIZZARE UN
PROGRAMMA DI
BEFORE USING A DRYING
ASCIUGATURA
PROGRAMME...
Selezionare un alto numero di
SAVE energy and time by
giri prima di un programma di
asciugatura per ridurre
selecting a high spin speed
l'umidità residua nella
to reduce the water content
biancheria. Si ottengono così
in laundry before using a
notevoli risparmi di energia e
drying programme.
acqua.
36
EN IT
LAVAGGIO WASHING
CAPACITÁ VARIABILE VARIABLE CAPACITY
This washing machine
Questa lavatrice é in grado di
automatically adapts the level
adattare automaticamente il
livello dell'acqua al tipo e alla of the water to the type and
quantity of washing. In this way
quantità di biancheria.
it is also possible to obtain a
E' così possibile ottenere
"personalized" wash from an
un bucato "personalizzato"
energy saving point of view.
anche dal punto di vista
This system gives a decrease in
energetico.
energy consumption and a
Questo sistema porta ad una
sensible reduction in washing
diminuzione dei consumi
times.
d'energia e ad una riduzione
sensibile dei tempi di
lavaggio.
EXAMPLE:
ESEMPIO DI USO:
A net bag should be used
Per tessuti molto delicati é
for particularly delicate
consigliabile l'utilizzo di un
fabrics.
sacchetto di rete.
Supponiamo che il bucato da
lavare sia di COTONE MOLTO Let us suppose that the
washing consists of HEAVILY
SPORCO (se ha delle
SOILED COTTON (tough
macchie particolarmente
stains should be removed
resistenti le asporti con
with suitable stain removal).
l'apposita pasta).
Le consigliamo di non fare un
It is advisable not to wash a
carico di soli capi in tessuto di
load made up entirely of
spugna che, assorbendo
molta acqua, diventano articles in towelling fabric
which absorb a lot of water
troppo pesanti.
and become too heavy.
Apra il cassetto detersivo Open the detergent
drawer (P).
(P).
Put 120 g in the main wash
Metta nella vaschetta di
compartment marked 2.
lavaggio 2 120 g di detersivo
Metta 50 ml dell'additivo Put 50 ml of the desired
additive in the additives
che desidera nella vaschetta
compartment
additivo .
Close the detergent
Chiuda il cassetto detersivo
drawer (P).
(P).
EN
.
37