Advertisement
INSTALLAZIONE
- INSTALLATION - INSTALLATION
INSTALLATION - INSTALACIÓN - INSTALAÇÃO
9
5
3 mm
L= 150 mm
Dopo aver collegato il gruppo soffione alla rete idrica, sgan-
IT
ciare il cavetto di sicurezza riponendolo nuovamente nella
sua posizione fissa in modo da non essere di intralcio durante le
fasi di installazione del gruppo soffione.
1
Inclinandolo leggermente, inserire il soffione verso il lato del-
la controcassa con vite di fissaggio (fare attenzione al corretto
verso di ancoraggio, come indicato dalla figura e dall' e tichetta
presente sul prodotto).
2
Far ruotare l'altra estremità del soffione fino a raggiungere la
posizione di battuta orizzontale.
3
Traslare il soffione per l'aggancio delle sue asole sui notto-
lini presenti nella controcassa.
4
Assicurarsi dell' e ffettiva presa dei nottolini sulle asole.
5
Avvitare infine la vite di bloccaggio controllando che il sof-
fione sia solidamente fissato.
1
2
3
After connecting up the fixed shower head unit to the wa-
EN
ter supply, unhook the safety cable and put it back in its
fixed position, so that it does not get in the way when installing
the fixed shower head unit.
1
Insert the fixed shower head, angling it slightly, towards the
side of the casing with the fixing screw (make sure it is the right
way up for fixing, as shown above and on the label on the prod-
uct).
2
Lift up the other end of the fixed head until it is in the correct
horizontal position.
3
Move the head, slotting it onto the pawls on the casing.
4
Make sure that the pawls are fully inserted in the slots.
5
Tighten the fixing screw and make sure the fixed shower
head is securely in place.
36
3
4
Advertisement
