Advertisement
INSTALLAZIONE
- INSTALLATION - INSTALLATION
INSTALLATION - INSTALACIÓN - INSTALAÇÃO
4
B
A
Tagliare la lastra di cartongesso che andrà a soffitto
IT
utilizzando la dima in dotazione (vedere pag.12).
Raso a filo - Semi-incasso (vedere pag.26):
A-B 354 x 354mm Versione Acquafit Quadrato (K001-K002);
C-D 354 x 504mm Versione Acquafit Rettangolare (K021-K022);
E Ø 354mm Versione Acquafit Rotondo (K061-K062).
Plafone (vedere pag.26):
A-B 300 x 300mm Versione Acquafit Quadrato (K001-K002);
C-D 300 x 450mm Versione Acquafit Rettangolare (K021-K022);
E Ø 300mm Versione Acquafit Rotondo (K061-K062).
Cut the plasterboard panel which will go on the ceiling
EN
using the template provided (see page 12).
Flush - Semi-recessed (see page 26):
A-B 354 x 354mm Square Acquafit version (K001-K002);
C-D 354 x 504mm Rectangular Acquafit version (K021-K022);
E Ø 354mm Round Acquafit version (K061-K062).
Ceiling (see page 26):
A-B 300 x 300mm Square Acquafit version (K001-K002);
C-D 300 x 450mm Rectangular Acquafit version (K021-K022);
E Ø 300mm Round Acquafit version (K061-K062).
Découper la dalle de placoplâtre qui sera fixée au plafond
FR
en utilisant le gabarit fourni (voir la page 11).
À fleur de plan - Semi-encastré (voir la page 22):
A-B 354 x 354mm Version Acquafit Carré (K001-K002) ;
C-D 354 x 504mm Version Acquafit Rectangulaire (K021-K022);
E Ø354mm Version Acquafit Rond (K061-K062).
Plafond (voir la page 22):
A-B 300 x 300mm Version Acquafit Carré (K001-K002) ;
C-D 300 x 450mm Version Acquafit Rectangulaire (K021-K022);
E Ø 300mm Version Acquafit Rond (K061-K062).
D
C
Die Gipskartonplatte für die Decke unter Verwendung
DE
der Schablone zuschneiden (siehe Seite 11).
Abschließend - Halbeinbau (siehe Seite 22):
A-B 354 x 354mm Version Acquafit quadratisch (K001-K002);
C-D 354 x 504mm Version Acquafit rechteckig (K021-K022);
E Ø 354mm Version Acquafit Rund (K061-K062).
Decke (siehe Seite 22):
A-B 300 x 300mm Version Acquafit quadratisch (K001-K002);
C-D 300 x 450mm Version Acquafit rechteckig (K021-K022);
E Ø 300mm Version Acquafit Rund (K061-K062).
Corte la placa de yeso que irá en el techo utilizando la
ES
plantilla proporcionada (ver página11).
Enrasado - Semiempotrado (ver la pág. 22):
A-B 354 x 354mm Versión Acquafit Cuadrado (K001-K002);
C-D 354 x 504mm Versión Acquafit Rectangular (K021-K022);
E Ø 354mm Versión Acquafit Redondo (K061-K062).
Plafón (ver la pág. 22):
A-B 300 x 300mm Versión Acquafit Cuadrado (K001-K002);
C-D 300 x 450mm Versión Acquafit Rectangular (K021-K022);
E Ø 300mm Versión Acquafit Redondo (K061-K062).
Cortar a placa de gesso cartonado que irá para o teto
PT
utilizando o gabarito fornecido (ver pág. 11).
Raso nivelado - Semi-encastrado (ver pág 22)
A-B 354 x 354mm Versão Acquafit Quadrada (K001-K002);
C-D 354 x 504mm Versão Acquafit Retangular (K021-K022);
E Ø 354mm Versão Acquafit Redondo (K061-K062).
Teto (ver pág. 22):
A-B 300 x 300mm Versão Acquafit Quadrada (K001-K002);
C-D 300 x 450mm Versão Acquafit Retangular (K021-K022).
E Ø 300mm Versão Acquafit Redondo (K061-K062).
29
E
Advertisement
