Advertisement
INSTALLAZIONE
- INSTALLATION - INSTALLATION
INSTALLATION - INSTALACIÓN - INSTALAÇÃO
Contenuto confezione -
Inhalt der Konfektion - Contenido del paquete - Conteúdo da embalagem
Mod. K001
A
B
C
D
A Controcassa -
Casing
-
Caisson - Einbaugehäuse - Caja empotrada - Contracaixa
B Soffione -
Fixed shower head - Pommeau de douche - Duschkopf - Cabezal - Chuveiro
C Guanti -
Gloves - Gants - Handschuhe - Guantes - Luvas
D Panno -
Cloth - Chiffon - Tuch - Paño - Pano
E Dima di installazione -
Installation template - Gabarit d'installation - Installationschablone - Plantilla de instalación - Gabarito de instalação
F Accessori (barre filettate, dadi, rondelle)-
- Zubehör (Gewindestangen, Muttern, Unterlegscheiben) - Accesorios (barras roscadas, tuercas, arandelas) - Acessórios (barras
roscadas, porcas, arruelas)
G Unità di controllo -
Control unit - Unité de contrôle - Kontrolleinheit - Unidad de control - Unidade de controlo
Mod. K101
H
Package contents - Contenu de l'emballage -
foro di ssaggio al so tto
ceiling xing hole
trou pour xation au plafond
agujero de jación a techo
deckenmontageloch
300 mm
11 13/16"
Accessories (threaded rods, nuts, washers) - Accessoires (barres filetées, écrous, rondelles)
I
Mod. K021
Non in dotazione -
Not supplied - Non fourni
- Nnicht mitgeliefert - No suministrado - Não é fornecido
A
B
installazione a plafone
installazione ad incasso/semi-incasso
ceiling installation
built-in/partially built-in installation
montage au plafond à
montage au plafond
encastrement/semi-encastrement
instalación empotrada &
instalación a techo
semi-empotrada
deckenmontage
eingebaut/halbeingebaut
(4x)
(4x)
(4x)
(4x)
(4x)
E
A
B
tacca di centratura
centering notch
repère pour centrage
marca de centrado
zentrierkerbe
E
apertura alloggio so one
seat opening for showerhead
ouverture boîtier pomme de douche
apertura alojamiento rociador
ausschnitt für duschkopf
dima so one ACQUAFIT quadrato
template for the square-shaped ACQUAFIT showerhead
gabarit pour pomme de douche ACQUAFIT carrée
plantilla rociador ACQUAFIT cuadrado
schablone für den quadratischen duschkopf ACQUAFIT
OPZIONALE -
OPTIONAL - EN OPTION - OPTION - OPCIONAL - OPCIONAL
H Pannello comandi Touch K101 (opzionale) -
K101(optional) - Panneau de commandes Touch K101 (en option) -
Bedienpaneel Touch K101 (Option) - Panel de mandos Touch K101
(opcional) - Painel de controlo Touch K101 (opcional)
I
Controcassa pannello -
Paneel - Caja empotrable de panel - Contracaixa painel
23
Mod. K061
Panel casing - Caisson panneau - Einbaugehäuse
F
x6
Touch panel
Advertisement
