Advertisement
INSTALLAZIONE
- INSTALLATION - INSTALLATION
INSTALLATION - INSTALACIÓN - INSTALAÇÃO
6
13 mm
1/2"
Serrare il tutto con la chiave a tubo da 13 mm / 1/2".
IT
AVVERTENZE: Rinforzare adeguatamente il perimetro di
taglio del cartongesso utilizzando idonei profili.
Rispettare le indicazioni di taglio riportate sulla dima di installa-
zione. Posizionare intorno al perimetro dello scasso la rete per
cartongesso, stuccare e applicare la finitura.
Tighten the fitting with a 13 mm / 1/2" box spanner.
EN
WARNINGS: Reinforce the edge of the plasterboard being
cut using suitable profiles.
Follow the cutting instructions marked on the installation tem-
plate carefully. Position plasterboard mesh around the edge of
the hole, plaster and finish.
Serrer le tout avec la clé à pipe de 13 mm / 1/2".
FR
AVERTISSEMENTS : Renforcer adéquatement le périmètre
de découpe du placoplâtre à l'aide des profilés appropriés.
Respecter les indications de découpe fournies sur le gabarit
d'installation. Positionner autour du périmètre de la niche la
bande de maille pour placoplâtre, stuquer et appliquer la fi-
nition.
A
B
C
D
x 4
Alles mit einem Rohrschlüssel zu 13 mm / 1/2" anziehen.
DE
HINWEISE: Die Schnittkante des Gipskarton unter Verwen-
dung geeigneter Profile in angemessener Weise verstärken.
Die auf der Installationsschablone angegebenen Schnittanga-
ben beachten. Das Verstärkungsnetz in den Ausschnitt einle-
gen, verputzen und fertig verarbeiten.
Apriete todo con la llave de tubo de 13 mm / 1/2 ".
ES
ADVERTENCIAS: Refuerce adecuadamente el perímetro
de corte del cartón yeso utilizando perfiles adecuados.
Observe las instrucciones de corte de la plantilla de instalación.
Coloque la red de cartón yeso alrededor del perímetro de la
rotura, rellene y aplique el acabado.
Apertar tudo com a chave de caixa de 13 mm / 1/2".
PT
ADVERTÊNCIAS: Reforçar adequadamente o perímetro de
corte do gesso cartonado usando perfis adequados.
Respeitar as indicações de corte mencionadas no gabarito de
instalação. Posicionar em redor do perímetro da cavidade a
rede para gesso cartonado, estucar e aplicar o acabamento.
31
Advertisement
