Table of Contents
Advertisement
5.0 Cleaning and care
5.4 Cleaning and disinfection plan
What
Reusable parts
w
Secretion canister
Secretion suction hose
Hose connection (nozzle)
Suction lid
Hand grip
Gasket
Bacterial fi lter
Secretion collection
canister
Instrument management
Gynaecology instruments
Wet storage
Canister
Sieve
Splash protection
Visualisation
ATMOS
Cam 21 / 31
®
Rigid scope
Light conductor
Light source
Microscope / Colposcope
Radiofrequency surgery
ATMOS
RS 221
®
(surface)
Ergonomic plastic handles
Bipolar-tweezers
Bipolar electrode
Bipolar electrode cable
Neutral electrode
Neutral electrode cable
GYNE electrodes
Smoke evacuation
Suction hose
Surface fi lter housing
2017-12 Index: 04
Cleaning and disinfection plan
ATMOS
How
C
D
S
Cleaning
Disinfection
Sterilisation
Monthly exchange.
Cleaning and disinfection (manually or automatically)
X
X
2), 4), 5)
Cleaning and disinfection (manually or automatically)
X
X
2), 4), 5)
Cleaning and disinfection (manually or automatically)
X
X
2), 4), 5)
Cleaning and disinfection (manually or automatically)
X
X
2), 4), 5)
X
X
Cleaning and disinfection (manually or automatically)
2), 4), 5)
Daily exchange or when fi lter is blocked
Empty when canister is full.
X
X
2), 4), 5)
Cleaning and disinfection (manually or automatically)
Immerse instruments into solution immediately after use,
complete wetting is required, air must be removed from
any cavities, after the contact time instruments must be
X
X
X
cleaned with a brush and rinsed with water, have to be
dried and sterilised after-wards. Please also observe the
ATMOS operating instructions for GYNE instruments.
Manual cleaning and disinfection.
X
X
4)
Cleaning and disinfection (manually or automatically)
X
X
2), 4), 5)
Manual cleaning and disinfection.
X
X
4)
Wipe cleaning and wipe disinfection.
X
X
3)
Immediate pre-cleaning after each procedure
X
X
X
(wipe disinfection) Reprocessing acc. to instructions
1)
1)
stated in the operating instructions.
X
X
Wipe cleaning and wipe disinfection.
3)
Wipe cleaning and wipe disinfection.
X
X
3)
Wipe cleaning and wipe disinfection.
X
X
3)
Wipe cleaning and wipe disinfection.
X
X
Wipe cleaning and wipe disinfection.
X
X
X
2), 4), 5)
1)
Immediate pre-cleaning after the procedure
X
X
X
2), 4), 5)
1)
or dispose of in wet disposal tray; use of enzymatic
X
X
2), 4), 5)
X
1)
detergents
Immediate pre-cleaning after the procedure
X
X
X
1)
or dispose of in wet disposal tray; use of enzymatic
X
X
X
detergents
2), 4), 5)
1)
Immediate pre-cleaning after the procedure
or dispose of in wet disposal tray; use of enzymatic
X
X
X
1)
detergents
Immediate pre-cleaning after the procedure
or dispose of in wet disposal tray; use of enzymatic
X
X
X
(1,6)
detergents
Cleaning and wipe disinfection
(manually or automatically)
X
X
2), 4), 5)
monthly exchange
Wipe cleaning and wipe disinfection
X
X
S 41 Gyne
®
Recommendations
When
Who
Qualifi ed and trained
staff who are familiar
with reprocessing.
(Please fi ll in the
responsible person
-> use a water-based
overhead marker)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
GA3GB.410101.0
23
Advertisement
Table of Contents
