Información Al Paciente; Informazioni Al Paziente; Patientinformation - EMS AIR-FLOW handy 2+ Operation Instructions Manual

Información al paciente
Una vez realizado el tratamiento, los
dientes están limpios y la cutícula dental comple-
tamente eliminada. Su reconstitución por las
proteínas salivales necesita entre 2 y 3 horas.
Durante este tiempo, los dientes no poseen
ninguna protección natural contra los colorantes.
Advierta a su paciente que durante las 2 ó
3 horas siguientes al tratamiento, no debe fumar,
ni consumir alimentos o bebidas que puedan
colorear fuertemente el diente (té, café, ...).
FB-213_3_rev_A-01_Handy 2+.indd 33

Informazioni al paziente

Dopo il trattamento, i denti sono puliti e
la cuticola dentaria è totalmente eliminata. La
sua ricostituzione da parte delle proteine salivari
necessita tra 2 e 3 ore. Durante questo lasso di
tempo, i denti non possiedono più la protezione
naturale contro i coloranti.
Informare il paziente che nel corso delle
2 - 3 ore successive al trattamento, non si deve
né fumare, né consumare alimenti o bevande
che potrebbero fortemente colorare il dente (tè,
caffè, ...).

Patientinformation

Efter behandlingen är tänderna rena och
ythinnan helt eliminerad. Det tar mellan 2 till 3
timmar för salivproteinerna att återställa detta.
Under denna tid har inte tänderna något naturligt
skydd mot färgämnen.
Informera patienten att han/hon under de
2 till 3 timmar som följer behandlingen inte bör
röka, äta eller dricka sådant som skulle kunna
orsaka missfärgning av tänderna (te, kaffe, ...).
11.04.2017 14:36:46
33