B - Punerea În Funcţiune; B - Uruchomienie; B1. Despachetarea Instalaţiei........................................................................56 B1. Odpakowanie Instalacji; B2. Racordarea Electrică La Reţea - Air Liquide OERLIKON CITOTIG 200 AC/DC Safety Instructions For Operation And Maintenance

B – PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE
B1. DESPACHETAREA INSTALAŢIEI
ATENŢIE : stabilitatea instalaţiei este asigurată până la un unghi de
10°.
În timpul instalării, luaţi în considerare următoarele:
Amplasaţi aparatul pe o bază stabilă şi uscată pentru a evita
aspirarea prafului în aerul de răcire
– Asiguraţi-vă că aparatul este amplasat departe de traiectoria
oricărei pulverizări de particule produse de polizoare.
– Asiguraţi-vă că aerul de răcire circulă liber. Verificaţi dacă aparatul
este amplasat la o distanţă minimă de 20 cm de orice obstacol, atât
în faţă cât şi în spate, pentru a asigura o circulaţie corespunzătoare
a aerului de răcire.
- Protejaţi aparatul de ploi puternice şi de expunerea directă la soare.
+ Tăiaţi banda adezivă şi deschideţi cutia protectoare.
+
Ridicaţi generatorul, apucându-l de cele două mânere.
B2. RACORDAREA ELECTRICA LA RETEA
CITOTIG 200 AC/DC este livrat cu:
Cablu primar de alimentare conectat la generator
daca reteaua dvs. corespunde cuplarii din uzina, montati pe cablul de alimentare ref. 8
o priza cu cep compatibila cu echipamentul dvs. electric si calibrata la consumul
maxim al generatorului (vezi tabelul de la pagina xx).
FRECVENTELE DE RETEA ACCEPTATE SUNT:
50 şi 60 Hz
alimentarea trebuie sa fie protejata de un dispozitiv de protectie (siguranta fuzibila sau
intreruptor) cu un calibru corespunzator consumului primar maxim al generatorului
(vezi pagina xx).
B3. RACORDAREA INTRARII GAZULUI (PE
REGULATORUL DE PRESIUNE)
Raccorder le tuyau de gaz au générateur sur le raccord rep : 2.
+
Conectaţi ţeava de gaz la generator, la racordul ref. 2:
+
Montaţi regulatorul de tensiune / debitmetrul.
+
Conectaţi ţeava de gaz livrată cu generatorul la ieşirea regulatorului de
tensiune prin racordul său.
+
Deschideţi butelia de gaz.
+
În timpul sudării, debitul de gaz va trebui să fie cuprins între 10 şi 20l/min.
ATENŢIE
Fixaţi bine butelia de gaz, montând o curea de siguranţă.
RO
B1. ODPAKOWANIE INSTALACJI
UWAGA: stabilność instalacji jest zapewniona do nachylenia 10°.
W czasie instalacji należy uwzględnić następujące czynniki:
Ustawić maszynę na stabilnej i suchej podstawie, aby zapobiec
zasysaniu kurzu z powietrzem chłodzenia.
– Upewnić się, że maszyna jest umieszczona z dala od źródeł
odprysków ze szlifierki.
– Upewnić się, że powietrze chłodzenia może swobodnie krążyć.
Sprawdzić, czy maszyna jest umieszczona w minimalnej
odległości 20 cm od przeszkód, z przodu i z tyłu,
aby zapewnić prawidłową cyrkulację powietrza chłodzenia
– Zabezpieczyć maszynę przed deszczem i bezpośrednią
ekspozycją na działanie promieni słonecznych.
+ Odkleić taśmę samoprzylepną i otworzyć karton zabezpieczający.
+
Unieść generator za 2 uchwyty
B2. PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE DO SIECI
CITOTIG 200 AC/DC JEST DOSTARCZONY:
+
Z kablem układu pierwotnego zasilania podłączonym do generatora
Jeżeli sieć jest zgodna z podłączeniami fabrycznymi, wystarczy zamontować na kablu
zasilania Ozn.: 8 wtyczkę zgodną z lokalnym wyposażeniem elektrycznym i
dostosowaną do maksymalnego zużycia generatora (patrz tabela na stronie xx)
AKCEPTOWANE SA NASTEPUJACE CZESTOTLIWOSCI SIECI:
1. 50 i 60 Hz
Zasilanie musi być zabezpieczone urządzeniem zabezpieczającym (bezpiecznik lub
wyłącznik) o wartości odpowiadającej maksymalnemu poborowi obwodu pierwotnego
generatora (patrz strona xx)
B3. PODLACZENIE DOPLYWU GAZU (NA ZAWORZE
Podłączyć przewód gazu do generatora na złączu ozn.: 2.
π
Otworzyć lekko, a następnie zamknąć zawór butli w celu usunięcia
ewentualnych zanieczyszczeń.
+
Zamontować zawór redukcyjny / przepływomierz.
+
Podłączyć przewód gazu dostarczony z generatorem na wylocie zaworu
redukcyjnego za pomocą złącza.
+
Otworzyć butlę z gazem.
+
Podczas spawania, wydatek gazu musi mieścić się między 10 i 20 l / min.
UWAGA
Zwrócić uwagę na prawidłowe umocowanie butli z gazem na wózku
przez założenie pasa bezpieczeństwa.

B - URUCHOMIENIE

REDUKCYJNYM)
PL
56