Indicaciones De Seguridad Generales - Emerson AVENTICS Operating Instructions Manual

AVENTICS | R412005817–BAL–001–AH | Español

Indicaciones de seguridad generales

W
Observe la normativa vigente sobre prevención de accidentes
y protección del medio ambiente.
W
Tenga en cuenta las especificaciones vigentes en el país de
utilización relativas a las zonas con peligro de explosión.
W
Tenga en cuenta las normativas y disposiciones de seguridad
vigentes en el país de utilización del producto.
W
Utilice los productos de AVENTICS solo si no presentan
problemas técnicos.
W
Tenga en cuenta todas las indicaciones que figuran en el
producto.
W
Las personas que montan, manejan y desmontan productos de
AVENTICS o realizan su mantenimiento no deben encontrarse
bajo la influencia del alcohol, drogas o medicamentos que
pudieran afectar a la capacidad de reacción.
W
Utilice solo los accesorios y piezas de repuesto autorizados por
el fabricante para evitar riesgos para las personas por uso de
piezas de repuesto no adecuadas.
W
Respete los datos técnicos y condiciones ambientales que se
especifican en la documentación del producto.
W
Si se montan o utilizan en aplicaciones relevantes para la
seguridad productos inadecuados, pueden producirse estados
de servicio no previstos que podrían derivar en daños
personales y materiales. Por tanto, utilice un producto en una
aplicación relevante para la seguridad solo si dicha utilización
viene especificada y autorizada de forma expresa en la
documentación del producto.
W
El producto no se puede poner en servicio mientras no se haya
verificado que el producto final (por ejemplo, una máquina o
instalación) en el que están integrados los productos de
AVENTICS cumple las disposiciones, normativas de seguridad
y normas de utilización vigentes en el país de explotación.
Instrucciones de seguridad según producto
y tecnología
¡Peligro de explosión al trabajar en atmósferas con peligro
de explosión!
Si la instalación en la que se debe montar el cilindro está rodeada
por una atmósfera con peligro de explosión, ésta puede
encenderse durante el trabajo.
O
Tenga en cuenta siempre las disposiciones de montaje
locales.
O
Realice los trabajos exclusivamente en atmósferas sin
peligro de explosión y con permiso de fuego. No utilice
herramientas que desprendan chispas si, a pesar de todo,
es previsible que durante el montaje se pueda crear una
atmósfera con peligro de explosión.
PELIGRO
¡Peligro de explosión por formación de chispas!
Una carga electrostática del cilindro puede hacer que se
formen chispas, lo que supone un peligro de explosión en zonas
de protección contra explosión.
O
Evite cualquier carga electrostática, p. ej., conectando a
tierra el cilindro.
Las cargas mecánicas hacen que se formen chispas, lo que
supone un peligro de explosión.
O
Nunca debe retorcer, doblar o fijar bajo tensión el cilindro.
O
No someta nunca el cilindro a fuerzas de impacto durante el
transporte, montaje y funcionamiento.
O
Monte el cilindro de modo que quede protegido de cualquier
energía de choque que pueda actuar desde fuera sobre la
carcasa durante el funcionamiento.
O
Evite oscilaciones, p. ej., colocando la instalación sobre un
zócalo amortiguado.
Algunos vástagos de émbolo y elementos de fijación admiten
los movimientos oscilantes y de giro de los cilindros. El uso de
estos elementos como cojinetes de deslizamiento radial con
velocidades circunferenciales superiores a 1 m/s genera un
calentamiento no admisible. Un calentamiento excesivo da
lugar a chispas por fricción, que a su vez representan un peligro
de explosión.
O
Asegúrese de que la velocidad circunferencial en las
superficies de fricción no sea superior a 1 m/s.
Tuberías de aire comprimido tendidas indebidamente
Peligro de lesiones
O
Tienda las tuberías de aire comprimido de forma que nadie
pueda tropezar con ellas.
Caída de la carga útil
En la posición de montaje vertical del cilindro puede caer una
carga suspendida si se desconecta la alimentación de aire
comprimido.
O
Proteja siempre la zona de acceso situada debajo de una
carga suspendida.
Obligaciones del explotador
Como explotador de la instalación equipada con cilindros ATEX es
responsable de que:
W
el producto se utilice conforme a las especificaciones.
W
el personal de manejo reciba formación con regularidad.
W
las condiciones de utilización respondan a los requisitos para
un uso seguro del producto.
W
los intervalos de limpieza se determinen y se respeten en
función del impacto medioambiental en el lugar de aplicación.
W
se tengan en cuenta los peligros de incendio generados por el
montaje de medios de producción en su instalación.
W
no se intente reparar por cuenta propia el producto en caso de
que se produzca una avería.
PELIGRO
PRECAUCIÓN
32