Consignes De Sécurité - Emerson AVENTICS Operating Instructions Manual

AVENTICS | R412005817–BAL–001–AH | Français
1 A propos de cette documentation
Validité de la documentation
La présente documentation est valable pour les vérins à tige
pneumatiques à double effet suivants :
W
Vérin à tirants, selon la norme ISO 15552, séries ITS et TRB
W
Vérin profilé, selon la norme ISO 15552, séries CCL-IS et PRA
W
Vérin compact, série KPZ
W
Vérin compact, selon la norme ISO 21287, séries CCI et CCL-IC
W
Mini-vérin, selon la norme ISO 6432, série MNI
W
Vérin rond, série CSL-RD et RPC
Cette documentation est destinée aux concepteurs d'installations,
exploitants et monteurs.
O
Lire entièrement cette documentation et particulièrement le
chapitre « Consignes de sécurité » avant de travailler avec le
produit.
Documentations nécessaires et
complémentaires
O
Ne mettre le produit en service qu'en possession des
documentations relatives à l'installation et qu'après les avoir
comprises et observées.
Présentation des informations
Afin de pouvoir travailler rapidement et en toute sécurité avec ce
produit, cette documentation contient des consignes
d'avertissement, symboles, termes et abréviations standardisés.
Ces derniers sont expliqués dans les paragraphes suivants.
Consignes d'avertissement
Dans la présente documentation, des consignes d'avertissement
figurent devant les instructions dont l'exécution recèle un risque
de dommages corporels ou matériels. Les mesures décrites pour
éviter des dangers doivent être respectées.
Les consignes d'avertissement sont structurées comme suit :
Type et source de danger
Conséquences en cas de non-respect
O
Mesure préventive contre le danger
O
<Enumération>
Signal de danger,
Signification
mot-clé
Signale une situation dangereuse
entraînant à coup sûr des blessures
DANGER
graves ou mortelles si le danger n'est
pas évité.
Signale une situation dangereuse
susceptible d'entraîner des blessures
ATTENTION
légères à modérées si le danger n'est
pas évité.
Dommages matériels : le produit ou
ATTENTION
son environnement peuvent être
endommagés.
MOT-CLE
2 Consignes de sécurité
A propos de ce chapitre
Le produit a été fabriqué selon les règles techniques généralement
reconnues. Des dommages matériels et corporels peuvent
néanmoins survenir si ce chapitre de même que les consignes de
sécurité ne sont pas respectés.
O
Lire la présente documentation attentivement et
complètement avant d'utiliser le produit.
O
Conserver cette documentation de sorte que tous les
utilisateurs puissent y accéder à tout moment.
O
Toujours transmettre le produit à de tierces personnes
accompagné des documentations nécessaires.
Utilisation conforme
Ce produit est un composant d'installation pneumatique
permettant le déplacement de masses et la transmission de forces
de pression et de traction.
Le produit est destiné à un usage dans le domaine professionnel et
non privé.
Ce produit correspond aux exigences de la directive ATEX
2014/34/UE. Celle-ci autorise son utilisation dans les zones
à risque d'explosion en tenant compte des directives de
construction applicables aux appareils et aux installations comme
suit :
W
Dans les zones 1 et 2 (catégorie d'explosion de gaz 2G) dans les
groupes d'explosion IIA et IIB, classe de température 4
W
Dans les zones 21 et 22 (catégorie d'explosion de poussières
2D) pour les poussières présentant une énergie minimale
d'inflammation > 1 mJ, classe de température 135 °C
L'utilisation conforme inclut le fait d'avoir lu et compris cette
documentation dans son intégralité et en particulier le chapitre
« Consignes de sécurité ».
Utilisation non conforme
Toute autre utilisation que celle décrite au chapitre « Utilisation
conforme » est non conforme et par conséquent interdite.
AVENTICS GmbH décline toute responsabilité en cas de dommages
résultant d'une utilisation non conforme. Toute utilisation non
conforme est aux risques et périls de l'utilisateur.
Comptent parmi les utilisations non conformes du produit :
W
Le fonctionnement à proximité d'un dispositif antigrisouteux
W
L'utilisation du produit en tant qu'élément de ressort ou
d'amortissement, pouvant entraîner des contraintes non
autorisées
Qualification du personnel
Les opérations décrites dans cette documentation exigent des
connaissances mécaniques et pneumatiques de base, ainsi que la
connaissance des termes techniques qui y sont liés. Afin d'assurer
une utilisation en toute sécurité, ces travaux ne doivent par
conséquent être effectués que par des professionnels
spécialement formés ou par une personne instruite et sous la
direction d'un spécialiste.
Une personne spécialisée est capable de juger des travaux qui lui
sont confiés, de reconnaître d'éventuels dangers et de prendre les
mesures de sécurité adéquates grâce à sa formation spécialisée,
ses connaissances et expériences, ainsi qu'à ses connaissances
des directives correspondantes. Elle doit respecter les règles
spécifiques correspondantes.
16