Déclaration De Conformité; Avvertenze Di Sicurezza - Emerson AVENTICS Operating Instructions Manual

AVENTICS | R412005817–BAL–001–AH | Italiano
Données générales
Le point de rosée de la pression doit être d'au moins 15°C
inférieur à la température ambiante et à la température du
fluide et doit être au max. de 3°C.
La teneur en huile de l'air comprimé doit rester constante
pendant toute la durée de vie.
Utiliser exclusivement des lubrifiants autorisés par AVENTICS.
Longueur de flexible max.
Diamètre de flexible max.
Fréquence de
fonctionnement max.
admise (course double)
Vitesse de piston max.
admise
Vitesse périphérique max.
admise à la surface de
friction
D'autres données techniques pour la configuration commandée
figurent dans le catalogue en ligne d'AVENTICS.
13 Accessoires
Pour trouver les accessoires et pièces de rechange conformes à la
configuration, se reporter au catalogue en ligne d'AVENTICS.
14 Déclaration de conformité
Voir page 30.
1 Sulla presente documentazione
Validità della documentazione
La presente documentazione è valida per i seguenti cilindri
pneumatici a doppio effetto con asta:
W
Cilindri a tiranti secondo ISO 15552, serie ITS e TRB
W
Cilindri profilati secondo ISO 15552, serie CCL-IS e PRA
W
Cilindri compatti, serie KPZ
W
Cilindri compatti secondo ISO 21287, serie CCI e CCL-IC
W
Minicilindri secondo ISO 6432, serie MNI
W
Cilindri rotondi, serie CSL-RD e RPC
La presente documentazione è destinata a progettisti, gestori
e installatori.
O
Leggere questa documentazione in ogni sua parte e in
particolare il capitolo "Avvertenze di sicurezza" prima
di adoperare il prodotto.
Documentazione necessaria
e complementare
O
Mettere in funzione il prodotto soltanto se si dispone della
documentazione e dopo aver compreso e seguito le istruzioni.
Presentazione delle informazioni
Per consentire un impiego rapido e sicuro del prodotto, all'interno
della presente documentazione vengono utilizzati avvertenze,
simboli, termini e abbreviazioni unitari. Per una migliore
comprensione questi sono illustrati nei seguenti paragrafi.
Pour vérin Ø ≤ 25 mm : 5 m
Pour vérin Ø ≥ 32 mm : 10 m
Pour vérin Ø ≤ 25 mm : 6 mm
Pour vérin Ø ≥ 32 mm : indifférent
Pour vérin Ø ≤ 25 mm : 0,33 Hz
Pour vérin Ø ≥ 32 mm : 0,4 Hz
1 m/s
1 m/s
Avvertenze
Nella presente documentazione determinate sequenze operative
sono contrassegnate da avvertenze, indicanti un rischio di lesioni
a persone o danni a cose. Le misure descritte per la prevenzione di
pericoli devono essere rispettate.
Le avvertenze sono strutturate come segue:
PAROLA DI SEGNALAZIONE
Tipo e fonte del pericolo
Conseguenze della non osservanza
O
Misure di prevenzione dei pericoli
O
<Elenco>
Segnale di
avvertimento,
parola di segnalazione
PERICOLO
ATTENZIONE
ATTENZIONE
2

Avvertenze di sicurezza

Sul presente capitolo
Il prodotto è stato realizzato in base alle regole della tecnica
generalmente riconosciute. Ciononostante sussiste il pericolo di
lesioni personali e danni materiali, qualora non vengano rispettate
le indicazioni di questo capitolo e le avvertenze di sicurezza
contenute nella presente documentazione.
O
Leggere la presente documentazione attentamente e
completamente prima di utilizzare il prodotto.
O
Conservare la documentazione in modo che sia sempre
accessibile a tutti gli utenti.
O
Cedere il prodotto a terzi sempre unitamente alle
documentazioni necessarie.
Uso a norma
Il prodotto è un componente pneumatico dell'impianto e viene
utilizzato per lo spostamento di masse e il trasferimento di forze di
trazione o di compressione.
Il prodotto è studiato per un uso professionale e non per un uso
privato.
Il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva ATEX 2014/34/
UE e può essere impiegato in apparecchi e impianti ubicati
nei settori a rischio di esplosioni nel rispetto delle
disposizioni per l'installazione vigenti con le seguenti modalità:
W
Nelle zone 1 e 2 (gas Ex, Categoria 2G) nei gruppi di esplosione
IIA e IIB, classe di temperatura 4
W
Nelle zone 21 e 22 (polvere Ex, Categoria 2D) per polveri con
un'energia infiammabile minima > 1mJ, classe di temperatura
135 °C
Significato
Indica una situazione pericolosa che,
se non evitata, provoca lesioni gravi
o addirittura la morte
Indica una situazione pericolosa che,
se non evitata, può provocare lesioni
medie o leggere
Danni materiali: il prodotto o
l'ambiente possono essere
danneggiati.
23