Confection Des Boutonnieres; Confeccion De Ojales - Necchi 590 Instruction Manual

Languette A
Lengüeta A
Tab A
Tab A

CONFECTION DES BOUTONNIERES

1. Remplacez votre pied presseur par le pied
boutonnière. (Référez vous à la rubrique
"Changer le pied presseur" page 39.)
2. Insérez le bouton dans le pied.
3. Abaissez le levier de boutonnière (c) afin
qu'il se trouve en position verticale entre les
bornes d'arrêt (A) et (B).
4. Placez le tissu sous le pied presseur. Tirez le
fil de canette sous le tissu environ 10cm vers
l'arriére.
5. Alignez la marque de la boutonnière sur le
tissu avec la marque qui se trouver sur le pied
presseur et abaissez ce dernier.
6. Tout en maintenant le fil à l'arrière démarrez
la machine.
66
Languette B
Lengüeta B
Tab B
Tab B
(C)

CONFECCION DE OJALES

1. Reemplace el prensatelas standard por
el prensatelas de ojales (ver "cambio de
prensatelas" en la página 39.)
2. Inserte el botón en el prensatelas de ojales.
3. Baje la palanca del ojalador hasta que se
mantenga vertical entre los topes (A) y (B).
4. Coloque el tejido bajo el prensatelas. Tire
hacia fuera del hilo de la canilla bajo el tejido
hasta una longitud total de 4" (10 cm) hacia
detrás.
5. Alinee la marca en el tejido con la marca en
el prenstaelas de ojales , y entonces baje el
prensatelas de ojales.
6. Mientras sujeta el hilo superior, ponga en
marcha la máquina.
(C)
(A) (B)
Pied à Boutonnière
Prensatelas de ojales
Buttonhole foot
Piedino asola
(C) (C)