Necchi 590 Instruction Manual page 23

4
WINDING BOBBIN
Be sure to use Class 15J bobbins.
1. Pass thread from spool through thread guides
as shown.
2. Pull end of thread through hole in bobbin as
shown.
3. Push bobbin winder shaft to far left position,
if it is not already there. Place bobbin onto
shaft with end of thread coming from top of
bobbin. Push bobbin winder shaft to right
until it clicks. Hold onto end of thread.
4. Star t machine. The thread that is held
will snap. Bobbin will cease turning when
completely fille . Push shaft to left to remove
bobbin.
REMOVING BOBBIN CASE
FROM SHUTTLE
Open the bobbin access cover by pulling it
down. With your fingers, pull open the bobbin
case latch as shown, and take out the bobbin
case from the shuttle.
AVVOLGIMENTO SPOLINA
Assicurarsi di utilizzare spoline del
tipo 15J.
1. Passare il filo del rocchetto attraverso
il guidafilo come mostrato in figura.
2. Infilare il filo del rocchetto da dentro a fuori
in uno dei due buchi presenti sul lato della
spolina, come mostrato in figura.
3. Inserire la spolina all'interno del perno avvolgi
spolina facendo in modo che il capo del filo
rimanga sulla parte superiore della spolina.
Spingere il perno verso destra.
4. Avviare la macchina per iniziare ad avvolgere la
spolina.
La macchina si fermerà automaticamente
quando la spolina sarà riempita completamente.
Spingere il perno verso sinistra e tagliare sia il
capo del filo che quello finale.
TOGLIERE LA SPOLINA DALLA
CAPSULA
Aprire lo sportellino porta spolina
tirandolo verso il basso.
Afferrare con indice e pollice la
linguetta della capsula ed estrarre la
spolina come mostrato in figura.
21