Fonctions Du Panneau De Commande; Funciones De Panel De Control - Necchi 590 Instruction Manual

FONCTIONS DU PANNEAU DE COMMANDE

FUNCIONES DE PANEL DE CONTROL

FUNCTIONS OF CONTROL PANEL
FUNZIONI PANNELLO DI CONTROLLO
Largeur du point/position de l'aiguille sur le point droit
Ancho de puntada/posición de aguja en costura recta
Stitch width/needle position of straight stitch
Larghezza punto/posizione ago punto dritto
Numéro du motif
Número de patrón de puntada
Stitch pattern number
Numero del punto
Bouton pour sélectionner
le numéro du motif
Botones para elegir número
de puntada
Buttons for pattern number
selection
Tasti selezione
numero punto
Guía de referencia del número de puntada
36
Longueur du point
Largo de puntada
Stitch length
Lunghezza punto
Boutons d'ajustement manuel
de la largeur du point et de la
position d'aiguille.
Ajuste manual de botones para
ancho de puntada/posición de aguja
Manual adjustment buttons for
stitch width/needle position
Tasto regolazione larghezza punto/
posizione ago punto dritto
Guide de référence des motifs
Pattern number reference guide
Pannello riferimento punti
Bouton pour sélectionner le numéro du motif
Botones para elegir número de puntada
Buttons for pattern number selection
Tasto selezione punto
Boutons d'ajustement manuel de la longueur du point .
Ajuste manual botones para largo de puntada Manual
adjustment buttons for stitch length
Tasto regolazione lunghezza punto
Boutons d'ajustement manuel de la largeur du point et de la position d'aiguille.
Ajuste manual de botones para ancho de puntada/posición de aguja
Manual adjustment buttons for stitch width/needle position
Tasto regolazione lunghezza punto / posizione ago punto dritto
Boutons d'ajustement manuel de
la longueur du point .
Écrans ACL
Pantalla LCD
Ajuste manual botones para
LCD display
largo de puntada
Schermo LCD
Manual adjustment buttons
for stitch length
Tasto regolazione
lunghezza punto