Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Quick Jaw Change Chuck
QJC
Instruction Manual
퀵 죠 체 인 지 척
취 급 설 명 서
重要
IMPORTANT
중요
在操作卡盘之前请仔细查阅本操作说
척을 조작하기 전에 이 설명서의
Please read and understand DANGER/
明书中危险/警告内容。
WARNING items in this maunal before
위험/경고 항목을 잘 읽고 숙지해
주십시오.
operating the chuck.
请妥善保管本操作说明书,将有利于
이 설명서를 궁금한 사항이나 점검할 사
Please keep this manual by your side
当您发生疑问时可随时做参考。
항 등 필요할 때 참조할 수 있도록
for answers to any questions you may
have and to check.
잘 보관하십시오.
1
Instruction Manual
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SAMCHULLY QJC
Summary of Contents for SAMCHULLY QJC
- Page 1 Quick Jaw Change Chuck Instruction Manual 퀵 죠 체 인 지 척 취 급 설 명 서 重要 IMPORTANT 중요 在操作卡盘之前请仔细查阅本操作说 척을 조작하기 전에 이 설명서의 Please read and understand DANGER/ 明书中危险/警告内容。 WARNING items in this maunal before 위험/경고 항목을 잘 읽고 숙지해 주십시오.
- Page 2 Power Chuck...
- Page 3 前言 머리말 Precautions 真诚感谢您购买我们三千里公司的 삼천리기계의 제품을 사용해 주셔서 진심 Thank you so much for choosing Sam- 液压卡盘。 으로 감사 드립니다. 본 취급설명서에 따 chully. Please read this manual carefully 请正确地理解本液压卡盘的操作说明 라 제품의 사용방법을 바르게 이해하시 and fully understand the procedures 书中明示的使用方法，...
-
Page 4: Table Of Contents
목 차 1. 사용 및 안전을 위하여 ..........7 2. - Page 5 Table of contents 1. Operation for safety ..........7 2.
-
Page 7: 사용 및 안전을 위하여
1. 安全守则 1. 사용 및 안전을 1. Operation for 위하여 safety 本守则记录了使用前应了解的事项， 사용 전에 알아두셔야 할 것, 지켜야 할 Please read this book before using 请仔细阅读。 것을 정리해 놓았습니다. 반드시 읽어 the chuck, and follow directions 주십시오. 당사는 이 취급설명서에 따 given herein. - Page 8 클램프 언클램프 Clamp Unclamp 레노이드 밸브를 정전시에도 파악하는 회로로 하십시오. In cases of power failure Samchully Cylinders are fitted with 실린더 check valves and pressure release valves. When power is Cylinder restored the solenoid valve resumes its normal function. 낙뢰, 정전...
- Page 9 WARNING WARNING WARNING 경 고 警 告 내경파악은 유압력을 1/2 이하로 설정하여 주십시오. When chucking components internally reduce the hydraulic pressure by more than 50%. Pressure Guage 척이 파손되어 물려진 공작물이 이탈 (비산) 될 위험이 있습니다. Danger by discharge of chuck or workpiece in case of damaging of chuck. 긴...
- Page 10 WARNING WARNING WARNING 경 고 警 告 장갑, 넥타이 등을 착용하고 작업하지 마십시오. Gloves and ties should not be worn when operating a machine. 신체 또는 의복의 일부가 감겨들 위험이 있습니다. Danger by catching in a machine. 아이볼트 척 탈부착시 아이볼트 및 와이어로프를 사용하여 주십시오. 와이어로프...
-
Page 12: 사양표
2. 사 양 2. Specification 제품 사양 / SPECIFICATIONS QJC-206 QJC-208 QJC-210 QJC-212 QJC-215 QJC-220 Jaw Stroke Dia. 11.4 14.4 죠스트로크 직경 [mm] Plunger Stroke 플런져 스트로크 [mm] Pemissible Input Force 30(3059) 54(5404) 65(6628) 90(9177) 133(13562) 120(12236) 허용최대입력 [kN(kgf)] 최대정적 파악력 [kN(kgf)] Max.static Gripping Force 45(4538) 100(10197) 115(11726) 160(16315) 240(24473) 250(25492) ] Max. - Page 13 제품 치수 / DIMENSIONS QJC-206 QJC-208 QJC-210 QJC-212 QJC-215 QJC-220 ΦA 129.3 138.1 ΦC 23.7 24.9 ΦF G max. 20.2 28.5 G min. 17.5 23.2 ΦJ M115 M138 M165 M105 M135 M160 M185 3-M10 3-M12 3-M16 3-M16 3-M20 3-M24 3-M12...
-
Page 14: 파악력과 회전속도의 관계
(1) 탑-죠는 삼천리 표준 소프트 죠를 사용할 때, 소프트 죠 면상높이(척 표면부터 소프트죠 상면 까지의 높이) (1) With SAMCHULLY standard soft top jaw used, 의 1/2 위치에서 파악력 게이지로 측정한 치수입니다. the values of gripping force are measured with (2) 그리스는... - Page 15 Especially, excessive surge pressure will be raised, thus incresing the gripping force. As a result, parts will be damaged and chuck durability recommended to provise a throttle valve to lower the surge pressure. 파악력과 회전속도 관계 QJC-15 QJC-12 QJC-10 QJC-08 QJC-06...
- Page 16 The gripping force is varied by the size, shape and 도가 높을 경우는 파악력 게이지에 따라 실제 검사가 필 position of top jaw. Consequently, if chuck speed is 요합니다. high, it is necessary to measure with SAMCHULLY jaw force tester. QJC-06 QJC-08...
-
Page 17: 파악중심 높이와 정적파악력 및 플런져 추력과의 관계
경 고 Hard top jaws may be ordered through SAMCHULLY. 하드죠가 필요하시면 삼천리에 문의하십시오. 이 제품은 Only hard top jaws authorized by SAMCHULLY may be 삼천리에서 공인된 하드죠만 사용하십시오. used with this equipment. 소프트죠에 비해 후면 높이가 높은 탑죠를 사용할 경우... - Page 18 : 특수 탑죠의 면상높이 / Height of special top jaw from chuck face Fig.2 ℓ : 파악부 길이 / Gripping length 파악력 중심높이와 정적 파악력과 플린져 추력과의 관계 Relationship of gripping center height, static gripping force and plunger input force QJC-06 QJC-08 30KN 53KN 24KN 48KN...
-
Page 19: 설치
The ‘L’ dimension can be found by the above table 리 A(Fig. 3-1)을 정하면 결정할 수 있습니다. when the distance A between the cylinder adapter 예) QJC-06, SH-15052을 조합해서 A=800일 경우 드로 and the back plate is given see Figs.3 and 3-1 우 파이프(Draw Pipe)의 전장 L은=A+38=800=38=838 Example) When the distance A is 800mm with chuck 입니다. -
Page 20: 척 아답터의 플레이트의 제작, 부착
WARNING WARNING 경 고 드로우 파이프의 두께는 충분한 강도를 갖도록 해주십시 Increase the thickness of drawpipe to secure strength. 오. 강도 부족시 사용하면 파악력이 부족하여 척의 비탈( The gripping force is 비산)의 위험이있습니다. lost if the chuck is broken because of insufficient strength. - Page 21 스트로크 스톱LINE Plunger stopper 척 척 아답터 Chuck Adaptor plate 스핀들 Spindle 드로-파이프 0.005 TIR Drawpipe 체결볼트 0.005 TIR Mounting bolt Fig.4 QJC-06 QJC-08 QJC-10 QJC-12 QJC-15 Ø140 Ø170 Ø220 Ø220 Ø300 Ø104.8 Ø133.4 Ø171.4 Ø171.4 Ø235 123.3 132.1 Ø76 Ø100...
-
Page 22: 척의 부착순서
3-3. 척의 부착순서 3-3. Mounting step of chuck (1) 실린더에 드로우 파이프를 부착하여 주십시오. (1) Connect the draw pipe to the cylinder. 실린더의 피스톤 로드에 드로우 파이프를 나사 체결 Screw the drawpipe into the cylinder piston rod with 할 때에는 피스톤 로드가 돌출된 상태에서 실시하여 the rod retracted as far as it will go. - Page 23 Periodically check that bolts are not loosened. 삼천리 부속의 체결 볼트 이외에는 사용을 금해 주십시오. Use only attached SAMCHULLY brand bolts. In an un- 만일 다른 볼트를 사용할 경우 강도구분 12.9(M22 이상 avoidable case, use bolt with strength code 12.9(M22 10.9) 이상으로...
-
Page 24: 기능 및 취급
3-4. 기능 및 취급 3-4. Function and Handling 각각의 죠를 가이드하고 핸들을 돌릴 수 있는 육각 소켓 Thrn rod of hexagon socket which supports each jaw 의 턴로드(Turn rod)가 있습니다. and be available for moving handle exists. 베이스 죠 교환시, 반드시 Unclamp 상태에서 해야 합 When you try to change base jaws, should change the 니다. -
Page 25: 소프트 죠의 성형
4. Forming of soft jaws 4. 소프트 죠의 성형 CAUTION CAUTION 주 의 소프트 죠의 성형(외경 파악의 경우, 내경 파악의 경우, The following table describes the procedures to form 고파악 정도가 필요한 경우)은 아래의 요령으로 행해 주 soft jaws for external gripping, internal gripping and 십시오. - Page 26 방향전환 밸브를 조작하고 Ø d 부에 플러그를 파악합니다. 이때 방향전환 밸브를 조작하고 Ø D 플러그가 경사가나지 않도록 척 부에 링을 파악합니다. 이때 링 단면에 플러그를 밀착시켜 파악 이 경사가 나지 않도록 주의해 해 주십시오. 주십시오. Grip the plug at the Ø D- Chuck the ring at the Ø...
- Page 27 IMPORTANT IMPORTANT 유의사항 고파악정도가 필요한 경우의 파악방법 (예:외경파악) Method for forming soft jaws when higher accuracy is 아래그림 ①모양의 성형용 치구를 사용하면 공작물을 가 required (e.g.External gripping) 공할 때와 같은 상태의 소프트 죠를 성형하게 되고 (공작 With jigs used as shown in the following figure, soft 물을...
-
Page 28: 사용상의 주의
심천리 이외의 탑죠를 사용하면 조립상태가 고르지 못하 If top jaws other than SAMCHULLY brand are used, 므로 마스터 죠에 변형이 생겨 파악정도 불량 및 파악력 the master jaws may be distorted, resulting in gripping 부족등으로... -
Page 29: 보수점검
과 같은 지침을 따라 주십시오. ity, precision and function of the chuck. 각 니플당 주유횟수 : QJC-12 이하 2~4회 QJC-15 Number of grease gun shots per grease nipple : QJC- 이상 4~6회 12 below 2~4 Shots / QJC-15 above 4~6 Shots 척을... - Page 30 CAUTION CAUTION 주 의...
-
Page 31: 고장 및 대책
7. 고장 및 대책 7. Troubleshooting 척 사용 중 이상발생시 아래와 같은 점을 재확인하시고 If the chuck malfunctions, stop the lather and try the 당사에 연락을 주시면 친절히 설명하여 드리겠습니다. following countermeasures. 문제점 Nonconformity 원인 Cause 대책 Action 척 부품이 파손되어 있다. 분해... - Page 32 문제점 Nonconformity 원인 Cause 대책 Action 척 외주가 흔들리고 있다. 외주 및 단면 흔들림을 확인하고 척을 Periphery of chuck is run out. 장착한다. Tighten chuck bolts correctly. 마스터 죠와 세레이션 부분에 이물질 탑죠를 떼어낸 후 세레이션부를 청소 이 있다. 탑죠의 체결볼트가 확실하게 하고...
-
Page 33: 설치개요도
8. 설치개요도 8. Assembly drawing 척 사용 중 이상발생시 아래와 같은 점을 재확인하시고 If the chuck malfunctions, stop the lather and try the 당사에 연락을 주시면 친절히 설명하여 드리겠습니다. following countermeasures. 탑-죠 실린더아답터 Top jaw Cylinder adaptor 드로우 파이프 실린더 척... -
Page 34: 부품도
9. Part list 9. 부품도 19 13-C 13-B 13-A 24 14 27-A 27-B 13-E 13-D Power Chuck... - Page 35 부품명 수량 부품명 수량 Name of parts Q’ ty Name of parts Q’ ty BODY COIL SPRING BACK PLATE COIL SPRING WEDGE PLUNGER COIL SPRING MASTER BLOCK COIL SPRING BASE JAW O-RING GUIDE JAW WRENCH BOLT WRENCH BOLT EXCENTER WRENCH BOLT TURN ROD GREASE NIPPLE COVER...
- Page 38 n o t e Power Chuck...
- Page 39 n o t e Instruction Manual...
- Page 40 퀵 죠 체 인 지 척 Q J C 취 급 설 명 서 Quick Jaw Change Chuck IDF Instruction Manual Korea ISO 9001:2008 www.samchully.com Samchully Machinery [405-820] 인천광역시 남동구 남동대로 99 TEL. +82-32-822-4811 FAX. +82-32-822-4377 [405-820] 99, Namdong-daero, Namdong-gu, Incheon, Korea EK2018-C1-207 TEL.
Need help?
Do you have a question about the QJC and is the answer not in the manual?
Questions and answers