Procedure De Depannage; Troubleshooting Procedure - Air Liquide SAF SAXOTIG 1600 Safety Instruction For Use And Maintenance

3. PROCEDURE DE DEPANNAGE

Les interventions faites sur les installations électriques
doivent être confiées à des personnes qualifiées pour les
effectuer (voir chapitre CONSIGNES DE SECURITE).
CAUSES
PAS DE COURANT DE SOUDAGE
+ VOYANT ORANGE ETEINT
p Coupure du câble d'alimentation
p Absence de phase du réseau
PAS DE COURANT DE SOUDAGE
GACHETTE TORCHE ENCLENCHEE
Coupure câble de soudage
p
p Mauvaise ou pas de liaison masse + Assurer la liaison avec la pièce à
p
PAS D'ENCLENCHEMENT DU CYCLE PAR LA GACHETTE
PAS DE COURANT DE SOUDAGE
p Pas de commande cycle
p Pas de réglage, pas de voyant
p
p
ECHAUFFEMENT TROP IMPORTANT
VOYANT ORANGE ALLUME
Dépassement du facteur de
p
marche
Insuffisance d'air de
p
refroidissement
Partie puissance fortement
p
encrassée
Ventilateur ne tourne pas
p
MAUVAIS ASPECT DE LA SOUDURE
Mauvaise polarité de l'électrode
p
Pour toute intervention interne au générateur en dehors des
points cités précédemment : FAIRE APPEL A UN
TECHNICIEN
SAXOTIG 1600
/
REMEDES
+ Contrôler le câble d'alimentation
+ Contrôler le câble d'alimentation
+ Contrôler les connexions
souder
+
+
TORCHE
+ Appeler un technicien
+
+
+ Attendre le refroidissement, appareil
sous tension. L'appareil se remettra
automatiquement en marche.
+ Veillez au dégagement des ouïes de
refroidissement
+ Ouvrir l'appareil et le souffler à l'air
comprimé
+ Vérifier l'état du ventilateur
+ Corriger la polarité en tenant
compte des indications cons tructeur

3. TROUBLESHOOTING PROCEDURE

Operations on electrical installations must be entrusted to
persons qualified to perform them (see SAFETY
INSTRUCTIONS chapter).
CAUSE
NO WELDING CURRENT
+ ORANGE LIGHT OFF
p Power supply cable cut
p No network phases
NO WELDING CURRENT
TORCH TRIGGER PRESSED
Welding cable cut
p
Poor or no ground connection
p
p
p
CYCLE NOT INITIATED BY TORCH TRIGGER
NO WELDING CURRENT
p No cycle control
p No adjustment, no light
p
p
+
ORANGE LIGHT ON
Duty cycle exceeded
p
Insufficient air cooling
p
Power section clogged
p
Fan does not rotate
p
Incorrect electrode polarity
p
For all operations inside the generator other than those
above: CALL A TECHNICIAN
REMEDY
+ Check power supply cable
+ Check power supply cable
+ Check connections
+ Check connection with workpiece
+
+
+ Call a technician
+
+
OVERHEATING
+ Leave to cool with the equipment
switched on. The equipment will
automatically start up again.
+ Check that cooling louvres are clear
+ Open equipment and blow with
compressed air
+ Check condition of fan
POOR WELD
+ Correct polarity following
manufacturer's instructions
E- 15