Riello Start Condens 25 KIS Installer And User Manual page 160

START CONDENS 25 - 29 Kis
[PT] - Esquema elétrico
LA POLARIZAÇÃO L-N É RECOMENDADA
Bianco=Branco • Blu=Azul • Grigio=Cinza
• Marrone=Marrom • Nero=Preto •
Rosso=Vermelho • Viola=Violeta
A Jumper do termóstato ambiente (contato
livre de tensão)
B Válvula de gás
C CN6 onde esperado
D Fusível 3.15A F
AKL05GAR Placa de comando com display digital
integrado
P1 Potenciómetro de seleção off – verão –
inverno – reset / temperatura aquecimento
P2 Potenciómetro seleção set point água
sanitária, habilitação/desabilitação
função PRÉ-AQUECIMENTO (apenas na
configuração COMBI)
P3 Pré-seleção de curvas de termorregulação
P4 Não usado
JP1 Habilitação dos manípulos frontais para a
calibragem unicamente para o aquecimento
máximo (MAX_CD_ADJ)
JP2 Reinicialização do timer aquecimento
JP3 Habilitação dos manípulos frontais para a
calibragem em service (MAX, MIN, MAX_
CH, RLA)
JP4 Seletor dos termóstatos sanitário absolutos
JP5 Funcionamento apenas aquecimento com
predisposição para ebulidor externo e
termostato
JP6 Habilitação da função de compensação
noturna e bomba em contínuo
JP7
Habilitação da gestão das instalações
padrão/baixa temperatura
JP8
Habilitação da gestão
(jumper ativado)/medidor de vazão (jumper
desativado)
S.W. Limpa-chaminés, interrupção de ciclo de
purga e calibragem quando habilitada
E.R. Elétrodo de deteção da chama
F1 Fusível 3.15A T
F Fusível externo 3.15A F
M3 Régua de terminais externos
P Bomba
OPE Operador da válvula de gás
V Hv Alimentação do ventilador 230 V
V Lv Sinal de controlo do ventilador
3V Servomotor da válvula de 3 vias
E.A. Elétrodo de acendimento
TSC2 Transformador de acendimento
F.L. Fluxostato sanitário
S.S. Sonda (NTC) de temperatura do circuito
sanitário
P.A. Pressostato de água
T.L.A. Termóstato limite de água
S.F.
Sonda de fumos
S.M. Sonda de alimentação da temperatura do
circuito primário
S.R. Sonda de retorno da temperatura do
circuito primário
CN1-CN15 Conectores de ligação (CN6 kit sonda
externa/painel de comandos – CN7
kit válvula de área - CN5 termostato
ambiente
[HU] - Elektrorajz
AZ L-N POLARIZÁCIÓ JAVASOLT
Bianco=Fehér • Blu=Kék • Grigio=Szürke •
Marrone=Barna • Nero=Fekete • Rosso=Piros
• Viola=Ibolya
A Szobatermosztátot (feszültség érintkező
bemenet nélkül)
B Gázszelep
C CN6 ahol szükséges
D 3.15A F olvadóbiztosíték
AKL05GAR
megjelenítővel
P1 Off – nyár – tél– reset / fűtési hőmérséklet
kiválasztó potenciométer
P2 Használati
da kiválasztásának
ELŐMELEGÍTÉS
(csak COMBI konfigurációban)
P3 Hőszabályozási görbék előválasztása
P4 Nincs használva
JP1 Elülső gombok beiktatása csak a maximális
fűtés kalibrálásához (MAX_CD_ADJ)
JP2 Fűtő időzítő rezet
JP3 Elülső gombok beiktatása kalibráláshoz
üzemelés közben (MAX, MIN, MAX_CH,
RLA)
JP4 Abszolút használati meleg víz termosztátok
kiválasztó kapcsolója
JP5 Csak fűtés, előkészítve külső melegítőre és
termosztátra
JP6 Éjszakai
folyamatos szivattyú beiktatása
JP7
Standard/alacsony
telepítések kezelésének beiktatása
JP8
Áramlásszabályozó (beillesztett jumper)/
do fluxostato áramlásmérő (nem beillesztett jumper)
kezelés beiktatása
S.W. Kéményseprés,
megszakítása és kalibrálás, ha be van
iktatva
E.R. Lángőr elektróda
F1 3.15A T olvadóbiztosíték
F 3.15A F külső olvadóbiztosíték
M3 Külső csatlakozások kapocsléc
P Szivattyú
OPE Gázszelep kezelő
V Hv 230 V ventilátor áramellátása
V Lv Ventilátor ellenőrzési jel
3V Háromjáratú szelep szervomotor
E.A. Gyújtóelektróda
TSC2 Gyújtástranszformátor
F.L. HMV áramláskapcsoló
S.S. HMV kör hőmérséklet-érzékelője (NTC)
P.A. Víz-nyomáskapcsoló
T.L.A. Víz határérték termosztát
S.F. Füstgázérzékelő
S.M. Elsődleges
hőmérsékletérzékelő
S.R. Elsődleges kör visszatérő hőmérséklet
érzékelő
CN1-CN15 Csatlakozók
készlet/kapcsolótábla
zónaszelep
szobatermosztát
Vezérlőkártya integrált digitális
meleg víz set point
potenciométere,
funkció be-/kiiktatása
kompenzációs funkció
hőmérsékletű
légtelenítési ciklus
kör előremenő
(CN6 külső szonda
– CN7
készlet - CN5
160
[RO] - Schema electrică
SE RECOMANDĂ POLARIZAREA L-N
Bianco=Alb • Blu=Albastru • Grigio=Gri •
Marrone=Maro • Nero=Negru • Rosso=Roşu •
Viola=Violet
A Jumper termostat de ambient (tensiune fără
contact de intrare)
B Supapă de gaz
C CN6 în cazul este necesar
D Siguranţă de 3,15 A F
AKL05GAR Fişă de comandă cu afişaj digital
integrat
P1 Potenţiometru de selecţie oprire – vară –
iarnă – resetare / temperatură încălzire
P2 Potenţiometru de selecţie punct de referinţă
apă menajeră, activare/dezactivare funcţie
PREÎNCĂLZIRE
COMBI)
P3 Preselectare curbe de reglare a temperaturii
P4 Neutilizat
JP1 Activare butoane frontale la calibrarea
exclusivă a încălzirii maxime (MAX_CD_
ADJ)
JP2 Resetare timer încălzire
JP3 Activare butoane frontale la calibrarea în
service (MAX, MIN, MAX_CH, RLA)
JP4 Selector termostate cu un singur senzor
apă menajer
JP5 Funcţionare doar pe încălzire cu posibilitate
de montare boiler extern şi termostat
és JP6 Activare funcţie de compensare nocturnă şi
pompă în mod de funcţionare continu
JP7
Activare control
temperatură redusă
JP8
Activare control fluxostat (jumper conectat)
/ debitmetru (jumper neconectat)
S.W. Funcţie cămin, întrerupere ciclu de aerisire
şi calibrare activată ulterior
E.R. Electrod detectare flacără
F1 Siguranţă 3.15A T
F Siguranţă externă 3.15A F
M3 Cutie cu borne de conexiuni externe
P Pompă
OPE Operator supapă de gaz
V Hv Alimentare ventilator 230 V
V Lv Semnal control ventilator
3V Servomotor vană cu 3 căi
E.A. Electrod de aprindere
TSC2 Transformator de aprindere
F.L. Fluxostat apă menajeră
S.S. Sondă (NTC) temperatură circuit apă
menajeră
P.A. Presostat apă
T.L.A. Termostat limită apă
S.F. Sondă de gaze arse
S.M. Sondă tur temperatură circuit principal
S.R. Sondă retur temperatură circuit principal
CN1-CN15 Conectoare (CN6 kit sondă externă/
panou de comandă – CN7 kit supapă
de zonă - CN5 termostat de ambient
(doar în configuraţia
instalaţii standard /