Beretta MySmart 28 C.S.I. Installer And User Manual page 92

MySMART
[EN] - Multi-row wiring diagram
"L-N" POLARISATION IS RECOMMENDED
Arancione Orange
Bianco White
Blu Blue
Giallo Yellow
Grigio Grey
Marrone Brown
Nero Black
Rosa Pink
Rosso Red
Verde Green
Viola Violet
A Gas valve
B 3.15 AF fuse
C External probe
D Room thermostat (voltage free contact input)
E Low temperature thermostat - General alarm
F S.BOLL - Water tank probe
G T.BOLL/POS - Water tank thermostat/domestic
water time programmer
AKL • Control card with built in digital display
P1 • Potentiometer to select off – summer / winter
– reset / heating temperature
[ES] - Esquema eléctrico con cableado
múltiple
SE RECOMIENDA LA POLARIZACIÓN "L-N"
Arancione Anaranjado
Bianco Blanco
Blu Azul
Giallo Amarillo
Grigio Gris
Marrone Marrón
Nero Negro
Rosa Rosa
Rosso Rojo
Verde Verde
Viola Violeta
A Válvula de gas
B Fusible 3.15 AF
C Sonda exterior
D Room thermostat (Entrada de contacto libre de
voltaje)
E Termostato de baja temperatura - Alarma
genérica
F
S.BOLL - Sonda del depósito de agua
G
T.BOLL/POS - Termostato del depósito de agua/
programador de tiempo de agua sanitaria
AKL • Tarjeta de mando con pantalla digital
integrada
P1 • Potenciómetro de selección off – Verano
– Invierno – Reset / Temperatura de
calentamiento
92
P2 • Not used
P3 • Thermoregulation curves pre-selection
P4 • Not used
JP1 • Enable front knobs for calibration only of
maximum heating (MAX_CD_ADJ)
JP2 • Heating timer reset
JP3 • Enable front knobs for calibration in service
(MAX, MIN, MAX_CH, RLA)
JP4 • Not used
JP5 Heating only operation with provision for external
storage tank with thermostat (JP8 inserted) or
probe (JP8 not inserted)
JP6 • Enable night-time compensation function and
pump in continuous mode
JP7 • Enable standard / low temperature systems
management
JP8 • Management of external storage tank
with thermostat enabled (jumper inserted)/
Management of external storage tank with probe
enabled (jumper not inserted)
CN1-CN15 • Connection fittings (CN7 zone valve
kit)
S.W. • Chimney sweep, interruption of the venting
cycle and calibration when enabled.
E.R. • Flame detection electrode
F1 • 3.15A T fuse
P2 • No usado
P3 • Preselección de las curvas de termorregulación
P4 • No utilizado
JP1 • Habilitación de los botones esféricos frontales
solo para la regulación del calentamiento
máximo (MAX_CD_ADJ)
JP2 • Puesta a cero del temporizador de
calentamiento
JP3 • Habilitación de los botones esféricos frontales
para la regulación en service (MÁX, MÍN,
MAX_CH, RLA)
JP4 • No usado
JP5 • Operación de calentamiento solo con la provisión
para el tanque de acumulación externo con
termostato (JP8 insertado) o sonda (JP8 no
insertada)
JP6 • Habilitación de la función de compensación
nocturna y de la bomba en continuo
JP7 • Habilitación de la gestión de instalaciones
estándar / de baja temperatura
JP8 Gerenciamento do depósito de armazenamento
externo com termóstato habilitado (jumper
inserido)/Gerenciamento do
armazenamento externo com sonda habilitada
(jumper não inserido)
CN1-CN15 • Conectores de conexión (CN7 kit
válvula de zona)
S.W. • Deshollinador, interrupción del ciclo de
purgado y regulación cuando está habilitado.
E.R. • Electrodo de detección de la llama
F1 • Fusible 3.15A T
F • 3.15A F external fuse
M2 • Terminal board for external connections: low
temperature thermostat / general alarm
M3 • Terminal board for external connections: 230 V
M4 • Terminal board for external connections: water
tank probe / water tank thermostat or water
time programmer
M6 • Terminal board for external connections:
Open therm / external probe / room
thermostat (voltage free contact input)
P • Pump
PWM • PWM signal
OPE • Gas valve operator
V Hv • Fan power supply 230 V
V Lv • Fan control signal
3V • 3-way servomotor valve
E.A. • Ignition electrode
TSC2 • Ignition transformer
T.L.A. • Water limit thermostat
S.F. • Flue gas probe
S.M. • Delivery temperature probe on primary
circuit
S.R. • Return temperature probe on primary circuit
P.A. • Water pressure switch
F • Fusible exterior 3.15A F
M2 • Regleta de conexión para conexiones
exteriores: termostato de baja temperatura /
alarma genérica
M3 • Regleta de conexión para conexiones
exteriores: 230 V
M6 • Regleta de conexión para conexiones
exteriores: Open therm / sonda exterior /
termostato ambiente (24 Vdc)
P • Bomba
PWM • Señal PWM
OPE • Operador válvula de gas
V Hv • Alimentación del ventilador 230 V
V Lv • Señal de control del ventilador
3V • Servomotor de la válvula de 3 vías
E.A. • Encendido del electrodo
TSC2 • Encendido del transformador
T.L.A. • Termostato límite agua
S.F. • Sonda de humos
S.M. • Sonda de alimentación de la temperatura del
circuito primario
S.R. • Sonda de retorno de la temperatura del
depósito de circuito primario
P.A. • Presostato agua