Advertisement
Available languages
Available languages
MySMART R.S.I.
[EN] - Hydraulic circuit (R.S.I.)
A
Cold water inlet
B
Hot water outlet
C
Heating return
D
Water tank delivery
E
Water tank return
F
Heating delivery
G
Safety valve
H
Drain valve
I
Automatic by-pass
L
Pressure switch
M
Three-way valve motor
N
Circulator
O
Manometer
P
Lower air vent valve
Q
Expansion vessel
R
Return NTC probe
S
Primary heat exchanger
T
High limit thermostat
U
Delivery NTC probe
V
Upper air vent valve
W Water/air separator
X
Non return valve
Y
Water tank (available on request)
S
R
Q
P
O
N
L
M
I
H
G
C
[ES] - Circuito hidráulico (R.S.I.)
A
Entrada de agua fría
B
Salida de agua caliente
C
Retorno de calefacción
D
Caudal depósito de agua
E
Retorno agua del depósito
F
Ida calefacción
G
Válvula de seguridad
H
Válvula de drenaje
I
By-pass automático
L
Presostato
M
Motor de válvula de tres vías
N
Circulador
O
Manómetro
P
Válvula de purgado de aire inferior
Q
Vaso de expansión
R
Sonda NTC de retorno
S
Intercambiador primario
T
Termostato de límite
U
Sonda NTC de envío
V
Válvula de purgado de aire superior
W Separador agua/aire
X
Válvula de retención
Y
Depósito de agua (disponible por pedido)
T
U
V
W
X
F
E
D
[RO] - Circuit hidraulic (R.S.I.)
A Intrare apă rece
B Ieşire apă caldă
C Retur încălzire
D
Tur boiler
E
Retur boiler
F Tur încălzire
G Supapă de siguranţă
H Supapă de golire
I
By-pass automat
L
Presostat
M Motor vană cu trei căi
N Pompă de circulaţie
O
Manometru
P Vană de evacuare aer inferioară
Q
Vas de expansiune
R Sondă NTC de retur
S Schimbător principal de căldură
T
Termostat limită
U Sondă NTC de tur
V Vană de aerisire superioară
W Separator apă/aer
X
Supapă de reținere
Y
Boiler (disponibil la cerere)
MySMART
Y
B
A
[PL] - Grupa hydrauliczna (R.S.I.)
A Wejście zimnej wody
B Wyjście c.w.u.
C Powrót c.o.
D Powrót z zasobnika c.w.u.
E Zasilanie zasobnika c.w.u.
F Zasilanie c.o.
G
Zawór spustowy
H Zawór bezpieczeńśtwa
I
By-pass
L
Presostat wody
M
Zawór 3-drogowy
N
Pompa
O
Manometr
P Dolny odpowietrznik automatyczny
Q Naczynie wzbiorcze
R
Sonda NTC na powrocie
S Wymiennik główny
T
Termostat granicznej temperatury
U Sonda NTC na zasilaniu
V Górny odpowietrznik automatyczny
W Separator powietrza
X
Zawór zwrotny
Y Zasobnik c.w.u.
83
Advertisement
