Perkins 904J-E36TA Operation And Maintenance Manual page 8

8
Sécurité
Mises en garde
The universal warning labels are located in two
positions. One label is on the front over the engine,
the other label is on the right side of the engine.
Hand (High Pressure) 2
Tout contact avec du carburant sous haute pres-
sion présente des risques de pénétration percu-
tanée et de brûlure. Des projections de carburant
sous haute pression peuvent déclencher un in-
cendie. Le non respect des consignes de contrôle
et d'entretien peut entraîner des blessures, voire
la mort.
Illustration 4
Typical example
The hand high-pressure label is on the high-pressure
fuel line between pump and manifold, on the right
side of the engine.
Ether Warning
Ne pas utiliser d'auxiliaires de démarrage du type
aérosol comme de l'éther. Cela peut provoquer
une explosion et des accidents corporels.
Illustration 5
Typical example
M0092609-04
g02382677
g01154809