Limpieza De La Bomba; Pulizia Della Pompa; Rengöra Pumpen - EMS Piezon Master 700 Operation Instructions Manual

Limpieza de la bomba

Para garantizar el correcto funcionamiento
de la bomba, limpie su cilindro de accionamiento
periódicamente con un desinfectante incoloro
que contenga alcohol disponible en el mercado
(etanol, isopropanol).
Haga que la bomba gire para limpiar todo el
cilindro de accionamiento. Es necesario conectar
la bomba al aparato y el adaptador al mango.
Levante el mango del portamango y pise el
pedal.

Pulizia della pompa

Per garantire il corretto funzionamento della
pompa, pulire regolarmente il rullo della pompa
con un disinfettante a base alcolica, incolore,
reperibile in commercio (etanolo, isopropanolo).
Per pulire il rullo ruotare la pompa. È neces-
manipolo. Sollevare il manipolo dal supporto e
premere la pedaliera.
Rengöra pumpen
För att säkerställa att pumpen fungerar
korrekt ska pumpens drivspole rengöras med ett
alkoholbaserat, färglöst desinfektionsmedel som
Rotera pumpen för att rengöra hela
drivspolen. Pumpen måste anslutas till enheten
och adaptern till handstycket. Ta ut handstycket
från hållaren och tryck ned fotpedalen.
43