Volumen De Suministro; Datos Técnicos Torno Fd 150/E; Información Sobre Ruido/Vibración - Proxxon FD 150/E Manual

Junto a las clásicas posibilidades del mecanizado por torneado
con el carro superior basculante se pueden producir también co-
nos o bien elementos cónicos. Con el mandril portabrocas dis-
ponible como accesorio tampoco el taladrado frontal de orificios
representa un problema.
Además para todos los que son muy exigentes con la concentri-
cidad, tenemos en nuestro surtido un juego de pinzas portapie-
zas para esta máquina. El alojamiento ER11 necesario está pre-
visto en el husillo principal. En las siguientes páginas les presen-
tamos de forma extensa la máquina y sus posibilidades así como
los accesorios disponibles. ¡El equipo de Proxxon le desea mu-
chas satisfacciones y mucho éxito con el trabajo de su máquina!

Volumen de suministro

1 unid. torno FD 150/E
1 unid. instrucciones de manejo
1 unid. folleto de indicaciones de seguridad
1 unid. llave de boca
2 unid. pasadores de sujeción
Datos técnicos Torno FD 150/E:
Tensión:
Frecuencia:
Potencia:
Distancia entre puntas:
Altura de puntas:
Altura sobre soporte:
Capacidad de sujeción de
mordazas interiores:
Capacidad de sujeción de
mordazas exteriores:
Regulación de carro transversal:
Regulación de carro superior:
Paso del husillo:
Alojamiento cónico, lado del plato:
Portaherramientas para cuchillas:
Nivel de ruido:
Dimensiones del aparato:
Peso:
Revoluciones del husillo:
- en nivel de transmisión 1:
- en nivel de transmisión 2:
Información sobre ruido/vibración
Las indicaciones sobre vibración y sobre la emisión de ruidos
han sido determinadas en coincidencia con el procedimiento de
medición estandarizado y normativamente prescrito y pueden
ser utilizadas entre sí, para la comparación de dispositivos eléc-
tricos y herramientas.
- 46 -
230 Volt
50/60 Hz
100 Watt
150 mm
55 mm
33 mm
1 – 20 mm
20 – 60 mm
40 mm
60 mm
8,5 mm
para pinzas portapiezas
ER11
6 x 6
< 70 dB(A)
360 x 150 x 150
aprox. 4,5 kg
800 – 2800 r.p.m.
1500 – 5000 r.p.m.
Estos valores permiten además una evaluación provisional de la
carga por vibración y emisiones de ruido.
¡Advertencia!
¡Dependiendo de las condiciones de servicio durante la opera-
ción del aparato, las emisiones reales que se presenten pueden
desviarse de los valores arriba indicados!
Tenga en cuenta que la vibración y la emisión de ruido puede
desviarse de los valores mencionados en estas instrucciones, en
función de las condiciones de uso de la herramienta. Herra-
mientas deficientemente mantenidas, procedimientos de traba-
jo inapropiados, diferentes piezas, un avance excesivo o piezas
o materiales inapropiados o una herramienta de inserción in-
apropiada pueden incrementar notablemente la carga de vibra-
ciones y la emisión de ruido a través del periodo de tiempo com-
pleto.
Para la evaluación exacta de la carga efectiva de vibraciones y
ruidos también deben ser considerados los tiempos en los que
el dispositivo está desconectado o bien si está en marcha, pero
no efectivamente en uso. Esto puede reducir notablemente la
carga de vibración y ruido a través del periodo de trabajo com-
pleto.
Advertencia:
• Cuide de un mantenimiento correcto y regular de su herra-
mienta
• ¡Interrumpa inmediatamente el servicio de la herramienta al
presentarse vibraciones excesivas!
• Una herramienta de inserción inapropiada puede causar vi-
braciones y ruidos excesivos. ¡Emplee únicamente herra-
mientas de inserción adecuadas!
• ¡Al trabajar con el aparato realice suficientes pausas según
necesidad!
¡Sólo para servicio en ambientes cerrados!
Por favor, no eliminar este aparato a través de
los residuos domésticos.
Por favor, trabajar siempre con protección auditiva.
Use gafas protectoras!
¡Observe que tras la sujeción de la pieza no quede ningún
pasador de sujeción o llave en las perforaciones previstas
para ello en el mandril!
Cuando se conecta la máquina mientras aún se encuentran
pasadores de sujeción en las perforaciones del mandril, estos
pueden ser arrojados o atascarse al arrancar.
Peligro!