Machine Gun Assembly; Attaching Turret - Tamiya M4 Sherman Manual

TAMTYA
Wtrafgaln<
Machine gun
assembly
xF
64
t
x
10
Zusammenbau
des
Vl
Maschinengewehß
Assemblage de
la
mitrailleuse
(l2.7mnM2Ei*E€fä)
x-10!
[42 12.7mm heavy mach;ne gun
M212-7mm schweres
N,4aschinengewehr
f'XF_6.1
vitäli"r""iä,,a"
vz
lz.z..
x-1ol
?
x-10
(l
2.7mtn39*4ä)
12.7mm
ammunition
case
Patronentasche
f ür
1
2.7mm
lrunition
Boites de munitions 12,7mm
*718#r,
är"
*lMake7.
\t1.rw1^\
*7
SaD äniertigen.
*
Fajre 7
jeux.
(Y15)
TS5
V8
(9H*fE
F
'
7)
Ammunition case tray
Ablage
f
ür
Munitionskiste
Support
de boite ä
munltions
vl2(Y16)
,
TS-5
v14
(Y13)
v13(Y14)
Ablage
f
ür Munitionskiste
Support de boile
ä
munitrons
ffi'äaW.Df,lIJ
Attaching tunet
Einbau des Turmes
Installaüon de la
tourelle
()<>t-aNqdli<)l
Commander assembly
Zusammenbau des Kommandeurs
Assemblage du chef de char
D17
ö
*66- 7.(F)?EELA?.
*Use
doublesided tape (black).
*Doppelseitiges
Klebeband (schwaz)
*Uti[+rde
la bande adhesive
doub€
ri
DMD T
O5A{.,'
D^4DT-05 switch
DIIDT-05
Schalter
-'
Intenupteur
de
l'uni16
D[4DT-05
*
€1*6D;g
{- 6Elä
o
H
'
9F,
äEbt<*tl
ahfit @vet"
ri
)rtxä
L<i€lä/rr
Urn.Dil*-/i=ämi?Utq.
*Align
t!rct
prcjections
1o
grcoves and rc-
tate as shown. Be sure that the tunet
is in-
*Die
übeßtehenden
Nasen am Turm mit
den SchliEen in Reihe bnngen und wie ab-
gebildet d€hen.
Kontrcllieren
ob der Tum
*Allignez
les encoches de la tourelle puis
toumez acomme illusire. Assurez-vous que
lalouelle
est codectement install€e,
M212,7mm
$"
s
erf
f^
/P
<2,.,@
d\
I
1
2.7
nnt
l2et&F.qtt
F/C M4 SHEAMAN 105mm HOWITZEB