Attaching Light Unit; Attaching Safety Fender - Tamiya M4 Sherman Manual

-4
ts
1='Y
F
OäID
fi
IJ
Attaching
light
unit
Einbau
der Beleuchtungseinheit
Fixation de l'unit6 d'6clairage
Ught unit
*r:y
FEßl*€{ä tgß^ßl1FUE{:6Et
t<@EV4.t"eLaI
tst\)r7 |Äglnt
D.
h*1ätaLTtti>J ,)\t4.{:ä D*q"
FD
t&L\t-
t*+tiifi ,rz,q<t"
tuse
doub
*sided hpe
lb ack)
lo altach
{re
lighl unil
w
lh
upperhulinsde.
-H.
- €
*oopode'qa ßeb{ro i{'wMl vat6.d4
mdP
n.,,-'-
^:r-j,-^- .!'-^,,
B,elctirnos"l'1.iri|e mob.rs
a.-0"
rbelesiger
oÄ..Jl"ui,u,ü" ,üÄ,i"-,
tllr
@.da
la bMdä doLbd
h@
rnocr
pol'
r,e'
r,re
Aohösir double face
rnorl
*tiF
l-
*?._
*sandihis
pari usins abrasive paper ({€00)ror
mdimum
bdghtness.
I
Diess
Teil
mit Schleilpapier ({600) ft]l maximalen Glanz
poliercn.
*Poncez
cette
partie
avs
le
papier ab.asir ($600)
pourune
billance marimum.
/
..- +_,/
(oP
r,
t)
-
Et.
LJd
)kuse the Aluminum Feinforced Tape (53351).
*Mit
Alumlnilm veßtlti<tes
Klebeband (53351 )
vedeiden.
*Uiiliserde
la
bande renlorc6e alumin um
153351).
(FCf,REEttr)
Sch€ma du montage termin€
l
'\
-:tz
(4l ffinwitalqatn<')
Front
hullmachine
gun
Maschinengewehr
vome im Rumpf
ffi.
-\
?)4"
!Y
Attaching safety
fender
.. I
Anonngung oes
Soemeß-ScnucDrecns
Ts
5
??t t>9 -aWDlltJ
smyio
O
yi'
Füation des proteclions (oplionnel)
N^ >aftg^)i<)
Zusammenbau der Hupe
Assemblase du klaxon
MP2
.,"-o
I
MA4
2:6',
Y17
""t
I
T
*61St€tä+äEnr1JD*?.
*Assemble.isht
side the
sme
*Flehte
Seite auf gleiche.We-
i*
wie links
zusmmenbauen.
*Assembler
ä droite comme ä
*
)
\t, ./z^.,
ts.1 t'l-.tFt
[r'"?r'5J*äu*3.
*cement after attaching light bulb with headlight-
*Nach
dem
Anbdngen
lon
Glühbime
mit
Scheinwerrer
S
s-5
*Colleraprös
avoir
lix€
I'dpoule
dans le
((^.., F:t-r
F.oftEaü<)
Zusammenbau des
Scheinwerreß
Assemblage des pharcs
F/C M4 SHEFIMAN
1
05mm
HOWITZEFI